Communalism Meaning In Malayalam

1. വർഗീയത വംശീയതയെയും വിവേചനത്തെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

1. Communalism promotes ethnocentrism and discrimination.

2. തീവ്രവാദം, വർഗീയത, ജാതി, അഴിമതി, സ്വജനപക്ഷപാതം എന്നിവയിൽ നിന്ന് മുക്തമായ ഇന്ത്യ.

2. an india free from terrorism, communalism, casteism, corruption and nepotism.

3. അതിനാൽ വർഗീയത തുടച്ചുനീക്കുന്നതിന് താഴെപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാവുന്നതാണ്.

3. Hence the following suggestions may be given for the eradication of communalism.

4. രാജ്യം തീവ്രവാദം, സാമുദായികവാദം, അഴിമതി, സ്വജനപക്ഷപാതം എന്നിവയിൽ നിന്ന് മുക്തമാകും.

4. and the country would be free from terrorism, communalism, corruption and nepotism.

5. അത് സോഷ്യലിസത്തെയും മതേതരത്വത്തെയും ജനാധിപത്യത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും സാമ്രാജ്യത്വത്തെയും വർഗീയതയെയും എതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. supports socialism, secularism and democracy and opposes imperialism and communalism.

6. അവന്റെ സാമുദായികവാദവും തുറന്നുകാട്ടപ്പെടും, മുസ്ലീങ്ങളെ വശീകരിക്കാൻ അയാൾക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടിവരും.

6. its communalism will also be exposed and it will also have to work hard to woo muslims.

7. തന്റെ കമ്മ്യൂണിറ്റേറിയനിസത്തെ നേരിടാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ച ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം സ്വന്തം വൈവിധ്യമാർന്ന കമ്മ്യൂണിറ്ററിസത്തിലൂടെയാണ്.

7. the only way it has tried to meet their communalism is by its own variety of communalism.

8. കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലും അഴിമതിയിലും വർഗീയതയിലും ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയും ഉണ്ടാകില്ല എന്നതാണ് എന്റെ ലൈൻ.

8. it has been always my line that there will be no compromise on crime, corruption and communalism.

9. ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉന്മൂലനം ചെയ്യേണ്ട വിഘടനവാദത്തിന്റെയും സാമുദായികവാദത്തിന്റെയും ആത്മാവ് അത് നിലനിർത്തുന്നു.

9. it keeps up the spirit of separatism and communalism alive which should be done away once and for all.

10. മതേതരത്വവും, കമ്മ്യൂണിറ്റേറിയനിസം പോലെ, അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ഭാരതീയതയാണ്, മറ്റേതൊരു മതത്തെയും പോലെ, അത് മായയാണ്.

10. secularism, like communalism, is essentially an indian ism, and like every other ism, it is a conceit.

11. വർഗീയത പോലെ മതേതരത്വവും അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ഭാരതീയതയാണ്, മറ്റേതൊരു മതത്തെയും പോലെ അതും മായയാണ്.

11. secularism, like communalism, is essentially an indian ism, and like every other ism, it is a conceit.

12. അങ്ങനെ ഈ നിയമം "വർഗീയതയെ നിയമവിധേയമാക്കുകയും" മിന്റോ പ്രഭു വർഗീയ വോട്ടർമാരുടെ പിതാവായി അറിയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

12. thus, the act‘legalised communalism' and lord minto came to be known as the father of communal electorate.

13. ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് അപകടവും തടസ്സവുമായിരുന്ന മുസ്ലീം കമ്യൂണിറ്റേറിയനിസത്തെ ഇന്ന് സംസ്ഥാനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

13. muslim communalism, which had been such a danger and obstruction to indian freedom, now calls itself a state.

14. എല്ലാ പ്രധാന കേന്ദ്രങ്ങളും, എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും ധാർമ്മികത, ദേശീയത, സാമുദായികവാദം എന്നിവയുടെ സമാന ശക്തികളാൽ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു.

14. all the major centres, all the areas were affected by similar forces of morality, nationalism and communalism.

15. വർഗീയതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ആത്യന്തികമായി രണ്ട് തലത്തിലുള്ള വിവേചനത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിരവധി വ്യക്തിനിയമങ്ങളുണ്ട്:

15. there are several personal laws that promote communalism and eventually leads to discrimination at two levels:.

16. എന്നാൽ ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കാനുള്ള ബിജെപിയുടെ അഭ്യർത്ഥന നമ്മുടെ കമ്മ്യൂണിറ്ററിസത്തിന്റെ തെളിവായി ഉദ്ധരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

16. but i feel surprised when the bjp's demand for the repeal of article 370 is cited as proof of our communalism.

17. നമുക്ക് വർഗീയതയോ സങ്കുചിത ചിന്താഗതിയോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാവില്ല, കാരണം ഒരു ജനതയും ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരോ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരോ ആണെങ്കിൽ ഒരു രാജ്യവും മഹത്തരമാകില്ല.

17. we cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or action.

18. നമുക്ക് വർഗീയതയോ സങ്കുചിത ചിന്താഗതിയോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാവില്ല, കാരണം ഒരു ജനതയും ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരോ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരോ ആണെങ്കിൽ ഒരു രാജ്യവും മഹത്തരമാകില്ല.

18. we cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or in action.

19. നമുക്ക് വർഗീയതയോ സങ്കുചിത ചിന്താഗതിയോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാവില്ല, കാരണം ഒരു ജനതയും ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരോ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരോ ആണെങ്കിൽ ഒരു രാജ്യവും മഹത്തരമാകില്ല.

19. we cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or in action.”.

20. രാജ്യത്തെയും ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളെയും പിടികൂടിയ കമ്മ്യൂണിറ്ററിസത്തിന്റെയും ഭീകരവാദത്തിന്റെയും പ്രതിഭാസത്തിന്റെ വിശാലമായ പനോരമയാണ് ഈ പുസ്തകം.

20. this book is a broad overview of the phenomenon of communalism and terrorism, which has gripped the country and other parts of the world.