1. ఇతర దుఃఖిస్తున్న కుటుంబాలు కూడా ముందుకు వచ్చాయి.

1. other bereaved families have also come forward.

2. సరే, అక్క, అప్పుడు నువ్వు ముందుకు వస్తావా?

2. All right, sister, would you come forward then?

3. ఇద్దరు సాక్షులు సమాచారం అందించారు

3. two witnesses have come forward with information

4. క్లారెన్స్ ధైర్యంగా ముందుకు వచ్చిన వ్యక్తి.

4. clarence was the guy that dared to come forward.

5. కానీ గావిన్ మరియు జోర్డాన్ ముందుకు రావాలి."

5. But Gavin and Jordan would have to come forward."

6. సిబ్బందికి అనారోగ్యంగా ఉంటే రిపోర్టు చేయాలని కఠినమైన ఆదేశాలు ఉన్నాయి.

6. crew's under strictest orders to come forward if unwell.

7. సిబ్బందికి అనారోగ్యంగా ఉంటే రిపోర్టు చేయాలని కఠినమైన ఆదేశాలు ఉన్నాయి.

7. crew is under strictest orders to come forward if unwell.

8. “మొదటిసారి మనిషిగా ఉండి, మీరే ముందుకు రండి. ...

8. “Be a man for the first time and come forward yourself. ...

9. చాలా కంపెనీలు ముందుకు వచ్చి మాతో భాగస్వాములుగా చేరాయి.

9. many corporates have come forward and joined us as partners.

10. అయితే, చర్చలో కొత్త అంశం కనిపించింది.

10. however, one new topic did come forward among the discussion.

11. “ఓ మోషే, ముందుకు రా, భయపడకు, నువ్వు పూర్తిగా సురక్షితంగా ఉన్నావు.

11. “O Moses, come forward, and do not fear, you are perfectly safe.

12. [1] చిలీలో ఒక్క బాధితుడు కూడా ముందుకు రాలేదు; నాకు రుజువు చూపించు.

12. [1] “Not one victim has come forward in Chile; show me the proof.

13. అప్పటి నుండి, మరో 20 మంది మాజీ ప్రొఫెషనల్ ఆటగాళ్లు ముందుకు వచ్చారు.

13. Since then, 20 other former professional players have come forward.

14. ‘ఓ మూసా, ముందుకు రండి మరియు భయపడకండి, మీరు సురక్షితంగా ఉన్నవారిలో ఉన్నారు.

14. ‘O Musa, come forward and fear not, you are of those who are secure.

15. కనీసం 24 మంది పిల్లలు పాఠశాలలో వేధింపులను నివేదించడానికి ముందుకు వచ్చారు.

15. At least 24 children have come forward to report abuse at the school.

16. 15 ఒక ఎపిసోడ్‌లోని స్టార్‌లు అదంతా ఒక చర్య అని చెప్పడానికి ముందుకు వచ్చారు

16. 15 The stars of one episode have come forward to say it was all an act

17. కానీ ఇప్పటికీ, భారీగా, బాటసారులు మరియు సాక్షులు కనిపించరు.

17. but still, overwhelmingly, bystanders and witnesses don't come forward.

18. "నాలాంటి వారు ముందుకు రావడానికి శక్తి రావాలని ఈ రోజు నేను చేస్తున్నాను.

18. "I do this today so that others like me have the strength to come forward.

19. ప్రజలు ఆమెకు సహాయం చేయడానికి ముందుకు వచ్చినప్పుడల్లా, జెస్యూట్/కాబల్ చర్యకు దిగుతారు.

19. Whenever people come forward to help her, the Jesuit/Cabal goes into action.

20. కొత్త రికార్డింగ్‌లతో రెబెక్కాను గుర్తించే సాక్షి ముందుకు రావచ్చు.

20. A witness might come forward who recognizes Rebecca with the new recordings.