1. ജോലിയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചവരുടെയും മുൻ സൈനികരുടെയും പ്രതിഫലം നിശ്ചയിക്കുന്നു.

1. fixation of pay of re-employed pensioners and ex-combatant clerks.

2. ഫ്രാൻസിൽ സന്നദ്ധ പോരാളികളുടെ കുറവില്ല.

2. france had no shortage of willing combatants.

3. സമാധാനത്തിനായുള്ള പോരാളികൾ - മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്

3. Combatants for Peace - There is an another way

4. പോരാളികൾ പോയി.

4. the combatants are no longer.

5. പോരാളികൾ നിയമപരമോ നിയമവിരുദ്ധമോ ആകാം.

5. combatants can be lawful or unlawful.

6. ആയുധം കൈവശമുള്ള ഏതൊരു സൈനികനും ഒരു പോരാളിയാണ്.

6. any soldier that has a gun is a combatant.

7. മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം രണ്ട് പോരാളികൾ യുദ്ധം ചെയ്തു.

7. they fought as no two combatants had before.

8. കുറഞ്ഞത് അവർ ഇപ്പോൾ സജീവ പോരാളികളല്ല.

8. at least they are no longer active combatants.

9. 2011 ലെ കണക്കനുസരിച്ച് ഒമ്പത് കോംബാറ്റന്റ് കമാൻഡർമാരുണ്ട്.

9. As of 2011, there are nine Combatant Commanders.

10. 2015-ൽ ഖിലാഫത്ത് 240,000 പോരാളികളായിരുന്നു:

10. In 2015, the Caliphate numbered 240,000 combatants:

11. ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരുടെ നിഷ്പക്ഷതയെ പോരാളികൾ മാനിക്കണം

11. Combatants must respect neutrality of health workers

12. എല്ലാ പോരാളികളോടും നിഷ്പക്ഷമായ സ്വീകരണവും ചികിത്സയും,

12. impartial reception and treatment of all combatants,

13. കൊറിയൻ യുദ്ധം പങ്കെടുത്ത മറ്റ് പോരാളികളെ ബാധിച്ചു.

13. The Korean War affected other participant combatants.

14. എല്ലാ പോരാളികളോടും നിഷ്പക്ഷമായ സ്വീകരണവും ചികിത്സയും,

14. the impartial reception and treatment of all combatants,

15. ഷേക്സ്പിയർ, നേരെമറിച്ച്, എല്ലാ പോരാളികളും ഏറെക്കുറെ ഒരുപോലെയാണ്.

15. shakespeare, by contrast, all combatants look more or less alike.

16. നിരവധി ശത്രു പോരാളികൾ നമ്മുടെ സ്ഥാനത്ത് എത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

16. multiple enemy combatants attempting to surrender at our position.

17. ഹെലോട്ടുകളും സ്പാർട്ടൻ സൈന്യത്തോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യാത്ത സെർഫുകളായി യാത്ര ചെയ്തു.

17. helots also travelled with the spartan army as non-combatant serfs.

18. 2 പുതിയ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, 20-ലധികം മാരകമായ പോരാളികളുമായി സജീവമാകൂ!

18. Rock on with over 20 deadly combatants, including 2 new characters!

19. 2009 മുതൽ, അദ്ദേഹം ചൈനീസ് നാവികസേനയിൽ ഒരു നോൺ-കോംബാറ്റന്റ് റിയർ അഡ്മിറൽ ആയിരുന്നു.

19. as of 2009, she is a non-combatant rear admiral in the chinese navy.

20. 2009 മുതൽ, അദ്ദേഹം ചൈനീസ് നാവികസേനയിൽ ഒരു നോൺ-കോംബാറ്റന്റ് റിയർ അഡ്മിറൽ ആയിരുന്നു.

20. as of 2009 she is an non-combatant rear admiral in the chinese navy.