1. ఛాతీ యొక్క భ్రాంతి.

1. the coffer illusion.

2. చెస్ట్‌లు, ఆ రేడియోను ఆన్ చేయండి.

2. coffers, get that radio up.

3. డిల్లర్, కాఫర్స్ మరియు బెన్నెట్.

3. diller, coffers and bennett.

4. ప్రభుత్వ ఖజానాలోకి తీసుకొస్తుంది.

4. would bring into govt coffers.

5. ప్రభుత్వ ఖజానాను నింపండి.

5. it fills the government coffers.

6. మైఖేల్స్, చెస్ట్ లు, ప్రాథమిక మూలకం.

6. michaels, coffers, base element.

7. ఇది ప్రభుత్వ ఖజానాపై కూడా ప్రభావం చూపుతుంది.

7. it will also hit government coffers.

8. కానీ ప్రభుత్వ ఖజానా నిండిపోయింది!

8. but the government coffers were full!

9. కానీ వారు ఖజానాను నింపే పన్నులు చెల్లిస్తారు.

9. but they pay tax which fills the coffers.

10. ఒక కొట్టిన తోలు ఛాతీ మైనపు శిఖరంతో మూసివేయబడింది

10. a battered leather coffer sealed with a waxen crest

11. అధిక చమురు ధరలు ఇరాక్ ప్రభుత్వ ఖజానాను నింపుతున్నాయి.

11. high oil prices are filling iraqi government coffers.

12. ఇది చివరి అసెంబ్లీకి ముందు ట్రంక్‌ను చూపుతుంది.

12. this shows the coffer right before the final assembly.

13. లాభాలన్నీ నేరుగా దేశ ఖజానాలోకి వెళ్తాయి.

13. all profit goes directly into the coffers of the country.

14. అయినప్పటికీ, వారు ప్రభుత్వ ఖజానాను నింపడం కొనసాగిస్తారు.

14. they will continue to fill the government coffers though.

15. ప్రభుత్వ ఖజానాను పెంచుకునేందుకు ఇరు దేశాలు ఇప్పటికే చర్యలు చేపట్టాయి.

15. both countries have already taken steps to boost government coffers.

16. మీరు మీ ఖజానాను నింపడం ప్రారంభించినప్పుడు, సగంలో ఆపడం కష్టం.

16. when you begin to fill your coffers, it is difficult to stop half-way.

17. సరే, డిల్లర్, కాఫర్స్, మైఖేల్స్, బెన్నెట్, జాక్సన్, మీరు నాతో ఉన్నారు.

17. all right, diller, coffers, michaels, bennett, jackson, you're with me.

18. అటువంటి అద్భుతమైన శబ్దాల కోసం, అతను అతనికి అనేక బంగారు పెట్టెలను బహుమతిగా ఇవ్వాలని కోరుకున్నాడు.

18. For such wonderful sounds, he wanted to reward him with numerous gold coffers.

19. పైకప్పు కప్పబడి ఉంది, నక్షత్రాలతో అలంకరించబడింది, ఇది బహుశా కుక్క యొక్క కోట్ ఆఫ్ ఆర్మ్స్‌ను ప్రేరేపించింది.

19. the ceiling was coffered, decorated with stars, which perhaps alluded to the doge's crest.

20. ఈ డబ్బు కంపెనీ ఖజానాలోకి చేరింది, అయితే అంతా లాభమే అని అర్థం కాదు.

20. said money had entered the coffers of the company, but that does not mean that everything is profit.