Cephalosporins Meaning In Malayalam

1. സെഫാലോസ്പോരിൻ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾക്ക് നല്ല ചികിത്സാ ഫലമുണ്ട്:

1. the antibiotics of the cephalosporins group have a good therapeutic effect:.

2. പെൻസിലിൻ, സെഫാലോസ്പോരിൻസ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള വ്യക്തിഗത അസഹിഷ്ണുത;

2. individual intolerance to penicillins, cephalosporins;

3. ചില സെഫാലോസ്പോരിൻസ് എടുക്കുമ്പോൾ അസാധാരണമായ രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നത്.

3. abnormal blood clotting, when taking some cephalosporins.

4. സെഫാലോസ്പോരിൻസ് - സെഫ്റ്റ്രിയാക്സോൺ, സെഫാസോലിൻ, സെഫോടാക്സൈം എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും;

4. cephalosporins- ceftriaxone, cefazolin, cefotaxime and others;

5. ഉദാഹരണത്തിന്, നാലാം തലമുറ സെഫാലോസ്പോരിൻസ് ജപ്പാനിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

5. for example, the fourth generation of cephalosporins is not recognized as such in japan.

6. എന്നിരുന്നാലും, 12 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളിൽ ചില സെഫാലോസ്പോരിനുകൾ പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

6. however, there are some cephalosporins that have not been tested in children up to 12 years of age.

7. നിർണായക പ്രാധാന്യമുള്ള ഹ്യൂമൻ ഗ്രേഡ് ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളുടെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ (ഫ്ലൂറോക്വിനോലിൻ, സെഫാലോസ്പോരിൻസ്) ഇനി ഉപയോഗിക്കില്ല.

7. two classes of critically important human-grade antibiotics(fluoroquinolines and cephalosporins) are no longer used.

8. കൃത്യമായ വർഗ്ഗീകരണം പലപ്പോഴും കൃത്യമല്ലെങ്കിലും സെഫാലോസ്പോരിനുകളെ "തലമുറകളായി" തരംതിരിക്കുക സാധാരണമാണ്.

8. the classification of cephalosporins into"generations" is commonly practised, although the exact categorization is often imprecise.

9. കൃത്യമായ വർഗ്ഗീകരണം പലപ്പോഴും കൃത്യമല്ലെങ്കിലും സെഫാലോസ്പോരിനുകളെ "തലമുറകളായി" തരംതിരിക്കുക സാധാരണമാണ്.

9. the classification of cephalosporins into"generations" is commonly practised, although the exact categorization is often imprecise.

10. പെൻസിലിൻ, മറ്റ് β-ലാക്ടം ആൻറി ബാക്ടീരിയൽ ഏജന്റുകൾ (കാർബാപെനെംസ്, സെഫാലോസ്പോരിൻസ്) ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളോടുള്ള വ്യക്തിഗത അസഹിഷ്ണുത;

10. individual intolerance to preparations of the penicillin group and other β-lactam antibacterial agents(carbapenems and cephalosporins);

11. മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും തലമുറയിലെ സെഫാലോസ്പോരിൻസ്, കാർബപെനെംസ്, ഫ്ലൂറോക്വിനോലോണുകൾ, അമിനോഗ്ലൈക്കോസൈഡുകൾ, വാൻകോമൈസിൻ എന്നിവ നൊസോകോമിയൽ ന്യുമോണിയയ്ക്കുള്ള ശുപാർശകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

11. recommendations for hospital-acquired pneumonia include third- and fourth-generation cephalosporins, carbapenems, fluoroquinolones, aminoglycosides, and vancomycin.

12. മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും തലമുറയിലെ സെഫാലോസ്പോരിൻസ്, കാർബപെനെംസ്, ഫ്ലൂറോക്വിനോലോണുകൾ, അമിനോഗ്ലൈക്കോസൈഡുകൾ, വാൻകോമൈസിൻ എന്നിവ നൊസോകോമിയൽ ന്യുമോണിയയ്ക്കുള്ള ശുപാർശകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

12. recommendations for hospital-acquired pneumonia include third- and fourth-generation cephalosporins, carbapenems, fluoroquinolones, aminoglycosides, and vancomycin.

13. സെഫാലോസ്പോരിനുകളെ അഞ്ചോ ആറോ തലമുറകളായി വിഭജിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ചിലർ അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഈ സംഘടനാ സംവിധാനത്തിന്റെ പ്രയോജനം പരിമിതമായ ക്ലിനിക്കൽ പ്രസക്തിയുള്ളതാണ്.

13. some state that cephalosporins can be divided into five or even six generations, although the usefulness of this organization system is of limited clinical relevance.

14. ടെട്രാസൈക്ലിൻ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ, ആംപിസിലിൻ, അമിനോഗ്ലൈക്കോസൈഡുകൾ, സെഫാലോസ്പോരിൻസ്, പെൻസിലിൻ പരമ്പരയിലെ സെമി-സിന്തറ്റിക് ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ എന്നിവ നിഷ്ക്രിയമാക്കാൻ സജീവ ഘടകത്തിന് കഴിയും.

14. the active ingredient is able to inactivate tetracycline antibiotics, ampicillin, aminoglycosides, cephalosporins and semisynthetic antibiotics of the penicillin series.

15. ടെട്രാസൈക്ലിൻ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ, ആംപിസിലിൻ, അമിനോഗ്ലൈക്കോസൈഡുകൾ, സെഫാലോസ്പോരിൻസ്, പെൻസിലിൻ പരമ്പരയിലെ സെമി-സിന്തറ്റിക് ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ എന്നിവ നിഷ്ക്രിയമാക്കാൻ സജീവ ഘടകത്തിന് കഴിയും.

15. the active ingredient is able to inactivate tetracycline antibiotics, ampicillin, aminoglycosides, cephalosporins and semisynthetic antibiotics of the penicillin series.

16. ടെട്രാസൈക്ലിൻ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ, ആംപിസിലിൻ, അമിനോഗ്ലൈക്കോസൈഡുകൾ, സെഫാലോസ്പോരിൻസ്, പെൻസിലിൻ പരമ്പരയിലെ സെമി-സിന്തറ്റിക് ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ എന്നിവ നിഷ്ക്രിയമാക്കാൻ സജീവ ഘടകത്തിന് കഴിയും.

16. the active ingredient is able to inactivate tetracycline antibiotics, ampicillin, aminoglycosides, cephalosporins and semisynthetic antibiotics of the penicillin series.

17. രക്ത-മസ്തിഷ്ക തടസ്സത്തിൽ (എല്ലാ സെഫാലോസ്പോരിനുകളേക്കാളും വളരെ മികച്ചത്) അതിന്റെ മികച്ച നുഴഞ്ഞുകയറ്റം കാരണം, സ്റ്റാഫൈലോകോക്കൽ ബ്രെയിൻ കുരുക്കൾക്കുള്ള ആദ്യ ചോയ്സ് ചികിത്സയായി ക്ലോറാംഫെനിക്കോൾ തുടരുന്നു.

17. because of its excellent blood-brain barrier penetration(far superior to any of the cephalosporins), chloramphenicol remains the first-choice treatment for staphylococcal brain abscesses.

18. രക്ത-മസ്തിഷ്ക തടസ്സത്തിന്റെ മികച്ച നുഴഞ്ഞുകയറ്റം കാരണം (എല്ലാ സെഫാലോസ്പോരിനുകളേക്കാളും വളരെ മികച്ചത്), ക്ലോറാംഫെനിക്കോൾ സ്റ്റാഫൈലോകോക്കൽ മസ്തിഷ്ക കുരുക്കൾക്കുള്ള ആദ്യ ചോയിസ് ചികിത്സയായി തുടരുന്നു.

18. because of its excellent blood-brain barrier penetration(far superior to any of the cephalosporins), chloramphenicol remains the first-choice treatment for staphylococcal brain abscesses.

19. കാതറാൽ ആൻജീനയുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, സ്റ്റാഫൈലോകോക്കി അല്ലെങ്കിൽ സ്ട്രെപ്റ്റോകോക്കി മൂലമാണ് രോഗം ഉണ്ടായതെങ്കിൽ, സെഫാലോസ്പോരിൻസ് അല്ലെങ്കിൽ പെൻസിലിൻ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള വിശാലമായ പ്രൊഫൈൽ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ രോഗിക്ക് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു.

19. as in the case of catarrhalic angina, if the disease is caused by staphylococci or streptococci, the patient is prescribed antibiotics of a broad profile from the group of cephalosporins or penicillins.

20. ഈ എൻസൈമുകൾ പ്രധാനമാണ്, കാരണം ബാക്ടീരിയ ഉത്പാദിപ്പിക്കുമ്പോൾ, സെഫാലോസ്പോരിൻസ് (പല ആശുപത്രികളിലും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചില ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾക്ക് ബാക്ടീരിയയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയും.

20. these enzymes are significant because, when they are produced by the bacteria, they can make the bacteria resistant to certain antibiotic medicines called cephalosporins(common antibiotics used in many hospitals).