Censer Meaning In Urdu

1. ہر ایک نے اپنا بخور لے کر آگ لگا دی

1. they each took his censer, and put fire in them,

2. ان گنہگاروں کی اپنی جانوں کے خلاف بخور دان،

2. the censers of these sinners against their own souls,

3. اور ہر ایک اپنا بخور دان لے کر اس میں بخور ڈالتا ہے۔

3. and each man take his censer, and put incense on them,

4. ایسا کرنے کے لئے؛ سنسر، کورے اور اس کی تمام کمپنی لے لو۔

4. this do; take you censers, korah, and all his company;

5. یہ کرو: قورح اور اُس کی تمام جماعت لے لو۔

5. This do: take you censers, Korah, and all his company;

6. اور ہر ایک اپنا بخور دان لے کر آگ لگاتا ہے۔

6. and they took every man his censer, and put fire in them,

7. ایک سنہری بخوردار ہے؛ اور اس نے بہت زیادہ بخور حاصل کی،

7. having a golden censer; and there was given unto him much incense,

8. فرشتے نے بخوردان لیا اور اسے قربان گاہ کی آگ سے بھر دیا۔

8. the angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar,

9. ہارون کے بیٹوں ندب اور ابیہو نے ہر ایک نے اپنا بخور دان لے کر آگ لگا دی۔

9. nadab and abihu, the sons of aaron, each took his censer, and put fire in it,

10. اور ہر ایک کو خداوند کے سامنے اپنے اپنے بخور دان لے جانا۔ ڈھائی سو بخور دان۔

10. and bring ye before the lord every man his censer, two hundred and fifty censers;

11. اور موسیٰ نے ہارون سے کہا، ایک بخوردان لے کر قربان گاہ کی آگ پر لگا۔

11. and moses said unto aaron, take a censer, and put fire therein from off the altar,

12. 11 جون - سنسر کا نشان ختم ہو گیا اور نئی دنیا میں خالص غیر جانبداری کا قانون تبدیل ہو گیا۔

12. June 11 – The censer sign ends and the net neutrality law changes in the New World.

13. اور اِلی عزر کاہن نے پیتل کے بخوردانوں کو جو اُنہوں نے جلائے گئے لوگوں کو چڑھایا تھا۔

13. and eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered;

14. اِلی عزر کاہن نے جلانے والوں کی طرف سے پیش کیے گئے پیتل کے بخوردان لے لیے۔ اور انہیں

14. eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they

15. اور وہ رب کے سامنے قربان گاہ پر جلتے ہوئے کوئلوں سے بھرا ہوا بخور لے گا۔

15. and he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the lord,

16. ہارون کاہن کے بیٹے الیعزر سے کہو کہ بخوردانوں کو آگ کے درمیان سے نکال لے۔

16. say to eleazar, the son of aaron the priest, that he shall take up the censers out of the midst of the blaze,

17. اور وہ اُس پر اُن تمام برتنوں کو ڈالیں جو وہ استعمال کرتے ہیں، دھوپ، کانٹے اور بیلچے،

17. and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels,

18. اِلی عزر کاہن نے جلانے والوں کی طرف سے پیش کیے گئے پیتل کے بخوردان لے لیے۔ اور قربان گاہ کو ڈھانپنے کے لیے انہیں مارا۔

18. eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar.

19. ہارون کاہن کے بیٹے الیعزر کو کہا کہ وہ آگ کے اوپر سے بخور دان لے کر اس پر آگ پھیلائے۔ کیونکہ وہ سنت ہیں۔

19. speak to eleazar the son of aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder; for they are holy.

20. ہارون کاہن کے بیٹے اِلی عزر کو کہا کہ وہ آگ کے اوپر سے بخور دان لے کر اُس پر آگ بچھائے۔ کیونکہ وہ مقدس ہیں.

20. speak unto eleazar the son of aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.