Censer Meaning In Marathi

1. प्रत्येकाने आपापले धूप घेतले आणि ते पेटवले.

1. they each took his censer, and put fire in them,

2. त्यांच्या स्वत: च्या आत्म्याविरुद्ध या पापी लोकांचे धुपाटणे,

2. the censers of these sinners against their own souls,

3. आणि प्रत्येकजण आपापली धुपत्ती घेऊन त्यात धूप घालतो.

3. and each man take his censer, and put incense on them,

4. करण्यासाठी; धूपदान घ्या, कोरे आणि त्याची सर्व कंपनी;

4. this do; take you censers, korah, and all his company;

5. हे करा: कोरह आणि त्याची सर्व मंडळी घे.

5. This do: take you censers, Korah, and all his company;

6. आणि प्रत्येकाने आपापली धुपाटणी घेऊन ती पेटवली.

6. and they took every man his censer, and put fire in them,

7. एक सोनेरी धूपदान आहे; आणि त्याला भरपूर धूप मिळाला,

7. having a golden censer; and there was given unto him much incense,

8. देवदूताने धूपदान घेतले आणि वेदीच्या अग्नीने भरले.

8. the angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar,

9. अहरोनाचे मुलगे नादाब आणि अबीहू यांनी प्रत्येकाने आपापली धुपाटणी घेऊन ती पेटवली.

9. nadab and abihu, the sons of aaron, each took his censer, and put fire in it,

10. प्रत्येकाने आपापल्या धूपदानी परमेश्वरासमोर आणा; अडीचशे धुपत्ती.

10. and bring ye before the lord every man his censer, two hundred and fifty censers;

11. मोशे अहरोनाला म्हणाला, “धूपदान घेऊन त्यावर वेदीचा अग्नी ठेव.

11. and moses said unto aaron, take a censer, and put fire therein from off the altar,

12. 11 जून - धूपदान चिन्ह संपले आणि नवीन जगात नेट न्यूट्रॅलिटी कायदा बदलला.

12. June 11 – The censer sign ends and the net neutrality law changes in the New World.

13. मग एलाजार याजकाने जे पितळेचे धुपके होम केले होते ते घेतले.

13. and eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered;

14. एलाजार याजकाने जाळलेल्या लोकांनी अर्पण केलेली पितळाची धुपाटणे घेतली. आणि त्यांना

14. eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they

15. आणि तो परमेश्वरासमोर वेदीवर जळत्या निखाऱ्यांनी भरलेला धूप घेईल.

15. and he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the lord,

16. अहरोन याजकाचा मुलगा एलाजार याला अग्नीतून धुपके बाहेर काढण्यास सांग.

16. say to eleazar, the son of aaron the priest, that he shall take up the censers out of the midst of the blaze,

17. आणि ते वापरत असलेली सर्व भांडी, धुणीभांडी, आकड्या आणि फावडे त्यांनी त्यावर ठेवावे.

17. and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels,

18. एलाजार याजकाने जाळलेल्या लोकांनी अर्पण केलेली पितळाची धुपाटणे घेतली. आणि वेदी झाकण्यासाठी त्यांना मारहाण केली.

18. eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar.

19. अहरोन याजकाचा मुलगा एलाजार याला अग्नीच्या वरून धुपाटणे घेऊन त्यावर अग्नी पसरवण्यास सांगितले; कारण ते संत आहेत.

19. speak to eleazar the son of aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder; for they are holy.

20. अहरोन याजकाचा मुलगा एलाजार याला अग्नीच्या वरून धुपाटणे घेऊन त्यावर अग्नी पसरवण्यास सांगितले; कारण ते पवित्र आहेत.

20. speak unto eleazar the son of aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.