1. മൃഗങ്ങൾക്കും തിമിരം ഉണ്ടോ?

1. do animals also get cataracts?

2. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ഒരു തിമിരം സാധാരണയായി ഒരു ഡോക്ടർ അല്ലെങ്കിൽ ഒപ്റ്റിഷ്യൻ (ഒപ്‌റ്റോമെട്രിസ്റ്റ്) എളുപ്പത്തിൽ കാണാവുന്നതാണ്.

2. a cataract can usually be seen easily by a doctor or optician(optometrist) when they examine your eyes.

3. മുറിവ് ഉണക്കൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, കാഴ്ച മെച്ചപ്പെടുത്തുക, പ്രമേഹം, റെറ്റിന മങ്ങൽ, തിമിരം, വലുതാക്കിയ സിരകൾ തടയൽ, ഫണ്ടസ് രക്തസ്രാവം എന്നിവ തടയുക.

3. promote wound healing, improve vision, prevent diabetes, retina blur, cataract, prevention of vein dilation, fundus hemorrhage.

4. ബീൻസ്, ബ്ലാക്ക് ബീൻസ്, പയർ എന്നിവ ബയോഫ്ലേവനോയിഡുകളുടെയും സിങ്കിന്റെയും നല്ല ഉറവിടങ്ങളാണ്, മാത്രമല്ല റെറ്റിനയെ സംരക്ഷിക്കാനും മാക്യുലർ ഡീജനറേഷനും തിമിരവും ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കാനും ഇത് സഹായിക്കും.

4. kidney beans, black-eyed peas and lentils are good sources of bioflavonoids and zinc- and can help protect the retina and lower the risk for developing macular degeneration and cataracts.

5. ഓൾഡ് ഫാൾസ് ഹോട്ടൽ

5. old cataract hotel.

6. വീട് → എന്താണ് തിമിരം.

6. home → what is cataract.

7. തിമിരം: എന്താണ് തിമിരം?

7. cataracts- what is a cataract?

8. അവളുടെ രണ്ടു കണ്ണുകളിലും തിമിരം ഉണ്ടായിരുന്നു

8. she had cataracts in both eyes

9. പിന്നെ തിമിരവും സന്ധിവേദനയും വന്നു.

9. later there came cataracts and arthritis.

10. ജന്മനായുള്ള തിമിരം ആംബ്ലിയോപിയയ്ക്കും കാരണമാകും.

10. congenital cataracts also can cause amblyopia.

11. നിങ്ങൾക്ക് തിമിരവും ഉണ്ട് (മങ്ങിയ കാഴ്ച, തിളക്കം).

11. you also have a cataract(blurry vision, glare).

12. തിമിരം സാധാരണയായി പൂർണ്ണ അന്ധതയ്ക്ക് കാരണമാകില്ല.

12. cataracts do not usually cause complete blindness.

13. തിമിരം നീക്കം ചെയ്തില്ല, കിടക്കുമ്പോൾ ചികിത്സിച്ചു

13. cataracts were not removed but treated with couching

14. തിമിരം നിരീക്ഷിക്കുകയും ഒരുപക്ഷേ നീക്കം ചെയ്യുകയും വേണം;

14. cataracts need to be monitored and eventually removed;

15. തിമിരത്തെ ഇനിപ്പറയുന്ന തരങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

15. cataract has been classified into the following types:.

16. ദ്വിതീയ തിമിരം രോഗങ്ങളോ മരുന്നുകളോ മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.

16. secondary cataracts are caused by sickness or medicines.

17. 'നാളെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ രണ്ടാം തിമിരത്തിലേക്ക് പറക്കും.

17. ‘Tomorrow my friends will fly up to the Second Cataract.

18. ദ്വിതീയ തിമിരം രോഗങ്ങളോ മരുന്നുകളോ മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.

18. secondary cataracts are caused by disease or medications.

19. വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിലൂടെ ജീവിതത്തെ നോക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്.

19. this is what it's like to look at life through cataracts.

20. കണ്ണിനുള്ളിലെ ക്ലിയർ ലെൻസ് മേഘാവൃതമാകുമ്പോഴാണ് തിമിരം സംഭവിക്കുന്നത്.

20. cataract is when clear lens inside the eye becomes cloudy.