1. شیڈول شدہ نسلوں کے کمشنر کا دفتر۔

1. the office of commissioner for scheduled castes.

2. درج فہرست ذاتوں کی تعداد 698 اور درج فہرست قبائل کی تعداد 6 ہے۔

2. scheduled castes numbered 698 and scheduled tribes numbered 6.

3. سندھی سوانح حیات میں ان کو ذات یا فرقہ کہا جاتا ہے۔

3. these are called out as caste or sect in the sindhi biodata.

4. ذاتوں کا خاتمہ

4. annihilation of caste.

5. آپ کس ذات کے ہیں

5. which caste are you from?

6. نچلی ذات کے ارکان

6. members of the lower castes

7. اس لیے ہماری پرورش ذاتوں میں ہوئی۔

7. so we bred ourselvesinto castes.

8. ذات پات کا نظام ایک بند نظام ہے۔

8. caste system is a closed system.

9. ہم دونوں ایک الگ ذات سے ہیں۔

9. we both are from different caste.

10. اس لیے ہماری پرورش ذاتوں میں ہوئی۔

10. so we bred ourselves into castes.

11. ہماری دونوں ذاتیں مختلف تھیں۔

11. both of our castes were different.

12. ہندوستان میں صرف دو ذاتیں ہیں۔

12. there are only two castes in india.

13. یہ مضمون ہندو ذات کے بارے میں ہے۔

13. this article is about a hindu caste.

14. آج کل صرف دو ذاتیں ہیں۔

14. these days, there are just two castes.

15. جہاں میرٹ کا مطلب دولت اور ذات ہو گی۔

15. where merit would mean wealth and caste.

16. خواتین (پات اور مذہب سے قطع نظر)۔

16. women(irrespective of caste and religion).

17. اعلیٰ طبقات اور ذاتوں نے ہمیں ووٹ نہیں دیا۔

17. classes and upper castes have not voted us.

18. تعلیم پر ذات پات کے کنٹرول کے دو درجے!

18. Two Levels of Caste Control over Education!

19. بادشاہ اور فوجیں اسی ذات میں ہیں۔

19. The kings and the armies are in this caste.

20. ہندوستان میں ذات پات کے نظام کی ممکنہ ابتدا۔

20. possible origin of the caste system in india.