1. ചുവരുകളിൽ കൊത്തിയെടുത്ത ശില്പങ്ങളും ലിഖിതങ്ങളും നിങ്ങളെ വിസ്മയിപ്പിക്കും.

1. the carvings and inscriptions carved on the walls will leave you spellbound.

2. അവർ മീഖായാവിന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്ന് കൊത്തിയുണ്ടാക്കിയ വിഗ്രഹവും ഏഫോദും തെറഫിമും വാർത്തുണ്ടാക്കിയ വിഗ്രഹവും എടുത്തു. അപ്പോൾ പുരോഹിതൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

2. and these went into micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. then said the priest unto them, what do ye?

3. ഞാൻ ഇത് ശിൽപിച്ചു.

3. i carved this.

4. അവരെയും ശിൽപമാക്കുക.

4. plus carves them up.

5. ആരാണ് ഈ ബലിപീഠം കൊത്തിയെടുത്തത്?

5. who carved this altar?

6. കൊത്തിയെടുത്ത ഓക്ക് ഷെൽഫുകൾ

6. bookcases of carved oak

7. കാറ്റും വെള്ളവും കൊണ്ട് ശിൽപം.

7. carved by wind and water.

8. കൈകൊണ്ട് കൊത്തിയെടുത്ത മേശക്കഷണങ്ങൾ.

8. hand carved mantel pieces.

9. നന്നായി കൊത്തിയ രൂപങ്ങൾ

9. intricately carved figures

10. സ്വർണ്ണം പൂശിയ ഒരു റോക്കോക്കോ കണ്ണാടി

10. a rococo carved gilt mirror

11. തടിയിൽ റണ്ണുകൾ കൊത്തിയതായിരുന്നു

11. the wood was carved with runes

12. ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് കീകൾ കത്തിക്കാം.

12. all right, let's carve some keys.

13. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ശിൽപം ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരാമർശിക്കുന്നില്ല.

13. you never conjure where you carve.

14. അത്ഭുതകരമായി കൊത്തിയ മരംകൊണ്ടുള്ള പ്രസംഗപീഠം

14. a marvellously carved wooden pulpit

15. നീ നിനക്കായി ഒരു കുഴി ഉണ്ടാക്കും.

15. you will carve a niche for yourself.

16. നമ്മുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾ കല്ലിൽ കൊത്തിയതല്ല.

16. our idols are not carved from stone.

17. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരുപാട് കൊത്തിവെക്കാൻ കഴിയും.

17. i could carve you out a big piece of it.

18. നിങ്ങളുടെ പേര് കല്ലിലല്ല, ഹൃദയങ്ങളിൽ കൊത്തിവെക്കുക.

18. carve your name on hearts not on marble.

19. സത്യസന്ധമായി, ബോബ്: നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു നിലവിളി കൊത്തിവയ്ക്കും?

19. Honestly, Bob: how do you carve a scream?

20. നന്നായി കൊത്തിയതും ഫ്രെറ്റ് ചെയ്തതുമായ ബാലസ്ട്രേഡുകൾ

20. intricately carved and fretted balustrades