Cabala Meaning In Malayalam
ലളിതമായ ഉദാഹരണങ്ങളും നിർവചനങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് Cabala എന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുക.
നിർവചനങ്ങൾ
Definitions of Cabala
1. ബൈബിളിന്റെ നിഗൂഢ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ പുരാതന യഹൂദ പാരമ്പര്യം, ആദ്യം വാമൊഴിയായും നിഗൂഢമായ രീതികൾ ഉപയോഗിച്ചും (എൻക്രിപ്ഷൻ ഉൾപ്പെടെ) കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഇത് അതിന്റെ സ്വാധീനത്തിന്റെ ഉന്നതിയിലെത്തി, ഹസിഡിസത്തിൽ അത് പ്രമുഖമായി തുടരുന്നു.
1. the ancient Jewish tradition of mystical interpretation of the Bible, first transmitted orally and using esoteric methods (including ciphers). It reached the height of its influence in the later Middle Ages and remains significant in Hasidism.
Examples of Cabala:
1. ലുല്ലിയുടെ കൃതികളിൽ കാണുന്ന ദൈവവും പ്രകൃതിയും തമ്മിലുള്ള ഐഡന്റിറ്റി, ഊഹക്കച്ചവടക്കാരനായ കബാലയും അദ്ദേഹത്തെ സ്വാധീനിച്ചുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
1. The identity between God and nature found in Lulli's works shows that he was also influenced by the speculative Cabala.
2. കബാലയിൽ ജൂതനും പുരുഷനും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.
2. The Jew as well as the man was recognized in the Cabala.
3. എങ്കിലും കബാലയുടെ വികസനത്തിന് നഹ്മനിഡീസിന്റെ പ്രാധാന്യം തിരിച്ചറിയണം.
3. Yet Naḥmanides' importance for the development of the Cabala must be recognized.
4. താൽമൂഡിലെന്നപോലെ, കബാലയിലും മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിയുടെ ആകെത്തുകയും ഉയർന്ന ഉൽപന്നമായും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
4. As in the Talmud, so in the Cabala man is represented as the sum and the highest product of creation.
5. കബാലയിൽ ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ സത്യത്തിന്റെ തെളിവുകൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന അസംബന്ധ ആശയവും അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും വിശ്വസിച്ചു.
5. Most of them also held the absurd idea that the Cabala contained proofs of the truth of Christianity.
6. ഊഹക്കച്ചവടക്കാരനായ കബാലയുടെ വികസനത്തിന് ഈ പുസ്തകം ഒന്നിലധികം വിധങ്ങളിൽ അടിസ്ഥാന പ്രാധാന്യമുള്ളതായിരുന്നു.
6. This book was of fundamental importance in more than one way for the development of the speculative Cabala.
7. ^ ഊഹക്കച്ചവടക്കാരായ കബാലയുടെ വികസനത്തിന് ഈ പുസ്തകം ഒന്നിലധികം വിധങ്ങളിൽ അടിസ്ഥാന പ്രാധാന്യമുള്ളതായിരുന്നു.
7. ^ This book was of fundamental importance in more than one way for the development of the speculative Cabala.
8. എന്നാൽ പിന്നീടുള്ള കബാലയും "സെഫെർ യെയിറയും" തമ്മിലുള്ള സുപ്രധാന പോയിന്റുകളിലെ ഉടമ്പടി അവഗണിക്കാൻ പാടില്ല.
8. But the agreement in essential points between the later Cabala and the "Sefer Yeẓirah" must not be overlooked.
9. അതിനാൽ കബാലയുടെ ചിട്ടയായ അവലോകനം ഈ നിരവധി വ്യത്യസ്ത വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
9. A systematic review of the Cabala would therefore have to take into account these numerous different interpretations.
10. എന്നാൽ കബാല വിവിധ വിദേശ ഘടകങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചെങ്കിലും യഥാർത്ഥ ക്രിസ്ത്യൻ ഘടകങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.
10. But although the Cabala accepted various foreign elements, actual Christian elements can not be definitely pointed out.
Cabala meaning in Malayalam - Learn actual meaning of Cabala with simple examples & definitions. Also you will learn Antonyms , synonyms & best example sentences. This dictionary also provide you 10 languages so you can find meaning of Cabala in Hindi, Tamil , Telugu , Bengali , Kannada , Marathi , Malayalam , Gujarati , Punjabi , Urdu.