1. കള്ളന്മാരുടെ പിന്നാലെ പോയി

1. he went after the burglars

2. മോഷ്ടാക്കൾ അവന്റെ വീട് കുത്തിത്തുറന്നു

2. burglars ransacked her home

3. കള്ളന്മാർ വെറുംകൈയോടെ ഓടിപ്പോയി

3. the burglars fled empty-handed

4. അത് ശരിയാണ്, തമാശക്കാരനായ കള്ളന്മാരിൽ ഒരാൾ.

4. right, one of those prankster burglars.

5. കള്ളന്മാർ വീട്ടിൽ ഉള്ളപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം?

5. what to do when burglars are in the house?

6. മോഷ്ടാക്കളെ ഇതുവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല.

6. the burglars have not been identified yet.

7. രണ്ട് കള്ളന്മാർ ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു

7. two burglars have just escaped from prison

8. കള്ളന്മാർക്കും കള്ളന്മാർക്കും ഇത് നന്നായി അറിയാം.

8. thieves and burglars are keenly aware of this.

9. ഏതൊക്കെ ജനാലകളാണ് മിക്കപ്പോഴും മോഷ്ടാക്കൾ തകർത്തത്.

9. what windows are most often broken by burglars.

10. അവരുടെ വിവാഹ സമ്മാനങ്ങളെല്ലാം മോഷ്ടാക്കൾ കൊണ്ടുപോയി

10. burglars made off with all their wedding presents

11. കള്ളന്മാർ പണക്കാരെ മാത്രം ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്നത് മിഥ്യയാണ്.

11. it's a myth that burglars only target the wealthy.

12. കവർച്ചക്കാർ കുടുംബ നായയെയും വെടിവച്ചു കൊന്നു.

12. the burglars also shot and killed the family's dog.

13. ഇത് കള്ളന്മാർക്ക് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കയറുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കും.

13. this makes it harder for burglars to get into your house.

14. നമ്മൾ ചവിട്ടുപടികളോ പൂച്ച കള്ളന്മാരോ ചൂടുള്ള ബലൂണുകളോ ആയിരിക്കും.

14. we will be vagabonds or cat burglars or hot air balloonists.

15. മോഷ്ടാക്കൾ രാജ്യത്തിന്റെ പല ഹാളുകളും തകർത്ത് ശബ്ദ ഉപകരണങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു.

15. burglars have broken into many kingdom halls and have stolen sound equipment.

16. നിങ്ങളുടെ കീകൾ മറയ്ക്കുന്ന രീതി, ഉദാഹരണത്തിന്, കള്ളന്മാർ ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

16. how you hide your keys, for instance, is one of the first things burglars pick up on.

17. എല്ലാ കള്ളന്മാരും ഇങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അധിക സമയം ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നുവെന്ന് പോലീസ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

17. police remarked:"if all burglars were like this, we wouldn't need to work overtime.".

18. 1972ൽ രണ്ടുതവണയും വാട്ടർഗേറ്റ് സമുച്ചയത്തിൽ മോഷ്ടാക്കൾ അതിക്രമിച്ചുകയറി.

18. the burglars broke in at the watergate complex twice, both of which took place in 1972.

19. എല്ലാ ജനങ്ങളും കൊള്ളക്കാരെയോ കള്ളന്മാരെയോ കൊള്ളക്കാരെയോ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

19. he also promised the whole village will not have to fear of dacoits, burglars, or thieves.

20. ഒരു കാലത്ത് തന്റെ ജീവിതം വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ തീരുമാനിച്ച പൂച്ച കള്ളന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു മെലിസ.

20. melissa was once one of the most sought-after cat burglars who decided to turn a new leaf on life.