Brough Meaning In Punjabi

1. 'ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ, ਮੈਡਮ।'

1. 'This is the way my brother brought up his children, ma'am.'

2. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਚ ਲਿਆਏ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਸਨ।'

2. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

3. 'ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਖਾਸ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉਤਪਾਦ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਇਆ।'

3. 'You're so special I brought the product manager all the way out here.'

4. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚਾਈ ਜ਼ਰੂਰ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਸਨ।

4. we certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

5. ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਆਪ ਕਵੀ ਦੀ ਫਾਈਲ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ, “ਸੁਣਿਆ?

5. at 5 pm the superintendent himself brought the poet's file to the latter,‘do you hear?'!

6. ਪੈਗੰਬਰ ਨੇ ਕੁਰੈਸ਼ ਕਬੀਲੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: 'ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਤਲੇਆਮ ਲਿਆਇਆ ਹੈ,' ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

6. The Prophet told the Quraysh tribe: 'I have brought slaughter upon you,' making this gesture.

7. ਪਹਿਲੇ ਐਪੀਸੋਡ ਤੋਂ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਾਈਡਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ 1931 ਤੋਂ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮਾਡਲ X ਹੈ।

7. the motorcycle in the first episode is a 1931 matchless model x with a brough superior sidecar.

8. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਰਕ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਕੀ ਲਿਆਇਆ ਹੈ?'

8. Have you not heard the reply of the people of Hell when they were asked, 'What has brought you into Hell?'

9. ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੱਚਾਈ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।' ਪਰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਹੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ।

9. so when he brought them the truth from us, they said,‘kill the sons of the faithful who are with him, and spare their women.' but the stratagems of the faithless only go awry.

10. ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੱਚਾਈ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਰਹੋ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਰਾਮਕਾਰੀ ਲਈ ਬਖਸ਼ਦੇ ਰਹੋ।'

10. so when he brought them the truth from us they said,'go on slaying the sons of those who have believed and joined with him, and go on sparing their womenfolk to make them immodest.'.

11. ਉਹ ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ 'ਮੈਂ ਬੈਂਡ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਹਾਂ!' ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ.

11. He brought a sign saying 'I'm the band's biggest groupie!' to the show.