Brain Drain Meaning In Urdu

1. پہلی نظر میں، یہ سب انتہائی تھکا دینے والا لگتا ہے۔

1. on the face of it, everything looks overwhelmingly brain draining.

2. آپ کا فون آف ہونے پر بھی "برین ڈرین" کیوں ہے۔

2. Why Your Phone Is "a Brain Drain" Even When It's Off

3. برین ڈرین ہنگری کی معیشت کو کمزور کر رہی ہے – لیکن وکٹر اوربن کو نہیں۔

3. Brain drain is weakening Hungary's economy – but not Viktor Orbán

4. برین ڈرین - کیا ہمیں ترقی پذیر ممالک کو ہجرت سے بچانا ہے؟

4. Brain Drain - Do we have to protect developing countries from emigration?

5. سرکردہ برطانوی کیمیا دانوں کی ایک ٹیم امریکہ میں برین ڈرین میں شامل ہو گئی ہے۔

5. a leading British team of chemists has joined the brain drain to the United States

6. Aid Watch بلاگ پر لورا فریشی کی طرف سے افریقہ سے باہر چار طریقے برین ڈرین ایک اچھی چیز ہے۔

6. Four Ways Brain Drain out of Africa is a good thing by Laura Freschi on the Aid Watch blog.

7. یہ ہمارے لیے اچھا ہے، لیکن یہ برین ڈرین اس شاندار، خوبصورت ملک کے لیے ایک آفت ہے۔‘‘

7. It’s good for us, but this brain drain is a disaster for this wonderful, beautiful country,”

8. ہولگر ہوس کو یقین ہے کہ یہ برین ڈرین صرف اس صورت میں بڑھے گی جب یورپی یونین مداخلت نہیں کرے گی۔

8. Holger Hoos is convinced that this brain drain will only increase if the EU does not intervene.

9. یورپی سلیکون ویلی بنانے کی کوئی کوشش نہیں کی گئی اور اس طرح امریکہ کو ڈیجیٹل برین ڈرین کو روکنے کے لیے۔

9. No attempts to create a European Silicon Valley and thus to prevent the digital brain drain to the USA.

10. لیتھوانیا میں ہینس سوبوڈا: "ہمیں اپنے نوجوانوں میں سرمایہ کاری کرنی چاہیے تاکہ ہماری بہترین صلاحیتوں کو ضائع ہونے سے روکا جا سکے۔"

10. Hannes Swoboda in Lithuania: “We must invest in our young people to prevent a brain drain of our best talents”

11. [1] یہ واضح نہیں ہے کہ آیا یہ اعلیٰ تعلیم یافتہ تارکین وطن مستقل طور پر بیرون ملک رہتے ہیں، اس طرح دماغی نالی میں حصہ ڈالتے ہیں۔

11. [1] Whether these highly qualified migrants remain abroad permanently, thereby contributing to the brain drain, is not clear.

12. تاہم، زیادہ تر حالات میں ان کے آبائی ممالک میں ڈائیسپورا گروپس کی مسلسل شمولیت دماغی نکاسی کا حل فراہم کر سکتی ہے۔

12. However, in most circumstances the continued involvement of diaspora groups in their countries of origin can provide a solution to brain drain.

13. اور 50,000 سے زیادہ پلگ انز کے ساتھ، یہ تقریباً یقینی ہے کہ اپنے تھیم کو زیادہ سے زیادہ سمارٹ فیچرز حاصل کرنے اور اپنی مرضی کے مطابق بنانا کبھی بھی برین ڈرین نہیں ہوتا۔

13. and with over 50k plugins, it's pretty certain that sourcing and customizing your theme to have a chock-full of brainy features is never a brain drain.

14. برین ڈرین کا مسئلہ یہ ہے کہ غریب اور ترقی پذیر ممالک ممکنہ آمدنی سے محروم ہو رہے ہیں جو کہ اگر یہ کارکن اپنے ملک میں ہی رہتے تو حاصل کی جا سکتی ہیں۔

14. The problem with brain drain is that poor and developing countries are losing out on potential income that could be gained if these workers remained in their own country.

15. حکومت ہجرت کی وجہ سے پیدا ہونے والے برین ڈرین سے نمٹنے کے لیے کوشاں ہے۔

15. The government is keen to address the brain drain caused by emigration.

16. حکومت ہجرت کی وجہ سے ہونے والی برین ڈرین سے نمٹنے کے طریقے تلاش کر رہی ہے۔

16. The government is exploring ways to address the brain drain caused by emigration.

17. حکومت ہجرت کی وجہ سے پیدا ہونے والے برین ڈرین سے نمٹنے کے لیے پالیسیوں پر کام کر رہی ہے۔

17. The government is working on policies to address the brain drain caused by emigration.

18. حکومت ہجرت کے باعث پیدا ہونے والے برین ڈرین سے نمٹنے کے لیے حکمت عملی وضع کر رہی ہے۔

18. The government is devising strategies to address the brain drain caused by emigration.

19. حکومت ہجرت کی وجہ سے ہونے والی برین ڈرین کو کم کرنے کے لیے پالیسیوں پر کام کر رہی ہے۔

19. The government is working on policies to mitigate the brain drain caused by emigration.

20. حکومت برین ڈرین سے متعلق خدشات کو دور کرنے کے لیے امیگریشن پالیسی پر نظرثانی کر رہی ہے۔

20. The government is reviewing the emigration policy to address concerns about brain drain.

21. برین ڈرین معیشت کو متاثر کرتی ہے۔

21. Brain-drain affects the economy.

22. برین ڈرین کی بحث جاری ہے۔

22. The brain-drain debate continues.

23. برین ڈرین چیلنج برقرار ہے۔

23. The brain-drain challenge persists.

24. برین ڈرین اقتصادی ترقی کو متاثر کرتی ہے۔

24. Brain-drain affects economic growth.

25. برین ڈرین مختلف شعبوں کو متاثر کرتی ہے۔

25. Brain-drain impacts various sectors.

26. برین ڈرین ایک سنگین تشویش ہے۔

26. The brain-drain is a serious concern.

27. برین ڈرین علم کے اشتراک کو متاثر کرتا ہے۔

27. Brain-drain impacts knowledge-sharing.

28. بہت سے ممالک برین ڈرین کا تجربہ کرتے ہیں۔

28. Many countries experience brain-drain.

29. برین ڈرین نوجوانوں کو بااختیار بنانے پر اثر انداز ہوتا ہے۔

29. Brain-drain affects youth empowerment.

30. برین ڈرین کا رجحان پیچیدہ ہے۔

30. The brain-drain phenomenon is complex.

31. برین ڈرین صحت کی دیکھ بھال کے نظام کو متاثر کرتی ہے۔

31. Brain-drain affects healthcare systems.

32. برین ڈرین کا اثر بہت دور رس ہے۔

32. The brain-drain impact is far-reaching.

33. برین ڈرین ترقی پذیر ممالک کو متاثر کرتی ہے۔

33. Brain-drain affects developing nations.

34. برین ڈرین ٹیکنالوجی کے شعبوں کو متاثر کرتی ہے۔

34. Brain-drain affects technology sectors.

35. برین ڈرین کے مسئلے کو حل کرنے کی ضرورت ہے۔

35. The brain-drain issue needs resolution.

36. برین ڈرین سماجی ترقی کو متاثر کرتی ہے۔

36. Brain-drain affects social development.

37. برین ڈرین کے مسئلے پر توجہ کی ضرورت ہے۔

37. The brain-drain problem needs attention.

38. عالمی برین ڈرین پیٹرن متنوع ہیں۔

38. Global brain-drain patterns are diverse.

39. برین ڈرین افرادی قوت کے تنوع کو متاثر کرتی ہے۔

39. Brain-drain affects workforce diversity.

40. برین ڈرین کا مسئلہ توجہ کا متقاضی ہے۔

40. The brain-drain issue requires attention.