1. ਅਸੀਸਾਂ ਅਤੇ ਸਰਾਪ.

1. blessings and curses.

2. ਤੁਹਾਡੀ ਰਹਿਮਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ।

2. his mercy and blessings.

3. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ

3. accounting your blessings.

4. ਕੁਝ ਬਰਕਤਾਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੋ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

4. some blessings come in twos.

5. ਇਹ ਬਰਕਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਹਨ।

5. these are enveloped in blessings.

6. ਕੱਲ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਦਾ ਵਾਰਸ ਹੈ।

6. tomorrow inherit blessings of god.

7. ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹਨ।

7. they're blessings bestowed upon us.

8. ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸੱਤ ਅਸੀਸਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ।

8. seven blessings on you, your grace.

9. ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸੱਤ ਅਸੀਸਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ।

9. seνen blessings on you, your grace.

10. ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ, ਇਹ ਬਰਕਤਾਂ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ!"

10. Used wisely, it can bring blessings!"

11. ਭੈਣਾਂ ਅਤੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ।

11. many blessings, sisters and brothers.

12. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਅਸੀਸ.

12. God's blessings to you and your wife.

13. ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਲਈ ਰੱਬ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ।

13. God’s blessings for you and your work.

14. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ।

14. Much light and God’s blessings to you.

15. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਅਸੀਸ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ।

15. God's blessings be with you every day.

16. ਹੱਵਾਹ ਨੇ ਆਦਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ।

16. Eve received all her blessings in Adam.

17. ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਰਕਤਾਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ?

17. How did Solomon misuse these blessings?

18. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ?

18. Are you fit to receive God’s blessings?

19. ਇਸ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਨਾਲ,

19. In this spirit and with God’s Blessings,

20. ਜੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਨਾ ਮਾਣਾਂ,

20. If I do not enjoy these blessings today,