1. मिरांडा ने एडम को सिर हिलाया।

1. Miranda beckoned to Adam

2. बा ने अपने घोड़े पर सवार होकर उन्हें अपने पीछे चलने को कहा।

2. ba mounted his own horse and beckoned for them to follow.

3. एक झोंपड़ी की तरह, यह 70 के दशक की तरह बदसूरत था, लेकिन यह आकर्षक था।

3. like deep shag carpeting, it was 70's ugly, but it beckoned.

4. दर्जी विलियम पीटरसन के घर की सीढ़ियों पर एक आदमी ने उन्हें इशारा किया।

4. a man on the steps of the house of tailor william petersen beckoned to them.

5. किंवदंती है कि एक बुद्धिमान बूढ़े ने पानी को पृथ्वी में खोदने के लिए कहा।

5. legend has it that a wise old man beckoned the waters by digging into the earth.

6. उन्होंने अपना बचपन पटना के पास सिंगापुर में 1939 तक बिताया, जब भगवान राम ने उनका नाम अयोध्या रखा।

6. he spent his childhood in singhipur near patna till 1939 when lord rama" beckoned" him to ayodhya.

7. (8) पौलुस ने उठकर हाथ हिलाया, और कहा, हे इस्त्राएलियों और परमेश्वर के डरवैयों, सुनो।

7. (8) then paul stood up and beckoned with the hand, and said, men of israel, and ye that fear god, hearken.

8. वह कहता है कि इन दुष्ट भूतों में से कई के नाम हैं, और जो लोग शैतानी से प्रेरित हैं, उन्हें अपनी इच्छा से माना जा सकता है।

8. Many of these evil ghosts have names, he says, and can be beckoned at will by those who are satanically inspired.

9. और उन्होंने उन साझीदारों को, जो दूसरी नाव पर थे, इशारा किया, कि आकर उनकी सहायता करें; और उन्होंने आकर उन दोनों नावोंको ऐसा भर दिया, कि वे डूब गईं।

9. and they beckoned to the partners, who are in the other boat, having come, to help them; and they came, and filled both the boats, so that they were sinking.

10. यह कोई रहस्य नहीं है कि कलाकार ने पारिवारिक दिनचर्या की बहुत कम परवाह की, और एकांत परिवार के घोंसले में वह स्वतंत्र रूप से सांस नहीं ले सकता था - उसे पेरिस कहा जाता था।

10. it is not a secret for anybody that the artist was little concerned with the family routine, and in a secluded family nest he could not breathe freely- paris beckoned him.

11. जब उसने उसे अनुमति दी, तो सीढ़ियों पर खड़े पाब्लो ने लोगों का हाथ हिलाया। जब घोर सन्नाटा छा गया, तब उस ने उन से इब्रानी भाषा में बातें की, और कहा।

11. when he had given him permission, paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. when there was a great silence, he spoke to them in the hebrew language, saying.

12. धूप से चूमती घाटी ने इशारा किया।

12. The sun-kissed valley beckoned.

13. पोर्टल ने हमें आगे बढ़ने का इशारा किया।

13. The portal beckoned us forward.

14. अँधेरे में, मुख ने इशारा किया।

14. In darkness, the antrum beckoned.

15. घास का मैदान अपने आकर्षण से आकर्षित हो गया।

15. The meadow beckoned with its charm.

16. रोमांच की चिंगारी ने उसे आकर्षित किया।

16. The spark of adventure beckoned him.

17. घाटियाँ साहसी आत्माओं को आकर्षित करती थीं।

17. The gorges beckoned adventurous souls.

18. पोर्टल ने हमें सायरन बजाकर बुलाया।

18. The portal beckoned us with its siren call.

19. पोर्टल ने हमें सपनों और रोमांच की भूमि की ओर इशारा किया।

19. The portal beckoned us towards a land of dreams and adventure.

20. पोर्टल ने हमें सपनों और खोज के दायरे की ओर इशारा किया।

20. The portal beckoned us towards a realm of dreams and discovery.