1. সেই তালাগুলো ভেঙ্গে দাও।

1. batten down those cowlicks.

2. ব্যাটেন, ডি., সব মানুষ কোথায়?

2. Batten, D., Where are all the people?

3. স্টিফেন খড়খড়ি নামিয়ে দিল

3. Stephen was battening down the shutters

4. খাপ শক্ত করার আগে স্ল্যাটগুলি চালু করা ভাল

4. it is best to insert the battens before the outhaul is tensioned

5. ছোট ব্যান্ডসো যা সাধারণত টেবিলের করাতের জন্য বোর্ড বা স্ট্রিপগুলিতে কাঠ কাটতে ব্যবহৃত হয়।

5. the small-type bandsaw usually used for table saw to cut wood to board or batten.

6. ইতিমধ্যেই প্রত্যেক পঞ্চম বাড়ির মালিক একটি সৌর সিস্টেম (ব্যাটেন অ্যান্ড কোম্পানি) তৈরি করার পরিকল্পনা করছেন।

6. Already every fifth homeowner is planning to create a solar system (Batten & company).

7. একদিকে, মিলা বর্তমানে ব্যাটেন রোগে আক্রান্ত অন্যান্য শিশুদের তুলনায় ভালো আছেন।

7. On the one hand, Mila is currently still better off than other children with Batten disease.

8. আলাদাভাবে, বিচ বা বার্চ ব্যহ্যাবরণ দিয়ে তৈরি একটি স্ল্যাটেড ফ্রেম এবং একটি গদি বিছানায় যুক্ত করা হয়।

8. separately, a batten bottom made of beech or birch veneer and a mattress is added to the bed.

9. ব্রিটিশ সরকার 3 জুন, 1947 তারিখে ভারতকে ভাগ করার জন্য মাউন্ট ব্যাটেন পরিকল্পনা প্রকাশ করে।

9. the british government published the mount batten plan of partitioning india on june 3, 1947.

10. প্লাস্টারবোর্ডটি জিপসাম পুটি ব্যবহার করে আবরণের পৃষ্ঠে বা ধাতব স্ক্রু দিয়ে ব্যাটেনে স্থির করা হয়।

10. the gypsum plasterboard is fixed to the facing surface with the help of plaster mastic or on the batten using metal screws.

11. প্লাস্টারবোর্ডটি জিপসাম পুটি ব্যবহার করে আবরণের পৃষ্ঠে বা ধাতব স্ক্রু দিয়ে ব্যাটেনে স্থির করা হয়।

11. the gypsum plasterboard is fixed to the facing surface with the help of plaster mastic or on the batten using metal screws.

12. লোড-ভারবহন কাঠামোর গণনা - বিশেষজ্ঞরা রাফটারের সংখ্যা, তাদের মধ্যে দূরত্ব, ব্যাটেন থেকে অন্যান্য বিশেষ কাঠামো গণনা করেন;

12. calculation of bearing structures- experts calculate the number of beams, the distance between them, other special structures of the batten;

13. ব্যাটেন রোগটি দ্রুত প্রগতিশীল দৃষ্টি প্রতিবন্ধকতা (অপটিক অ্যাট্রোফি) এবং স্নায়বিক ব্যাধি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা আট বছর বয়সের আগে শুরু হতে পারে।

13. batten disease is marked by rapidly progressive vision failure(optic atrophy) and neurological disturbances, which may begin before eight years of age.

14. তত্ত্বটি, এই গ্রীষ্মে অটো নিউজে প্রথম ভেসে ওঠে, আমার মনে হয়, জিএম বুঝতে পেরেছিলেন যে রাজনৈতিক বাতাস এই বছর ভুল দিক থেকে প্রবাহিত হচ্ছে এবং হ্যাচগুলিকে ঝাঁপিয়ে পড়েছে।

14. the theory- first espoused in automotive news in the summer, i believe- was that gm felt the political winds blowing from an ugly quarter this year and battened the hatches.