1. ਖੂਨ ਦੀ ਪੱਟੀ

1. bard of blood.

2. ਪ੍ਰੇਮੀ ਅਤੇ ਬਾਰਡ ਲਈ;

2. by the lover and the bard;

3. ਬਾਰਡ - ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੂਰਖ ਹੋ.

3. bard--you are really silly.

4. ਬਾਰਡ ਨੇ ਇਹ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

4. bard did not start that game.

5. ਸਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਰਡ, ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਜ਼

5. our national bard, Robert Burns

6. ਇੱਕ ਬਾਬੂ ਬਾਰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਅ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ।

6. a babu bard and bachelor of laws.

7. ਬਾਰਡ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ?

7. you bard, are you agree with this?

8. ਉਹ ਇੱਕ ਬਾਰਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ!

8. it was bard, the killed the dragon!

9. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਤਾਂ ਬਾਰਡਰ ਹੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਵਪਾਰੀ ਹੋ।

9. and you are no bard, and no peddler.

10. ਜੀਸੀ 2018- ਬਾਰਡ iv ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

10. gc 2018- the bard's tale iv is coming.

11. ਕਿਉਂਕਿ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਇੱਕ ਬਾਰਡ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ,

11. Because a bard of Ireland told me once,

12. ਅਕਸਰ ਬਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਈਪਰ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।

12. Often Bard and Piper were the same person.

13. ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਬਾਰਡ ਬਣਨ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਹਨ

13. Some People Have Other Ways of Being a Bard

14. 'ਉਹ ਡਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਹਬਰਡ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰੇਗਾ।'

14. 'He was afraid of what Hubbard might do next.'

15. ਬਾਰਡ ਕੋਲ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਸਮੂਹ ਵੀ ਹੈ।

15. Bard also has a product group of other products.

16. ਬਾਰਡਜ਼ ਹੁਣ ਮੂਰਤੀਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

16. Bards don’t waste their music on statues anymore.

17. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਬਾਰਡਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਹੋਮਰ।

17. We have no names for these bards except one: Homer.

18. “ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ‘ਦਿ ਬਾਰਡਜ਼ ਗੀਤ’ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੋਅ ਖੇਡ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

18. “We have already played shows without ‘The Bard’s Song’.

19. ਬਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ.

19. Three achievements for the use of bards have been added.

20. ਇੱਕ ਮੁਹਤ ਵਿੱਚ, ਦੌਲਤ ਹਜ਼ਾਰ ਬਾਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।

20. In an instant, wealth speaks louder than a thousand bards.