Attributable Meaning In Bengali

1. যদিও এই উপসর্গগুলিকে যে কোনও কিছুর জন্য দায়ী করা যেতে পারে, তবে এগুলি যুক্ত শারীরবৃত্তীয় বা স্নায়বিক লক্ষণগুলির উপস্থিতিতে হাইপোক্যালসেমিয়ার আরও উল্লেখযোগ্যভাবে নির্দেশ করে।

1. although these symptoms could be attributable to anything, they more substantively indicate hypocalcemia in the presence of associated physiological or neurological symptoms.

2. বিশ্ব উষ্ণায়নের 51% কি মানুষের জন্য দায়ী নাকি 99%?

2. Is 51% of global warming attributable to humans or is 99%?

3. সামরিক সেবার জন্য দায়ী মৃত্যু/অক্ষমতার প্রমাণ।

3. proof of death/ disability attributable to military service.

4. মজার বিষয় হল, মারিজুয়ানা ব্যবহারের কারণে শূন্য (0) মৃত্যু হয়েছে।

4. interestingly, no(0) deaths were attributable to marijuana use.

5. মিলিয়ন মৃত্যু, বা সমস্ত মৃত্যুর 5.9%, অ্যালকোহলের জন্য দায়ী।

5. million deaths- 5.9% of all deaths- are attributable to alcohol.

6. মোট বৈচিত্র্যের একটি শতাংশ নমুনা ত্রুটির কারণে

6. a percentage of the total variation is attributable to sampling error

7. তারা কি পুনর্গঠনের মতো অস্থায়ী কারণগুলির জন্য দায়ী নয়?

7. Are they not attributable to temporary factors such as restructuring?

8. সাধারণভাবে, ম্যাকের সমস্ত সুবিধা একটি স্বাস্থ্যকর মাইক্রোবায়োটার জন্য দায়ী।

8. overall, the benefits of macs are all attributable to a healthy microbiota.

9. FA-100 ভুল করে এমন কিছুর জন্য সমস্যাগুলি সত্যিই দায়ী নয়।

9. The issues really aren’t attributable to anything that the FA-100 does wrong.

10. আয়ারল্যান্ডে সমস্ত মৃত্যুর 43 শতাংশ কার্ডিওভাসকুলার রোগের জন্য দায়ী

10. 43 percent of all deaths in Ireland were attributable to cardiovascular disease

11. এগুলি অবিলম্বে পরিষেবা বা পণ্য তৈরির জন্য দায়ী নয়।

11. these are not immediately attributable to manufacturing of services or products.

12. আবার, আমরা দেখেছি যে এই ইভেন্টগুলিতে প্রায় অর্ধেক দূষণ আগুনের জন্য দায়ী ছিল।

12. again, we found about half of the pollution during these events was attributable to fires.

13. পতন কম সফল পণ্য উদ্ভাবনের জন্য দায়ী (-5 শতাংশ পয়েন্ট)।

13. The decline is attributable to less successful product innovations (-5 percentage points).

14. 7,477 কর্মচারী বৃদ্ধি প্রাথমিকভাবে কৌশলগত পোর্টফোলিও সম্প্রসারণের জন্য দায়ী।

14. The increase of 7,477 employees is attributable primarily to strategic portfolio expansions.

15. জার্মানিতে কতগুলি ক্যান্সারের ক্ষেত্রে ঝুঁকিপূর্ণ কারণগুলির জন্য দায়ী যা আমরা নিজেদেরকে প্রভাবিত করতে পারি?

15. How many cancer cases in Germany are attributable to risk factors that we can influence ourselves?

16. WNV এর জন্য দায়ী মানব সংক্রমণ 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে বিশ্বের অনেক দেশে রিপোর্ট করা হয়েছে।

16. human infections attributable to wnv have been reported in many countries in the world for over 50 years.

17. 1760 থেকে 1798 সালের মধ্যে জনসংখ্যার 50% এর বেশি বৃদ্ধি অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য দায়ী।

17. The more than 50% increase in the population between 1760 and 1798 is attributable to economic development.

18. সর্বোত্তমভাবে, ব্যর্থতা পরীক্ষার বেঞ্চের জন্য দায়ী, সম্ভবত হাইড্রাজিন সরবরাহ লাইনে একটি ফুটো।

18. in the best case, the fault is attributable to the test bench, perhaps a leak in the hydrazine supply lines.

19. এটি লিউকেমিয়া সৃষ্টি করে এবং বিশ্বব্যাপী লিউকেমিয়ার অন্তত 2% পেশাগত এক্সপোজারের জন্য দায়ী।

19. it causes leukaemia and at least 2% of leukaemia cases worldwide are attributable to occupational exposures.

20. ""গ্রেটা থানবার্গের জন্মের পর থেকে CO2 নির্গমনের 60% চীনের জন্য দায়ী...কিন্তু কেউ এ বিষয়ে কথা বলে না।

20. ""60% of CO2 emissions since Greta Thunberg was born is attributable to China ... but nobody talks about that.