1. पुरुष बंदुका घेऊन चालतात

1. the men walk with their guns at the ready

2. अनेक कप कॉफी तयार आहेत.

2. multiple pots of coffee are at the ready.

3. तुमचा टूलबॉक्स तुमच्या मनात आहे.

3. your toolkit is what you have at the ready in your mind.

4. (ठीक आहे, विपणक, मी जे सांगणार आहे त्यासाठी तुम्ही तुमचे आभासी टोमॅटो इथेच ठेवू शकता...)

4. (OK, marketers, here’s where you can have your virtual tomatoes at the ready for what I’m about to say …)

5. यामुळे शारीरिक आणि भावनिक त्रास होईल, तरीही या नाजूक काळात त्यांचा "दारूगोळा" तयार ठेवणारे तेच नाहीत.

5. This will cause physical and emotional distress, yet they are not the only ones who hold their “ammunition” at the ready in these fragile times.