Asmara Meaning In Tamil

1. உண்மையில் அஸ்மாராவிற்கு பறக்க முடியுமா?

1. Is it really possible to fly to Asmara?

2. அஸ்மாரா உங்களை உலர்த்தும் என்பதால் நிறைய குடிக்கவும்.

2. Drink a lot because Asmara will dry you out.

3. அஸ்மாரா மற்றும் எரித்திரியாவில் நான் எப்போதும் 100% பாதுகாப்பாக உணர்ந்தேன்.

3. I felt 100% safe all the time in Asmara and Eritrea.

4. 19.03.2006 நள்ளிரவுக்குப் பிறகு அஸ்மாராவுக்குச் சென்றது.

4. 19.03.2006 Arrival shortly after midnight in Asmara.

5. இரண்டாவதாக, அஸ்மாராவிற்கும் எல்லைக்கும் இடையே பல சோதனைச் சாவடிகள் உள்ளன.

5. Second, there are many checkpoints between Asmara and the border.

6. நான் அஸ்மாராவில் திரும்பியவர்களிடம் பேசினேன், அவர்களுக்குத் திரும்புவது ஒரு பிரச்சனையல்ல.

6. I spoke to returnees in Asmara, for whom the return was not a problem.

7. அஸ்மாராவில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில் நேர்காணலுக்கு, அவர் ஒன்றரை மணி நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார்.

7. For the interview in his office in Asmara, he takes one and a half hours.

8. அதனால் அஸ்மாராவில் உள்ள ஹோட்டல்களை ஆன்லைனில் தேடி, எண்களில் ஒன்றை டயல் செய்தாள்.

8. So she searched online for hotels in Asmara and dialed one of the numbers.

9. இன்று அஸ்மாராவின் தெருக்களில் நடந்து செல்ல முடியாது, பழைய இத்தாலிய கட்டிடத்தைப் பார்க்க முடியாது.

9. It´s impossible to walk around the streets of Asmara today and not see an old Italian building.

10. அஸ்மாராவில் உள்ள ஹோட்டலில் உள்ள பெண், தானும் எத்தியோப்பியாவில் ஒருவருடன் பேசுவதில் உற்சாகமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்பதாக கூறினார்.

10. The woman at the hotel in Asmara said that she, too, was excited and happy to be speaking with someone in Ethiopia.

11. நீங்கள் விரும்பும் ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் மற்றும் குறிப்பிட்ட தேதிக்கும் தலைநகர் அஸ்மாராவை விட்டு வெளியேற பயண அனுமதியையும் பெற வேண்டும்.

11. You will also need to obtain a travel permit to leave the capital Asmara, for each desired destination and for a specific date.

12. ஆனால், இப்போது மறைந்துபோகும் ஒரு வற்றாத மோதலில் தனது ஆட்சியையும் அதன் அடக்குமுறைக் கொள்கைகளையும் நிறுவிய அஸ்மாராவை எப்படி நம்புவது?

12. But how can we trust Asmara, who founded his regime and its repressive policies on a perennial conflict that would now disappear?

13. அஸ்மாரா மற்றும் மசாவா இடையே ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் மட்டும், 10 க்கும் மேற்பட்ட பயணிகள் இருந்தால், சுற்றுலா ரயில் ஒன்றும் இயக்கப்படுகிறது.

13. There is also a tourist train that runs between Asmara and Massawa, only on Sundays, and if there are more than 10 interested travelers.

14. நகரங்களில் உள்ள வரைபடத்தில் ஹோட்டல்கள் குறிக்கப்பட்டிருந்தாலும், தலைநகர் அஸ்மாராவில் மட்டுமே இன்டர்நெட் மூலம் முதல் இரவை பதிவு செய்ய முடிந்தது.

14. Although on the map in the cities hotels are marked, it was only in the capital city Asmara possible to book a first night via Internet.