Arrogantly Meaning In Gujarati

1. જૂન 2000 માં વિશ્વ બેંકે અહંકારપૂર્વક અહેવાલ આપ્યો,

1. In June 2000 the World Bank reported arrogantly,

2. જો મેં તે કોઈને કહ્યું જે ઘમંડી રીતે દાવો કરે છે.

2. if he were to say to one who arrogantly claims that.

3. વડા પ્રધાને ઘમંડી રીતે તે ચિંતાઓને ફગાવી દીધી હતી

3. the prime minister arrogantly dismissed such concerns

4. વૃષભ ગુપ્ત રીતે એવા લોકોને ધિક્કારે છે જેઓ ખૂબ આત્મવિશ્વાસ અને ઘમંડી વર્તન કરે છે.

4. taurus secretly hates those who behave too confidently and arrogantly.

5. “અન્ના”ને આટલું ઘમંડી વર્તન કરતા જોઈને મારે માત્ર એક ટિપ્પણી કરવી પડશે.

5. I just have to make a comment after seeing “Anna” behaving so arrogantly.

6. અને તે અને તેના યજમાનો જમીનમાં વાજબી કારણ વગર ઘમંડી વર્તન કરતા હતા.

6. And he and his hosts behaved arrogantly in the land without justification.

7. ખરેખર, કારુન મુસાની પ્રજામાંથી હતો, પરંતુ તેણે તેમની સાથે ઘમંડી વર્તન કર્યું.

7. Verily, Qarun was of Musa’s people, but he behaved arrogantly towards them.

8. ઓબામાએ ઘમંડી જવાબ આપ્યો કે ઇલેક્ટ્રિક કાર ટૂંક સમયમાં અશ્મિભૂત ઇંધણનું સ્થાન લેશે.

8. Obama arrogantly responded that electric cars would soon replace fossil fuels.

9. આ પહેલીવાર નથી જ્યારે કેપ્ટન ડિકન્સે મીડિયા સામે ઘમંડી પ્રતિક્રિયા આપી હોય.

9. it's not the first time captain dickens has reacted arrogantly against the media.

10. તદુપરાંત, મહિલાઓ ઘમંડી માને છે કે તેઓ તેમના પુરુષોને આ વાયરસથી સાજા કરી શકે છે.

10. Moreover, ladies arrogantly believe that they can heal their men from this virus.

11. જેઓ હવે આટલા અહંકારથી પરેડ કરે છે તેઓને આપણા પવિત્ર સહયોગીઓ દ્વારા અલગ પાડવામાં આવશે!

11. Those who now so arrogantly parade around are to be isolated by our sacred associates!

12. અને તેઓએ તેમને (તે આયતો) ખોટી રીતે અને અહંકારી રીતે ખોટા પાડ્યા, જો કે તેઓ પોતે જ હતા

12. And they belied them (those Ayat) wrongfully and arrogantly, though their ownselves were

13. ખરેખર, મૂસા તેમની પાસે સ્પષ્ટ પુરાવાઓ સાથે આવ્યા હતા અને તેઓએ પૃથ્વી પર ઘમંડી વર્તન કર્યું હતું.

13. Indeed, Moses came to them with explicit evidences and they acted arrogantly on the earth.

14. અમે ઘમંડી ધારીએ છીએ કે નર્વસ સિસ્ટમને ખરેખર રોમાંસમાં જોડવાની જરૂર નથી.

14. we arrogantly assume that the nervous system doesn't really need to be coaxed into romance.

15. અને તેઓએ તેમને ખોટી રીતે અને અહંકારથી જૂઠું પાડ્યું, જો કે તેઓ પોતે તેની ખાતરી કરતા હતા.

15. And they belied them wrongfully and arrogantly, though they themselves were convinced thereof.

16. અને ઘમંડી રીતે તે ઇઝરાયેલનો રાજા બનવા માંગે છે અને ખરેખર ઇઝરાયેલના રાજા તરીકે અભિષિક્ત છે.

16. And arrogantly he wants to become the king of Israel and is indeed anointed as the king of Israel.

17. જ્યારે તે લોકપાલની ટીકાને અવગણે છે ત્યારે સેન્ટ્રલ બેંક ઘમંડી અને બેદરકારીથી કામ કરે છે.

17. The central bank acts arrogantly and negligently when it simply ignores the Ombudsman’s criticism.

18. પણ ફારુને ઘમંડી રીતે કહ્યું: “યહોવાહ કોણ છે કે હું તેની વાત માની અને ઈસ્રાએલને વિદાય આપું?

18. but pharaoh arrogantly said:“ who is jehovah, so that i should obey his voice to send israel away?

19. જો આપણે આપણી કલ્પનાનો ઉપયોગ ઈશ્વરના કાર્ય માટે માપદંડો નક્કી કરવા માટે કરીએ છીએ તો શું આપણે અત્યંત ઘમંડી નથી વર્તતા?

19. If we use our imaginings to set parameters for God’s work then aren’t we behaving extremely arrogantly?

20. જો આપણે આપણી કલ્પનાનો ઉપયોગ ઈશ્વરના કાર્યના માપદંડો નક્કી કરવા માટે કરીએ છીએ, તો શું આપણે આત્યંતિક અહંકાર સાથે કામ નથી કરતા?

20. if we use our imaginings to set parameters for god's work then aren't we behaving extremely arrogantly?