1. ഒന്നാമതായി, ഓരോ PID യിലും ആ 'c' എന്താണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്?

1. Firstly, what’s that ‘c’ appended to each PID?

2. (j) "ഫോം" എന്നാൽ ഈ നിയമങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഫോം;

2. (j)“form” means a form appended to these rules;

3. രേഖകൾ ഇന്ന് ഹൻസാർഡിൽ അറ്റാച്ച് ചെയ്യും.

3. the documents will be appended to hansard today.

4. (viii) "ഫോം" എന്നാൽ ഈ നിയമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു ഫോം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്;

4. (viii)"form" means a form appended to these rules;

5. സർവേയുടെ ഫലങ്ങൾ ഈ അധ്യായത്തോട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു

5. the results of the survey are appended to this chapter

6. (xiv) "ഫോം" എന്നാൽ ഈ നിയമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു ഫോം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്;

6. (xiv)"form" means a form appended to these regulations;

7. ഷെഡ്യൂൾ എന്നാൽ ഈ നിയമങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഷെഡ്യൂളുകൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്;

7. schedule means the schedules appended to these regulations;

8. കൂടാതെ, ഓരോ ഫ്രെയിമിന്റെയും അവസാനം ഒരു 4-ബൈറ്റ് crc ചേർക്കുന്നു.

8. in addition, a 4-byte crc is appended to the end of each frame.

9. ഈ ലേഖനങ്ങളിൽ, "ഫോം" എന്നാൽ ഈ ലേഖനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഫോം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

9. in theses byelaws,‘form means a form appended to these bye-laws.

10. പരിശോധിച്ചാൽ cddb പിന്തുണ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, ഒരു id3 ടാഗ് ചേർക്കും.

10. if checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended.

11. (ii) നിയുക്ത നിയമനിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കുറിപ്പ് (lsr 70, rsr 65) അറ്റാച്ച് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

11. (ii) has memorandum regarding delegated legislation been appended(lsr 70 and rsr 65)?

12. പുരാതനവും ആധുനികവുമായ പേരുകൾ അടങ്ങിയ ഒരു ഗസറ്റിയർ അദ്ദേഹം അറ്റ്ലസിലേക്ക് ചേർത്തു.

12. to the atlas he appended a geographical dictionary which contained both the ancient and modern names.

13. ഫോൾഡറിലേക്ക് ഒരു പുതിയ ഫോം ചേർക്കുമ്പോഴെല്ലാം, iif 2 ഫോമിൽ "സേവ്" ഫംഗ്ഷൻ ആവശ്യമില്ല.

13. since each time a new form is appended to the case feature of“save“is not required in the iif 2 form.

14. 20-ാം വാക്യത്തിലെ "ദാവീദിന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ", ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഒരുപക്ഷേ ആ സമയത്തും ചേർത്തിരിക്കാം.

14. And the "prayers of David" note in verse 20, as already mentioned, was probably also appended at that time.

15. ഡോക്യുമെന്റിലെ ഒരു ഘടകത്തിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ഐക്കൺ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം അതിൽ ഏറ്റവും പുതിയ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിട്ടില്ല എന്നാണ്.

15. if the download icon is appended to a document item, this means it does not contain the most current content.

16. ന്യൂട്ടന്റെ "ഞാൻ അനുമാനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല" എന്ന വിമർശനത്തോടുള്ള തന്റേടമുള്ള പ്രതികരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിൽ ചേർത്തു.

16. newton's smug reply to his criticisms“i don't frame hypotheses” was appended to the second edition of his book.

17. എന്റെ കമന്റുകളുടെ അവസാനം ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അറ്റാച്ചുചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും, കുറച്ച് വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

17. you will see when you get the transcript that is appended to the end of my remarks, there are a couple of websites.

18. 1950 ജനുവരി 24-ന് അംഗങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയിൽ ഒപ്പുവെച്ചപ്പോൾ നിയമസഭ വീണ്ടും ചേർന്നു.

18. the assembly met once again on 24 january, 1950, when the members appended their signatures to the constitution of india.

19. 284 അംഗങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ 1949 നവംബർ 26 ന് ഹാജരാകുകയും ഒടുവിൽ അംഗീകരിച്ച ഭരണഘടനയിൽ ഒപ്പ് ഇടുകയും ചെയ്തു.

19. a 284 members were actually present on 26 november 1949 and appended their signature to the constitution as finally passed.

20. നിലവിലെ ബാഷ് സെഷന്റെ തുടക്കം മുതൽ നൽകിയ ലോഗ് ലൈനുകളാണ് ഇവ, പക്ഷേ ഇതുവരെ ലോഗ് ഫയലിലേക്ക് ചേർത്തിട്ടില്ല.

20. these are history lines entered since the beginning of the current bash session, but not already appended to the history file.