1. நீண்ட செய்திக்கு மன்னிக்கவும்.

1. apologising for the long post.

2. அமெரிக்கா சார்பில் மன்னிப்பு கேட்கவா?

2. apologising on behalf of america?

3. தெளிவுபடுத்தல்கள், மன்னிப்புகள் இருந்தன.

3. there was some sorting out, some apologising.

4. மன்னிப்புக் கேட்க ஒரு நல்ல உதவிக்குறிப்பைத் தர விரும்புகிறேன்.

4. i would like to leave you with a great tip for apologising.

5. அல் ஜசீராவின் 'துஷ்பிரயோகங்களுக்கு' அனைத்து [பாரசீக] வளைகுடா அரசாங்கங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்,

5. Apologising to all [Persian] Gulf governments for ‘abuses’ by Al Jazeera,

6. மன்னிப்பு கேட்பது என்பது நீங்கள் தவறு என்றும் மற்றவர் சரியானவர் என்றும் அர்த்தம் இல்லை.

6. apologising doesn't always mean that you're wrong and the other person is right.

7. மக்கள் அவரைப் பற்றி உங்களிடம் புகார் செய்கிறார்கள், ஆனால் மன்னிப்பு கேட்பதற்கு பதிலாக, அவர் அவர்களை இன்னும் அதிகமாக அவமதிக்கிறார்.

7. people complain about him to you, but instead of apologising, he insults them even more.

8. பின்னர் அவர் வாஷிங்டனுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார், அவருடைய கருத்து ஏற்படுத்திய ஏதேனும் குற்றத்திற்காக மன்னிப்பு கோரினார்.

8. she later sent a letter to washington apologising for any offence that her comment may have caused.

9. இல்லிங்வொர்த் அவரை வெளியே அழைத்துச் சென்றார், மதிய உணவுக்குப் பிறகு கவாஸ்கரிடம் மன்னிப்பு கேட்கும் முன் ஸ்னோ அவர் அமைதியடையும் வரை காத்திருந்தார்.

9. illingworth took him out and snow waited until he had calmed down before apologising to gavaskar after lunch.

10. பதிலுக்கு, அவர் பெற்றோரிடம் மன்னிப்புக் கேட்டு "குழந்தைகளை சிறந்த முறையில் கவனித்துக்கொள்வதாக" உறுதியளித்து ஒரு குறிப்பை எழுதினார்.

10. in reply he scrawled a note apologising to the parents, and vowing to take“the very best care of the kids.”.

11. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, சமூக ஊடகங்களில் விரைவாகவும் சரியானதாகவும் மன்னிப்பு கேட்பதன் மூலம் தவறுகள் மற்றும் புகார்களை 'சொந்தமாக்குதல்' என்று அர்த்தம்.

11. So that may mean, for example, 'owning' mistakes and complaints by apologising quickly and appropriately on social media.

12. இந்தக் குப்பைகளிலிருந்து தங்களைத் தூர விலக்கிக் கொள்ளும் உண்மையான மற்றும் நேர்மையான நைஜீரிய போதகர்களிடம் மீண்டும் ஒருமுறை மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

12. Let me end by once again apologising to any genuine and sincere Nigerian pastors who distance themselves from all this junk.

13. தேவையில்லாமல் அதன் வாடிக்கையாளர்களில் சிலரை அதன் தளத்திலிருந்து தடை செய்த பிறகு, ஸ்லாக் இப்போது ஒரு பெரிய மீறலுக்கு மன்னிப்பு கேட்கிறது.

13. after unnecessarily banning some of its customers from its platform, slack is now apologising for the significant overreach.

14. அடிப்படை முறையான மற்றும் முறைசாரா கடிதங்கள் மற்றும் மின்னஞ்சல்களை எழுதுங்கள் (நன்றி, மன்னிப்பு, ஏற்கவும், நிராகரிக்கவும், தகவல் தரவும் மற்றும் கோரவும்).

14. write basic formal and informal letters and emails(thanking, apologising, accepting, refusing, giving and requesting information).

15. பேசும் போது உங்கள் வாயில் வார்த்தை தவறிவிட்டால், வாக்கியம் தவறாக இருந்தால், நீங்கள் உடனடியாக "மன்னிக்கவும்" என்று மன்னிப்பு கேட்கலாம்.

15. if you have lost a word in your mouth while speaking, if any sentence becomes wrong then you can immediately say“sorry” by apologising.

16. நிபந்தனையின்றி நேசிக்கவும் மன்னிக்கவும் முயற்சிப்போம், அல்லது “ஆனால்” என்று ரத்துசெய்வதற்கு முன் ஒரு மைக்ரோ விநாடிக்கு நம் பலத்தை மகிழ்விப்போம்!

16. let's try loving and apologising unconditionally, or revelling in our strengths for a micro second before we cancel them out with a‘but'!

17. குமார், இந்த சம்பவத்திற்கு பொதுமக்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கும் அதே வேளையில், இதுபோன்ற சம்பவங்களால் அரசு மருத்துவமனைகள் மீதான நம்பிக்கையை இழக்க வேண்டாம் என்றும் கேட்டுக் கொண்டார்.

17. kumar while apologising to the public for the incident, also appealed to them not to loose faith in government hospitals because of such stray incidents.

18. ஆனால் மன்னிப்புக் கேட்பதற்குப் பதிலாக, அசாஞ்ச் இந்த கூற்றுக்களை பென்டகன் அவதூறு பிரச்சாரம் என்றும், "ஆஸ்திரேலிய உளவுத்துறை" அத்தகைய "அழுக்கு தந்திரங்களை" எதிர்பார்க்குமாறு எச்சரித்ததாகவும் கூறுகிறார்.

18. but instead of apologising assange calls the claims a pentagon smear campaign and that“australian intelligence” had warned him to expect such“dirty tricks”.

19. 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரிட்டிஷ் கட்டளையின் கீழ் துருப்புக்களால் கொல்லப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான மக்களை 1919 படுகொலையின் 'பயங்கரமான அட்டூழியத்திற்கு' மன்னிப்பு கேட்கும் முன் கேன்டர்பரி பேராயர் இன்று தரையில் விழுந்தார்.

19. the archbishop of canterbury today lay down on the floor before apologising for the‘terrible atrocity' of the 1919 massacre of hundreds of people killed by troops under british command 100 years ago.

20. மே 16 அன்று ட்ரைசைக்கிளுக்கு அனுப்பிய அறிக்கையில் பெரெஸ் வால்டிவியா பதிலளித்தார், "பாதிக்கப்பட்டவர்களை மன்னிப்பு கேட்பதற்கும், குற்றம் சாட்டுவதற்கும் மற்றும் அவமதிப்பதற்குப் பதிலாக, பழைய முறை அதிலிருந்து விடுபடுவதில் பயனுள்ளதாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது."

20. perez valdivia responded in a statement sent to tricycle on may 16, saying,“instead of apologising he's blaming and discrediting the victims, the oldest method proved effective to get away with abuse.”.