1. ഞങ്ങൾ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

1. we were ambushed.

2. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാഹനവ്യൂഹം പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

2. his convoy was ambushed.

3. ആയുധധാരികളാൽ പതിയിരുന്ന് അദ്ദേഹം ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

3. was ambushed by armed elements.

4. കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

4. we got ambushed a few minutes ago.

5. ഇന്ന് ഞങ്ങളെ ഒരു മനുഷ്യസംഘം പതിയിരുന്ന് വീഴ്ത്തി.

5. today we were ambushed by a human gang.

6. എന്താണ് "പതിയിരിപ്പ്"? ഞാൻ അതൊന്നും ചെയ്തില്ല

6. what"ambushed"? i did nothing of that sort.

7. ബ്ലാക്ക് സൈറ്റിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഞങ്ങൾ പതിയിരുന്ന് ഇരുന്നു.

7. we were ambushed on the way to the black site.

8. അവർ ശത്രുക്കളാൽ പതിയിരുന്ന് തടവിലാക്കപ്പെട്ടു

8. they were ambushed and taken prisoner by the enemy

9. യൂറോൺ ഗ്രേജോയ് ഡെയ്‌നറിസ് രാജ്ഞിയെയും അവളുടെ കപ്പലിനെയും പതിയിരുന്ന് ആക്രമിച്ചു.

9. euron greyjoy ambushed queen daenerys and her fleet.

10. ഓർം രാജാവും നിങ്ങളുടെ പിതാവും ഉപരിതലത്തിൽ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

10. king orm and your father were ambushed by the surface.

11. ഓർം രാജാവും നിങ്ങളുടെ പിതാവും ഉപരിതലത്തിൽ പതിയിരുന്നോ?

11. king orm and your father were ambushed by the surface?

12. ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്, ഷിർ അഹ്മറും സംഘവും ഒരു സോവിയറ്റ് വാഹനവ്യൂഹത്തിന് നേരെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമണം നടത്തി.

12. A few weeks ago, Shir Ahmar and his group ambushed a Soviet convoy.

13. ലൈൻ ഹെഡ് പതിയിരുന്നാൽ, വാൽ യഥാസമയം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

13. if the head of the line is ambushed, the tail will never be able to reinforce in time.

14. നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ സഖ്യകക്ഷികളാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവരെ പതിയിരിക്കുന്നതായി തോന്നരുത്, പകരം വിവരങ്ങളോ വിശദാംശങ്ങളോ ആവശ്യപ്പെടുക.

14. you want your contacts to become allies, don't make them feel ambushed so ask for information or details instead.

15. പകരം, ചന്ദ്രനിലിറങ്ങിയത് വ്യാജമാണെന്ന് ആൽഡ്രിൻ ആരോപിച്ച് ഒരു ക്യാമറാ സംഘത്തോടൊപ്പം ഗൂഢാലോചന തിയറിസ്റ്റ് അദ്ദേഹത്തെ പതിയിരുന്ന് വീഴ്ത്തി.

15. instead, he was ambushed by a conspiracy theorist with a camera crew who accused aldrin of faking the moon landings.

16. 2015 ജൂൺ 4 ന് മണിപ്പൂരിലെ ചന്ദേൽ ജില്ലയിൽ 6 ഡോഗ്ര റെജിമെന്റിന്റെ ഇന്ത്യൻ ആർമി കോൺവോയ്‌ക്ക് നേരെ NSCN-K പതിയിരുന്ന് ആക്രമണം നടത്തി 18 ഇന്ത്യൻ സൈനികർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

16. on 4 june 2015, nscn-k ambushed an indian army convoy of 6 dogra regiment in chandel district of manipur and killed 18 indian soldiers.

17. ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കെതിരെ ആയുധമെടുത്ത ഡച്ച് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ പിൻഗാമികളായിരുന്ന ബോയേഴ്‌സ് അദ്ദേഹം യാത്ര ചെയ്തിരുന്ന തീവണ്ടിയെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിച്ചു.

17. the train he had been traveling on was ambushed by boers, who were descendants of the dutch settlers and took up arms against the british.

18. ട്വി എന്നയാൾ മറ്റ് മൂന്ന് പേരെ കൊന്നു, സമൂഹം, അപൂർവമായ ഒരു ഏകകണ്ഠമായ നീക്കത്തിൽ, പട്ടാപ്പകൽ പതിയിരുന്ന് മാരകമായി മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

18. a man named twi had killed three other people, when the community, in a rare move of unanimity, ambushed and fatally wounded him in full daylight.

19. ഒരു തന്ത്രശാലിയായ റൈഡർ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിച്ചു.

19. A sly raider ambushed.

20. വിദഗ്ധനായ ഒരു റൈഡർ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിച്ചു.

20. A skilled raider ambushed.