1. ഇഫക്റ്റുകൾക്കും പ്രീമിയർ പ്രോയ്ക്കും ശേഷം.

1. after effects and premiere pro.

2. ഗോപ്രോ സ്റ്റുഡിയോ, അഡോബ് പ്രീമിയർ, ആഫ്റ്റർ ഇഫക്റ്റ്.

2. gopro studio, adobe premiere and after effects.

3. ഈ ഗാനത്തിന് ഞാൻ ആഫ്റ്റർ ഇഫക്‌റ്റുകളിൽ ഒരു വിഷ്വലും സൃഷ്ടിച്ചു.

3. For this song I also created a visual in After Effects.

4. ഒരു ആഫ്റ്റർ ഇഫക്റ്റ് ഇഫക്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ മാസ്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

4. You cannot create a new mask from an After Effects effect.

5. അയൺ മാൻ 3, മറവി എന്നിവയിൽ എങ്ങനെയാണ് ആഫ്റ്റർ ഇഫക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് കാണുക.

5. See how After Effects was used in Iron Man 3 and Oblivion.

6. കോൺഫറൻസിൽ, ആഫ്റ്റർ ഇഫക്റ്റുകളുടെ ഭാഗമായി ക്ലോക്ക് ഉപയോഗിച്ചു.

6. At the conference, Cloak was used as a part of After Effects.

7. ആഫ്റ്റർ ഇഫക്‌റ്റുകളും C4D ഉം തമ്മിലുള്ള ഇറുകിയ സംയോജനത്തിന് എല്ലാ നന്ദി.

7. All thanks to the tight integration between After Effects and C4D.

8. Adobe After Effects, എങ്ങനെ വർണ്ണ തിരുത്തലുകൾ വരുത്താം - വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയൽ.

8. adobe after effects, how to make color corrections- video tutorial.

9. രണ്ട് കീഫ്രെയിമുകൾക്കൊപ്പം, ആഫ്റ്റർ ഇഫക്റ്റുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കെൻ ബേൺസ് ഇഫക്റ്റ് ഉണ്ട്.

9. And there you have the Ken Burns Effect in After Effects, with just a couple of keyframes.

10. നിങ്ങൾ വെറും $1 അടച്ചാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും Adobe After Effects ലഭിക്കും: The Complete Motion Graphics Course.

10. Even if you pay just $1, you still get Adobe After Effects: The Complete Motion Graphics Course.

11. ഈ ചരിത്രപരമായ വാർത്താ ഫൂട്ടേജിൽ 1963-ലെ സ്‌ഫോടനത്തിന്റെയും അതിനുശേഷമുള്ള പ്രാദേശിക കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടെയും കറുപ്പും വെളുപ്പും നിറഞ്ഞ ഫൂട്ടേജുകൾ കാണിക്കുന്നു:

11. this historic news reel footage shows grainy black and white images of the 1963 eruption and the after effects to local communities:.

12. ഈ ലേഖനത്തിൽ, ആഫ്റ്റർ ഇഫക്റ്റുകളിൽ കെൻ ബേൺസ് ഇഫക്റ്റ് എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു, ഇത് അന്തിമ ഫലങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം നൽകും.

12. In this article, we're going to show you how to create the Ken Burns Effect in After Effects, which will give us much more control over the final results.

13. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ലോകത്ത് എല്ലാം തികഞ്ഞതല്ലാത്തതിനാൽ, ഈ ക്രൂരമായ പ്രതികാര നടപടിയുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ബെർണാഡിന് സുഖകരമല്ലാത്ത അനുഭവങ്ങളും അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും.

13. However, as not everything is perfect in this world, Bernard will also have to experience the sometimes less pleasant after effects of this ruthless act of revenge.

14. തിങ്കളാഴ്ച, റോസെല്ലെ പാർക്കിൽ നിന്നുള്ള യാത്രക്കാർ വെള്ളിയാഴ്ച പാളം തെറ്റിയതിന് ശേഷം സാധാരണ ട്രെയിൻ ഷെഡ്യൂളിലേക്ക് മടങ്ങി, ന്യൂയോർക്കിലെത്തി പൈപ്പ് ബോംബിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മാത്രം.

14. monday had roselle park commuters return to a close-to-regular train schedule after a derailment on friday only to reach new york city and face the after effects of a pipe bomb.

15. ആനിമേഷനായി അഡോബ് ആഫ്റ്റർ ഇഫക്റ്റുകൾ.

15. Adobe After Effects for animation.

16. മരുന്നുകളുടെ ഫലത്താൽ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു

16. he was suffering the after-effects of the drug

17. മദ്യപാനം രസകരമാണ് - അനന്തരഫലങ്ങൾ, കുറവാണ്.

17. Drinking alcohol is fun — the after-effects, less so.

18. പിരാസെറ്റോൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഭയാനകമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.

18. there are no skittish after-effects related to piracetol use.

19. പിരാസെറ്റോൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഭയാനകമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.

19. there are no skittish after-effects related to piracetol usage.

20. Ayahuasca യുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് (അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഇഫക്റ്റുകൾ)

20. On The After-effects Of Ayahuasca (Or rather, the effects that you did not expect)

21. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അടിമത്തത്തിനായുള്ള നഷ്ടപരിഹാരത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ സഞ്ചിത അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

21. in this case, we are talking about reparations for slavery and it's cumulative after-effects.

22. മാരായുമൊത്തുള്ള എന്റെ സ്വീകരണമുറിയിലെ നിമിഷങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭയത്തിന്റെയും ഉത്കണ്ഠയുടെയും അനന്തരഫലങ്ങൾ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

22. I was still feeling some of the after-effects of fear and anxiety from the moments in my living room with Marra.

23. യുദ്ധത്തിന്റെ മറ്റ് പ്രധാന പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ വിക്ടോറിയൻ പോലീസ് സ്‌ട്രൈക്ക് ഉൾപ്പെടുന്ന വ്യാവസായിക അശാന്തിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

23. other significant after-effects of the war included ongoing industrial unrest, which included the victorian police strike.

24. കഴിഞ്ഞ 18 മാസമായി, മിക്ക എംഎഫ്‌ഐകളും സർക്കാർ നിർബന്ധമാക്കിയ നോട്ട് നിരോധനത്തിന്റെയും കടം റദ്ദാക്കലിന്റെയും അനന്തരഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് വലയുകയാണ്.

24. over the past 18 months, most mfis have been recovering from the after-effects of demonetisation and government-mandated debt waivers.

25. സമീപ മാസങ്ങളിൽ, മിക്ക MFI-കളും (മൈക്രോഫിനാൻസ് സ്ഥാപനങ്ങൾ) നോട്ട് നിരോധനത്തിന്റെയും സർക്കാർ നിർബന്ധിത കടാശ്വാസത്തിന്റെയും പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് കരകയറി.

25. over the past few months, most mfis(microfinance institutions) have been recovering from the after-effects of demonetisation and government-mandated debt waivers.