Affirmative Action Meaning In Urdu

1. دیکھو قرون وسطیٰ کے یورپ میں عیسائیوں نے یہودیوں کے لیے کیا مثبت اقدام کیا!

1. Look what affirmative action for Christians did for Jews in Medieval Europe!

2. ریاست نے 1997 میں مثبت کارروائی کے متبادل کے طور پر ٹاپ 10 پرسنٹ پلان بنایا۔

2. The state created the Top 10 Percent Plan in 1997 as a replacement for affirmative action.

3. برا: "مثبت اقدام سے بہت سی اقلیتوں کی مدد ہوتی ہے، لیکن اس سے کچھ دوسرے گروہوں کو بھی تکلیف پہنچتی ہے۔"

3. Bad: "Affirmative action does help many minorities, but it hurts some other groups as well.".

4. اسقاط حمل اور مثبت کارروائی دونوں پر، کینیڈی حالیہ برسوں میں دائیں طرف بڑھتے دکھائی دیے۔

4. On both abortion and affirmative action, Kennedy had appeared to drift right in recent years.

5. مثبت کارروائی کے دفتر، ایڈمنسٹریشن بلڈنگ، سویٹ 212، کو تعمیل کی کوششوں کو مربوط کرنے کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔

5. The Affirmative Action Office, Administration Building, Suite 212, has been designated to coordinate compliance efforts.

6. اس طرح، اس بات کا امکان نہیں ہے کہ نسلی مثبت کارروائی کی پالیسیوں سے بہتر بین النسلی تعلقات کا خاتمہ ہو جائے گا۔

6. Thus, it is unlikely that the ethnic affirmative action policies will achieve the end of improved interethnic relations.

7. اس نئی تعریف پر اثر انداز ہونے کے لیے، مثبت کارروائی، تاریخ کا از سر نو جائزہ، اور ریاست کے زیر اہتمام ثقافتی انجینئرنگ ہونی چاہیے۔

7. to effect this redefinition, there must be affirmative action, a reassessment of history and a state- sponsored cultural engineering.

8. جب پچھلی دہائیوں میں مثبت کارروائی کے بارے میں بات چیت جاری تھی، صدر کلنٹن نے 1995 میں اس پروگرام کو ختم کرنے کی کوشش کی۔

8. While discussions about Affirmative Action were going on throughout the last decades, President Clinton tried to do away with the program in 1995.

9. انہوں نے مزید کہا: "امریکہ کو برطانیہ کے مقابلے میں مثبت کارروائی (مثبت امتیاز) کا بہت زیادہ تجربہ رہا ہے، اور اس پالیسی کے بدقسمتی سے نتائج برآمد ہوئے ہیں۔

9. She added: “The US has had much more experience with affirmative action (positive discrimination) than the UK, and the policy has had unfortunate consequences.

10. NEM کا مطلب ہے نئی اکانومی موومنٹ، نئے اکنامک ماڈل (NEM) کے ساتھ الجھن میں نہ پڑیں، ملائیشیا کے سابق وزیر اعظم اور ملائیشین چائنیز ایسوسی ایشن کی طرف سے تیار کردہ ایک مثبت ایکشن پلان۔

10. NEM stands for New Economy Movement, not to be confused with the New Economic Model (NEM), an affirmative action plan developed by the former Malaysian prime minister and the Malaysian Chinese Association.

11. pil نے عدالت عظمیٰ کو سماجی و اقتصادی حقوق کو نافذ کرنے کے لیے مثبت کارروائی کرنے کے قابل بنایا جسے روایتی طور پر عدالت کے ذریعے ناقابل نفاذ سمجھا جاتا ہے اور اس لیے آئین کے سیکشن 32 کے دائرہ کار کو وسیع کیا۔

11. pil has enabled the supreme court to exercise affirmative action to vindicate those socio- economic rights traditionally considered unenforceable by the court and has thus enlarged the scope of article 32 of the constitution.

12. اگرچہ ریزرویشن کے نظام تعلیم کے معیار کے لیے نقصان دہ ہیں، لیکن مثبت اقدام نے بہت سے لوگوں کو، اگر سبھی نہیں، پسماندہ اور/یا کم نمائندگی والی کمیونٹیز کے لوگوں کو بڑی عالمی صنعتوں میں قائدانہ عہدوں تک رسائی حاصل کرنے میں مدد کی ہے۔

12. although reservation schemes do undermine the quality of education but still affirmative action has helped many- if not everyone from under-privileged and/or under-represented communities to grow and occupy top positions in the world's leading industries.

13. آلودگی کے صحت پر اثرات کے بارے میں بہتر تعلیم اور تحقیق کے ساتھ، عدم مساوات کو دور کرنے کے لیے کارروائی، اور آلودگی کے بہتر ضابطے اور نگرانی کے ساتھ، rcp/rcpch رپورٹ تجویز کرتی ہے کہ ہم انفرادی طور پر آلودگی اور خراب ہوا کے معیار سے نمٹنے کے لیے مثبت اقدام کریں۔

13. in addition to better education and research into the health effects of pollution, measures to tackle inequality, and better regulation and pollution monitoring, the rcp/rcpch report recommends that we, as individuals, take affirmative action to tackle poor air quality.

14. روزن اور ابرامس نے مشورہ دیا کہ خواتین کی توجہ حاصل ہو رہی ہے، جو پاپ کلچر کے حوالے سے (ٹی وی گائیڈ نے اس سیزن کے سیٹ کامز کو "مردوں کی کمزوری" کہا ہے) سے لے کر یونیورسٹی کے لیے سائن اپ کرنے تک ہر چیز سے ظاہر ہے (کچھ اسکولوں نے بحث کی ہے کہ آیا اس کے لیے مثبت کارروائی متعارف کرائی جائے۔ مرد)۔

14. rosin and abrams both suggested women are gaining momentum- evident in everything from pop culture references(tv guide called this season's sitcoms the“emasculation of men”) to university enrollment(some schools have debated whether to introduce affirmative action for men).

15. درحقیقت، جب ہارورڈ کی طرف سے مسترد کردہ ایک ایشیائی طالب علم نے ریاستہائے متحدہ میں نسلی امتیاز کی شکایت درج کرائی۔ اس سال کے شروع میں محکمہ تعلیم، ہارورڈ کرمسن نے ان کے الزامات کو "مضحکہ خیز" قرار دیتے ہوئے اس کی مذمت کی تھی کہ طلباء کا تنوع ایک اہم تعلیمی مقصد تھا اور اس مثبت اقدام نے امیدواروں کے کسی دوسرے گروپ سے زیادہ ایشیائی باشندوں کو متاثر نہیں کیا۔

15. in fact, when an asian student rejected by harvard filed a complaint of racial discrimination with the u.s. department of education earlier this year, the harvard crimson denounced his charges as“ludicrous,” arguing that student diversity was a crucial educational goal and that affirmative action impacted asians no more than any other applicant group.