Affirmative Action Meaning In Bengali

1. খ্রিস্টানরা মধ্যযুগীয় ইউরোপে ইহুদিদের জন্য কী ইতিবাচক পদক্ষেপ করেছিল তা দেখুন!

1. Look what affirmative action for Christians did for Jews in Medieval Europe!

2. রাষ্ট্র ইতিবাচক পদক্ষেপের প্রতিস্থাপন হিসাবে 1997 সালে শীর্ষ 10 শতাংশ পরিকল্পনা তৈরি করেছিল।

2. The state created the Top 10 Percent Plan in 1997 as a replacement for affirmative action.

3. খারাপ: "ইতিবাচক পদক্ষেপ অনেক সংখ্যালঘুদের সাহায্য করে, তবে এটি কিছু অন্যান্য গোষ্ঠীকেও আঘাত করে।"

3. Bad: "Affirmative action does help many minorities, but it hurts some other groups as well.".

4. গর্ভপাত এবং ইতিবাচক পদক্ষেপ উভয় ক্ষেত্রে, কেনেডি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ডানদিকে প্রবাহিত হয়েছিলেন।

4. On both abortion and affirmative action, Kennedy had appeared to drift right in recent years.

5. ইতিবাচক কর্ম অফিস, প্রশাসনিক ভবন, স্যুট 212, সম্মতি প্রচেষ্টার সমন্বয়ের জন্য মনোনীত করা হয়েছে।

5. The Affirmative Action Office, Administration Building, Suite 212, has been designated to coordinate compliance efforts.

6. এইভাবে, এটি অসম্ভাব্য যে জাতিগত ইতিবাচক কর্ম নীতিগুলি উন্নত আন্তঃজাতিগত সম্পর্কের সমাপ্তি অর্জন করবে।

6. Thus, it is unlikely that the ethnic affirmative action policies will achieve the end of improved interethnic relations.

7. এই পুনঃসংজ্ঞা কার্যকর করার জন্য, অবশ্যই ইতিবাচক পদক্ষেপ, ইতিহাসের পুনর্মূল্যায়ন এবং রাষ্ট্র-স্পন্সর সাংস্কৃতিক প্রকৌশল থাকতে হবে।

7. to effect this redefinition, there must be affirmative action, a reassessment of history and a state- sponsored cultural engineering.

8. গত কয়েক দশক ধরে যখন ইতিবাচক অ্যাকশন নিয়ে আলোচনা চলছিল, প্রেসিডেন্ট ক্লিনটন 1995 সালে এই প্রোগ্রামটি বন্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন।

8. While discussions about Affirmative Action were going on throughout the last decades, President Clinton tried to do away with the program in 1995.

9. তিনি যোগ করেছেন: "যুক্তরাজ্যের তুলনায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিবাচক পদক্ষেপ (ইতিবাচক বৈষম্য) নিয়ে অনেক বেশি অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং নীতির দুর্ভাগ্যজনক পরিণতি হয়েছে।

9. She added: “The US has had much more experience with affirmative action (positive discrimination) than the UK, and the policy has had unfortunate consequences.

10. এনইএম-এর অর্থ হল নতুন অর্থনীতি আন্দোলন, নতুন অর্থনৈতিক মডেলের (এনইএম) সাথে বিভ্রান্ত না হওয়া, মালয়েশিয়ার প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী এবং মালয়েশিয়ার চাইনিজ অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা তৈরি একটি ইতিবাচক কর্ম পরিকল্পনা।

10. NEM stands for New Economy Movement, not to be confused with the New Economic Model (NEM), an affirmative action plan developed by the former Malaysian prime minister and the Malaysian Chinese Association.

11. পিআইএল সুপ্রিম কোর্টকে আর্থ-সামাজিক অধিকারগুলিকে কার্যকর করার জন্য ইতিবাচক পদক্ষেপ নিতে সক্ষম করেছে যা ঐতিহ্যগতভাবে আদালত দ্বারা অপ্রয়োগযোগ্য বলে বিবেচিত হয় এবং তাই সংবিধানের 32 ধারার পরিধি প্রসারিত করে।

11. pil has enabled the supreme court to exercise affirmative action to vindicate those socio- economic rights traditionally considered unenforceable by the court and has thus enlarged the scope of article 32 of the constitution.

12. যদিও রিজার্ভেশন ব্যবস্থা শিক্ষার মানের জন্য ক্ষতিকর, তবে ইতিবাচক পদক্ষেপ অনেককে সাহায্য করেছে, যদি না হয়, সুবিধাবঞ্চিত এবং/অথবা কম প্রতিনিধিত্ব করা সম্প্রদায়ের লোকেদের প্রধান বৈশ্বিক শিল্পে নেতৃত্বের পদে প্রবেশ করতে।

12. although reservation schemes do undermine the quality of education but still affirmative action has helped many- if not everyone from under-privileged and/or under-represented communities to grow and occupy top positions in the world's leading industries.

13. দূষণের স্বাস্থ্যের প্রভাব, বৈষম্য মোকাবেলার পদক্ষেপ এবং দূষণের আরও ভাল নিয়ন্ত্রণ ও পর্যবেক্ষণের বিষয়ে আরও ভাল শিক্ষা এবং গবেষণার পাশাপাশি, rcp/rcpch রিপোর্ট সুপারিশ করে যে আমরা ব্যক্তি হিসাবে, দূষণ এবং দরিদ্র বায়ুর গুণমান মোকাবেলায় ইতিবাচক পদক্ষেপ গ্রহণ করি।

13. in addition to better education and research into the health effects of pollution, measures to tackle inequality, and better regulation and pollution monitoring, the rcp/rcpch report recommends that we, as individuals, take affirmative action to tackle poor air quality.

14. রোজিন এবং আব্রামস পরামর্শ দিয়েছিলেন যে মহিলারা আকর্ষণ অর্জন করছেন, যা পপ সংস্কৃতির রেফারেন্স (টিভি গাইড এই সিজনের সিটকমকে "পুরুষদের ইমাসকুলেশন" বলে অভিহিত করেছে) থেকে বিশ্ববিদ্যালয়ে সাইন আপ করা পর্যন্ত (কিছু স্কুল বিতর্ক করেছে যে এর জন্য ইতিবাচক পদক্ষেপ প্রবর্তন করা হবে কিনা) পুরুষ)।

14. rosin and abrams both suggested women are gaining momentum- evident in everything from pop culture references(tv guide called this season's sitcoms the“emasculation of men”) to university enrollment(some schools have debated whether to introduce affirmative action for men).

15. প্রকৃতপক্ষে, যখন হার্ভার্ড কর্তৃক প্রত্যাখ্যাত একজন এশিয়ান ছাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাতিগত বৈষম্যের অভিযোগ দায়ের করেছিল। এই বছরের শুরুর দিকে শিক্ষা বিভাগ, হার্ভার্ড ক্রিমসন, তার অভিযোগগুলিকে "হাস্যকর" বলে নিন্দা করেছিল, যুক্তি দিয়েছিল যে ছাত্র বৈচিত্র্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষাগত লক্ষ্য এবং সেই ইতিবাচক পদক্ষেপটি প্রার্থীদের অন্য যে কোনও দলের চেয়ে এশিয়ানদের বেশি প্রভাবিত করে না।

15. in fact, when an asian student rejected by harvard filed a complaint of racial discrimination with the u.s. department of education earlier this year, the harvard crimson denounced his charges as“ludicrous,” arguing that student diversity was a crucial educational goal and that affirmative action impacted asians no more than any other applicant group.