Adjourned Meaning In Marathi

1. प्रकरण मरेपर्यंत स्थगित करण्यात आले

1. the case was adjourned sine die

2. या प्रकरणाची सुनावणी 9 मे पर्यंत तहकूब करण्यात आली.

2. the case was adjourned until 9 may.

3. आज दुपारची बैठक तहकूब करण्यात आली आहे.

3. this evening's session is adjourned.

4. या प्रकरणाची सुनावणी तीन महिन्यांसाठी तहकूब करण्यात आली.

4. the case was adjourned for three months.

5. बैठक ४ डिसेंबरपर्यंत पुढे ढकलण्यात आली

5. the meeting was adjourned until December 4

6. पुढील आठवड्यात सुनावणी पुढे ढकलण्यात आली आहे.

6. the hearing was adjourned until next week.

7. माझा अंदाज आहे की जोन ऑफ आर्क म्हणतो की आम्ही सत्र पूर्ण केले.

7. guess so. joan of arc says we're adjourned.

8. सभा दुसऱ्या दिवशी तहकूब करण्यात आली.

8. the meeting was adjourned for the following day.

9. या प्रकरणाची सुनावणी बुधवारपर्यंत पुढे ढकलण्यात आली आहे.

9. the case's hearing was adjourned until wednesday.

10. न्यायालयाने या प्रकरणाची सुनावणी पुढील आठवड्यापर्यंत पुढे ढकलली आहे.

10. the court adjourned the hearing of the case till next week.

11. या प्रकरणाची सुनावणी मरेपर्यंत पुढे ढकलण्यात आली.

11. the hearing of the case was adjourned for indefinite period.

12. रुक अ‍ॅण्ड पॉन एंडगेममध्ये ४१ चालीनंतर खेळ थांबवण्यात आला

12. the game was adjourned after 41 moves in a rook and pawn endgame

13. आयएएफ कर्मचार्‍यांची हत्या: यासिन मलिकविरुद्धची सुनावणी 23 ऑक्टोबरपर्यंत पुढे ढकलली.

13. iaf personnel killing case: hearing against yasin malik adjourned to october 23.

14. त्यानंतर न्यायालयाने मुशर्रफ यांच्या जामिनावरील सुनावणी ४ नोव्हेंबरपर्यंत पुढे ढकलली.

14. subsequently, the court adjourned the bail of mushraf hearing until november 4th.

15. तथापि, अणुऊर्जेच्या समावेशासारखे महत्त्वपूर्ण तपशील पुढे ढकलण्यात आले.

15. However, crucial details, like the inclusion of the nuclear power, were adjourned.

16. गदारोळ कमी झाला नाही, त्यानंतर सभा 2 वाजेपर्यंत तहकूब करण्यात आली.

16. the ruckus was not reduced, after which the house was adjourned for 2 o'clock again.

17. "होय" असे मत देणार्‍या अल्पसंख्याकाने समिती तहकूब केल्यावर नास्तिक होण्याची गरज आहे का?

17. Would a minority who voted “yes” need to become atheists after the committee adjourned?

18. या गदारोळात डॉ. शर्मा यांनी अंतर्गत प्रक्रिया १० मिनिटांसाठी स्थगित केली.

18. amid the pandemonium, dr sharma has adjourned the proceedings of the house for 10 minutes.

19. जर पक्षकार सुनावणीला हजर झाले नाहीत, तर अपील स्थगित केले जाऊ शकते किंवा तत्पूर्वी सुनावणी घेतली जाऊ शकते.

19. if the parties do not appear at the time of the hearing, the appeal may be adjourned or heard ex parte.

20. चार दिवस चाललेल्या हिवाळी अधिवेशनानंतर आज सभागृहाची बैठक अनिश्चित काळासाठी तहकूब करण्यात आली.

20. after a brief four-day brief winter session, the meeting of the upper house was adjourned indefinitely today.