Adjourned Meaning In Malayalam

1. കേസ് പരിഗണിക്കാതെ മാറ്റിവച്ചു

1. the case was adjourned sine die

2. കേസ് മെയ് 9ലേക്ക് മാറ്റി.

2. the case was adjourned until 9 may.

3. ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള സിറ്റിങ് മാറ്റിവച്ചു.

3. this evening's session is adjourned.

4. കേസ് മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചു.

4. the case was adjourned for three months.

5. യോഗം ഡിസംബർ 4 ലേക്ക് മാറ്റിവച്ചു

5. the meeting was adjourned until December 4

6. വാദം കേൾക്കുന്നത് അടുത്ത ആഴ്ചയിലേക്ക് മാറ്റി.

6. the hearing was adjourned until next week.

7. ഞങ്ങൾ സെഷൻ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ജോവാൻ ഓഫ് ആർക്ക് പറയുന്നു.

7. guess so. joan of arc says we're adjourned.

8. യോഗം അടുത്ത ദിവസത്തേക്ക് പിരിഞ്ഞു.

8. the meeting was adjourned for the following day.

9. കേസിൽ വാദം കേൾക്കുന്നത് ബുധനാഴ്ചത്തേക്ക് മാറ്റി.

9. the case's hearing was adjourned until wednesday.

10. കേസിൽ വാദം കേൾക്കുന്നത് കോടതി അടുത്ത ആഴ്ചത്തേക്ക് മാറ്റി.

10. the court adjourned the hearing of the case till next week.

11. കേസിന്റെ വാദം കേൾക്കുന്നത് മാറ്റിവച്ചു.

11. the hearing of the case was adjourned for indefinite period.

12. റൂക്ക് ആൻഡ് പോൺ എൻഡ് ഗെയിമിൽ 41 നീക്കങ്ങൾക്ക് ശേഷം കളി താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു

12. the game was adjourned after 41 moves in a rook and pawn endgame

13. ഐഎഎഫ് ജീവനക്കാരുടെ കൊലപാതകം: യാസിൻ മാലിക്കിനെതിരായ വാദം കേൾക്കുന്നത് ഒക്ടോബർ 23ലേക്ക് മാറ്റി.

13. iaf personnel killing case: hearing against yasin malik adjourned to october 23.

14. തുടർന്ന് മുഷ്‌റഫിന്റെ ജാമ്യാപേക്ഷ പരിഗണിക്കുന്നത് കോടതി നവംബർ നാലിലേക്ക് മാറ്റി.

14. subsequently, the court adjourned the bail of mushraf hearing until november 4th.

15. എന്നിരുന്നാലും, ആണവോർജ്ജം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെയുള്ള നിർണായക വിശദാംശങ്ങൾ മാറ്റിവച്ചു.

15. However, crucial details, like the inclusion of the nuclear power, were adjourned.

16. ബഹളം ശമിച്ചില്ല, തുടർന്ന് യോഗം പുലർച്ചെ 2 മണി വരെ നിർത്തിവച്ചു.

16. the ruckus was not reduced, after which the house was adjourned for 2 o'clock again.

17. "അതെ" എന്ന് വോട്ട് ചെയ്ത ഒരു ന്യൂനപക്ഷം കമ്മിറ്റി മാറ്റിവെച്ചതിന് ശേഷം നിരീശ്വരവാദികളാകേണ്ടതുണ്ടോ?

17. Would a minority who voted “yes” need to become atheists after the committee adjourned?

18. ബഹളത്തിനിടയിൽ, ഡോ. ശർമ്മ 10 മിനിറ്റ് ആന്തരിക നടപടിക്രമങ്ങൾ നിർത്തിവച്ചു.

18. amid the pandemonium, dr sharma has adjourned the proceedings of the house for 10 minutes.

19. കക്ഷികൾ ഹിയറിംഗിൽ ഹാജരായില്ലെങ്കിൽ, അപ്പീൽ മാറ്റിവയ്ക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കക്ഷിയുടെ വാദം കേൾക്കുകയോ ചെയ്യാം.

19. if the parties do not appear at the time of the hearing, the appeal may be adjourned or heard ex parte.

20. നാല് ദിവസത്തെ ഹ്രസ്വമായ ശീതകാല സമ്മേളനത്തിന് ശേഷം ഉപരിസഭ യോഗം ഇന്ന് അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് പിരിഞ്ഞു.

20. after a brief four-day brief winter session, the meeting of the upper house was adjourned indefinitely today.