1. இந்தப் பிரதிநிதி வாக்களிக்கக் கூடாதா?

1. should that rep not have abstained?

2. கரடிகள் தரப்பில் 5% பேர் வாக்களிக்கவில்லை.

2. side with the bears and 5% abstained.

3. முத்தலாக் மசோதா மீதான வாக்கெடுப்பின் போது ஜேடியு வாக்களிக்கவில்லை.

3. the jdu abstained during voting on the triple talaq bill.

4. மற்ற இரண்டு மாநிலங்கள் வாக்களிக்கவில்லை மற்றும் 187 பேர் முற்றுகைக்கு கண்டனம் தெரிவித்தனர்.

4. Two other states abstained and 187 condemned the blockade.

5. கெளதமர் தீய செயலைச் செய்வதைத் தவிர்த்தார்.

5. gautama abstained himself from doing any of the wrong deed.

6. சீனாவும் கஜகஸ்தானும் வாக்களிக்கவில்லை மற்றும் பொலிவியா எதிராக வாக்களித்தன.

6. china and kazakhstan abstained, and bolivia voted against it.

7. இதன் விளைவாக கிட்டத்தட்ட முழு ஆப்பிரிக்க குழுவும் வாக்களிக்கவில்லை.

7. Almost the entirety of the African Group abstained as a result.

8. அவர் மூன்று முறை வாக்களிக்கவில்லை மற்றும் ஒரே ஒரு இஸ்ரேலுக்கு எதிரான தீர்மானத்தை எதிர்த்தார்.

8. He abstained three times and opposed only one anti-Israel resolution.

9. ஆரம்பகால கிறிஸ்தவர்கள் வன்முறை மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான பொழுதுபோக்குகளில் இருந்து விலகினர்.

9. the early christians abstained from violent and immoral entertainment.

10. நாங்கள் வற்புறுத்திய ஏழு முக்கிய நாடுகளில் ஆறு நாடுகள் இறுதி வாக்கெடுப்பில் வாக்களிக்கவில்லை!

10. Six of the seven key countries we lobbied abstained in the final vote!

11. தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தனர், 20 பேர் எதிராக வாக்களித்தனர், 44 பேர் வாக்களிக்கவில்லை.

11. voted in favor, 20 voted against and 44 abstained from the resolution.

12. எட்டு நாடுகள் தீர்மானத்திற்கு எதிராக வாக்களித்தன, 45 நாடுகள் வாக்கெடுப்பில் கலந்து கொள்ளவில்லை.

12. eight countries voted against the resolution while 45 abstained from voting.

13. சில முக்கிய கிறிஸ்தவ குழுக்கள் உத்தியோகபூர்வ நிலைப்பாட்டை எடுப்பதைத் தவிர்த்தன.

13. Some major christian groups even simply abstained from taking an official stance.

14. முடிவு: தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக 81 வாக்குகளும், எதிராக 20 வாக்குகளும், 44 பேர் வாக்களிக்கவில்லை.

14. result: 81 voted in favor, 20 voted against and 44 abstained from the resolution.

15. இதையெல்லாம் மீறி, பாலஸ்தீனியர்களுக்கு அறிவுரை வழங்குவதை நான் எப்போதும் தவிர்த்து வந்தேன்.

15. In spite of all this, I have always abstained from giving the Palestinians advice.

16. பால் மர்பி (GUE/NGL). - மேடம் ஜனாதிபதி, ஐஸ்லாந்து தொடர்பான 2010 அறிக்கையை நான் புறக்கணித்தேன்.

16. Paul Murphy (GUE/NGL). – Madam President, I abstained on the 2010 report on Iceland.

17. மீதமுள்ள நிரந்தர உறுப்பினரான சீனா வாக்களிக்கவில்லை, லிபியா பிரேரணைக்கு எதிராக வாக்களித்தது.

17. China, the remaining permanent member, abstained, and Libya voted against the motion.

18. குர்தியின் அரசாங்கம் 120 வாக்குகளில் 66 வாக்குகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 10 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் வாக்களிப்பதில் இருந்து விலகினர்.

18. kurti's government was supported by 66 out of 120 votes, while 10 mps abstained from voting.

19. அதனால்தான் அது நிராகரிக்கப்பட்டது, அது சில சாதகமான அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், அதனால்தான் நாங்கள் புறக்கணித்தோம்.

19. That is why it was rejected, although it had some positive aspects, which is why we abstained.

20. அவர்கள் வாக்களிக்கவில்லை என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், இது மசோதாவை நிறைவேற்ற தேவையான எண்களைப் பெற அரசாங்கத்திற்கு உதவியது.

20. i understand they abstained which helped the government with the numbers needed to pass the bill.