1. നാൽപ്പത് വയസ്സ് തികയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ആശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.

1. Maybe this is the only way you can console yourself about turning forty.

2. 50 വയസ്സ് തികയുന്നതിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്ന ഒന്നും തന്നെയില്ല - ആളുകൾ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതൊഴിച്ചാൽ.

2. There’s nothing stressful about turning 50 – except people reminding you about it.

3. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, യൂറോ യൂറോപ്പിനെ ശക്തവും ഏകീകൃതവുമായ ഒരു സാമ്പത്തിക യൂണിറ്റാക്കി മാറ്റുന്നതിനെ കുറിച്ചല്ല.

3. For him, the euro wasn’t about turning Europe into a powerful, unified economic unit.

4. 11) നാൽപ്പത് വയസ്സ് തികയുന്നതിന്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം, മിഡ്‌ലൈഫ് പ്രതിസന്ധിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കുറ്റപ്പെടുത്താം എന്നതാണ്.

4. 11) The best part about turning forty is that you can blame everything on midlife crisis.

5. ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണത്തിനുള്ള വിദേശ സഹായം നിരസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആഫ്രിക്കൻ സർക്കാരുകൾ ശ്രദ്ധിക്കണം

5. African Governments Should Be Careful About Turning Down Foreign Aid For Scientific Research

6. 34) അറുപത് വയസ്സ് തികയുന്നതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം - നിങ്ങൾക്ക് വാർദ്ധക്യ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ മാത്രം.

6. 34) I know why you are happy about turning sixty – you are just a few years away from getting old age benefits.

7. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അവൾ പെട്ടെന്ന് അമേരിക്കയെക്കുറിച്ച് ഓരോ വിഷയവും ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും ആ വഴിക്ക് മാറ്റാൻ അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നിർബന്ധം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

7. As you start talking, she starts suddenly making every topic about America and seems to have some compulsion about turning every conversation that way.

8. ആശയങ്ങളെ പ്രവർത്തനമാക്കി മാറ്റുന്നതാണ് ഇൻട്രാപ്രണർഷിപ്പ്.

8. Intrapreneurship is about turning ideas into action.

9. പരിമിതികളെ അവസരങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നതാണ് ജുഗാദ്.

9. Jugaad is about turning limitations into opportunities.

10. പരിമിതികളെ അവസരങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നതാണ് ജുഗാദ്.

10. Jugaad is about turning constraints into opportunities.

11. കാഴ്ചയെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കി മാറ്റുന്നതാണ് സ്റ്റാർട്ടപ്പ് യാത്ര.

11. The startup journey is about turning vision into reality.

12. തിരിഞ്ഞു സ്റ്റോർ വിട്ടു

12. he did an about-turn and marched out of the tent

13. എന്നാൽ നമ്മുടെ സമൂഹം, നമ്മുടെ നാഗരികത അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ട ഒരു വഴിത്തിരിവ് ഇതാണ്.

13. But this is precisely the about-turn that our society, our civilization must now make if it is to survive.