Zithers Meaning In Tamil

1. பின்னர் அவர் இரண்டு சிதர்களை டியூன் செய்தார்.

1. thereupon he tuned two zithers.

2. பழங்கால சிதர்களை பழுதுபார்த்து வருகிறார்.

2. He repairs antique zithers.

3. அவர் ஒரு பொழுதுபோக்காக சிதர்களை பழுதுபார்ப்பார்.

3. He repairs zithers as a hobby.

4. அவர் சிதர்களின் தொகுப்பை வைத்திருக்கிறார்.

4. She owns a collection of zithers.

5. புல்லாங்குழல், சிதர்கள், குவாட்ரில்ஸ், வயலின், போல்காஸ் போன்றவை இந்த வகை இசையை உருவாக்க முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

5. flutes, zithers, quadrilles, fiddles, polkas, etc., are primarily used to produce this type of music.

6. புல்லாங்குழல், சிதர்கள், குவாட்ரில்ஸ், வயலின், போல்காஸ் போன்றவை இந்த வகை இசையை உருவாக்க முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

6. flutes, zithers, quadrilles, fiddles, polkas, etc., are primarily used to produce this type of music.

7. 9 அல்லது 10 ஆம் நூற்றாண்டில் மங்கோலிய கலாச்சாரத்தின் தாக்கத்தால் சீனாவில் ஆரம்பகால குனிந்த சிதர்கள் தோன்றின.

7. some of the first bowed zithers appeared in china in the 9th or 10th century, influenced by mongolian culture.

8. பல சரங்களைக் கொண்ட பெரிய சிதர்கள் ஏழரை எட்டும் வரை படிப்படியாக சிறியதாகவும், குறைவான சரங்களுடன் சிறியதாகவும் மாறியது என்று சிலர் கூறுகின்றனர்.

8. some suggest that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

9. பல சரங்களைக் கொண்ட பெரிய சிதர்கள் ஏழரை எட்டுவதற்கு குறைவான மற்றும் குறைவான சரங்களுடன் படிப்படியாக சிறியதாக மாறும் என்று சிலர் பரிந்துரைக்கின்றனர்.

9. some recommend that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

10. பல்வேறு வீணைகள், சிதர்கள், டல்சிமர்கள் மற்றும் வீணைகள் தெற்கே மடகாஸ்கர் மற்றும் கிழக்கில் இன்றைய சுலவேசி வரை பரவியுள்ளன.

10. various lutes, zithers, dulcimers, and harps spread as far as madagascar to the south and modern-day sulawesi to the east.

11. விசித்ரா வீணை கருவி கிளஸ்டரில் ஃப்ரெட்களை பொருத்துவதன் மூலம், கின்னரி மற்றும் ருத்ர வீணை ஆகியவை மிகவும் பிரபலமானவை.

11. by fixing frets onto the vichitra veena group of instruments we get the fretted zithers of which the kinnari and the rudra veena are the most famous.

12. தெற்கு கல்லறைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட fretless zithers இதே போன்ற கருவிகளைக் காட்டுகின்றன, அவை படிப்படியாக நீண்டு, குறைவான சரங்களைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் கல்லறைகளில் பெயரிடப்படவில்லை.

12. non-fretted zithers unearthed in tombs from the south show similar instruments that gradually became longer and had fewer strings, but they are not named in the tombs.