Zither Meaning In Malayalam

1. എനിക്ക് സിതർ സംഗീതം കേൾക്കണം.

1. i want to hear zither music.

2. പിന്നെ അവൻ രണ്ട് സിത്തറുകൾ ട്യൂൺ ചെയ്തു.

2. thereupon he tuned two zithers.

3. നിങ്ങൾ സിത്തർ കളിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

3. i love hearing you play the zither.

4. സിത്തർ മാത്രം ഉള്ളത് വളരെ ലളിതമല്ലേ?

4. isn't it too simple just to have the zither?

5. അവന്റെ കർത്താവ് ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ സിത്താർ വായിക്കും.

5. her ladyship will be playing the zither here tonight.

6. തിരുമേനി, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം സിത്താർ വായിക്കുകയും എന്നോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.

6. your highness, you used to play the zither with me and talked to me.

7. പുല്ലാങ്കുഴൽ, സിത്തറുകൾ, ക്വാഡ്രില്ലുകൾ, വയലിൻ, പോൾകാസ് തുടങ്ങിയവയാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള സംഗീതം നിർമ്മിക്കാൻ പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

7. flutes, zithers, quadrilles, fiddles, polkas, etc., are primarily used to produce this type of music.

8. പുല്ലാങ്കുഴൽ, സിത്തറുകൾ, ക്വാഡ്രില്ലുകൾ, വയലിൻ, പോൾകാസ് തുടങ്ങിയവയാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള സംഗീതം നിർമ്മിക്കാൻ പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

8. flutes, zithers, quadrilles, fiddles, polkas, etc., are primarily used to produce this type of music.

9. മംഗോളിയൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ 9-ആം അല്ലെങ്കിൽ 10-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ചൈനയിൽ ആദ്യകാല കുമ്പിട്ട സിത്തറുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

9. some of the first bowed zithers appeared in china in the 9th or 10th century, influenced by mongolian culture.

10. നിരവധി സ്ട്രിംഗുകളുള്ള വലിയ സിതറുകൾ ഏഴിൽ എത്തുന്നതുവരെ കുറച്ച് സ്ട്രിംഗുകളോടെ ക്രമേണ ചെറുതാകുമെന്ന് ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

10. some suggest that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

11. അനേകം സ്ട്രിംഗുകളുള്ള വലിയ സിതറുകൾ ഏഴിൽ എത്താൻ കുറച്ച് സ്ട്രിംഗുകൾ കുറയുമ്പോൾ ക്രമേണ ചെറുതാകാൻ ചിലർ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

11. some recommend that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

12. തെക്ക് മഡഗാസ്‌കർ വരെയും കിഴക്ക് ഇന്നത്തെ സുലവേസി വരെയും വിവിധ ലൂട്ടുകൾ, സിതറുകൾ, ഡൾസിമറുകൾ, കിന്നരങ്ങൾ എന്നിവ വ്യാപിച്ചു.

12. various lutes, zithers, dulcimers, and harps spread as far as madagascar to the south and modern-day sulawesi to the east.

13. വിചിത്ര വീണ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് ക്ലസ്റ്ററിൽ ഫ്രെറ്റുകൾ ഉറപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരാൾക്ക് കിന്നരിയും രുദ്ര വീണയും ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഫ്രെറ്റഡ് സിതറുകൾ ലഭിക്കും.

13. by fixing frets onto the vichitra veena group of instruments we get the fretted zithers of which the kinnari and the rudra veena are the most famous.

14. തെക്കൻ ശവകുടീരങ്ങളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ തളർച്ചയില്ലാത്ത സിതറുകൾ സമാനമായ ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, അവ ക്രമേണ നീളം കൂടിയതും കുറച്ച് സ്ട്രിംഗുകളുള്ളതും എന്നാൽ ശവകുടീരങ്ങളിൽ പേരിട്ടിട്ടില്ല.

14. non-fretted zithers unearthed in tombs from the south show similar instruments that gradually became longer and had fewer strings, but they are not named in the tombs.

15. അയാൾക്ക് ഒരു വിന്റേജ് സിതർ ഉണ്ട്.

15. He owns a vintage zither.

16. അവൻ സിത്തർ പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

16. He teaches zither lessons.

17. ഞാൻ സിതർ കളിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു.

17. I enjoy playing the zither.

18. അവൻ പുരാതന സിത്തറുകൾ നന്നാക്കുന്നു.

18. He repairs antique zithers.

19. അവൾ സ്വന്തം സിത്താർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

19. She assembles her own zither.

20. സിതറിന്റെ ശബ്ദം എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു.

20. The zither's sound soothes me.