1. "জিরো আওয়ারে আমাদের নিরাপত্তা দরকার!"

1. "We need safety for the zero hour!"

2. কঠিন সময়, অস্বাভাবিক সমাধান - ইউনিমোগের শূন্য ঘন্টা

2. Hard times, unusual solutions – the zero hour of the Unimog

3. অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান: একটি শিশুর মৃত্যু একটি জিরো আওয়ারের মতো

3. Association chairman: the death of a child is like a zero hour

4. হরিয়ানা বিধানসভা অধিবেশনে প্রশ্নোত্তর সময় শূন্য হয়ে গেল।

4. question hour turned into zero hour during haryana assembly session.

5. প্রেসিডেন্ট আসাদ: না, আমার সফরের সঙ্গে জিরো আওয়ারের কোনো যোগসূত্র ছিল না।

5. President Assad: No, there was no link between my visit and the zero hour.

6. যেহেতু এটি দুপুরের দিকে শুরু হয়, এই সময়টিকে উচ্চারিতভাবে "শূন্য ঘন্টা" বলা হয়।

6. as it starts around 12 noon, this period is euphemistically termed as'zero hour'.

7. তারা ভেবেছিল যে জিরো আওয়ার মার্চের একটি সুইডিশ সংস্করণ একটি বড় প্রভাব ফেলতে চলেছে।

7. They thought that a Swedish version of the Zero Hour march was going to have a bigger impact.

8. যাইহোক, আমরা অনেক বেশি উচ্চাভিলাষী এবং সকলের জন্য শালীন কাজের শর্তাবলীর জন্য একটি নির্দেশের জন্য আহ্বান জানাই, যা ইইউতে শূন্য ঘন্টা চুক্তির ব্যবহার সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ করবে।

8. However, we are much more ambitious and call for the for a Directive on Decent Working Conditions for all, that would totally ban the use of zero hours contracts in the EU.

9. একটি শূন্য-ঘন্টা চুক্তি 'নমনীয়তা' নয় বরং শোষণ - এবং এটি বাড়ছে

9. A zero-hours contract is not 'flexibility' but exploitation – and it's rising

10. স্বাভাবিকভাবেই, মঞ্চস্থ মৃত্যুদণ্ড এবং দর্শনীয় শূন্য-ঘণ্টা ক্ষমা জড়িতদের উপর বিশাল প্রভাব ফেলেছিল।

10. naturally, the staged execution and dramatic zero-hour pardon had a quite an impact on those involved.