1. ഏതൊക്കെയാണെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല.

1. wont say which ones.

2. നശിപ്പിച്ചാൽ അത് ഉണ്ടാകില്ല.

2. but if its destroyed it wont.

3. പക്ഷെ എന്റെ ആദ്യ പ്രണയം ഞാൻ മറക്കില്ല

3. but i wont forget my first love,

4. എന്നാൽ അത് ഉടൻ ഒരു പ്രശ്നമാകില്ല.

4. but that wont be a problem soon.

5. വീടും വിദ്യാർത്ഥി ഓഫീസും 2013 അളക്കാൻ ഉണ്ടാക്കി.

5. office home and student 2013 wont.

6. അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

6. if they dont want to they wont do it.

7. ആ സ്ഥലം സാധാരണ ശാന്തത വീണ്ടെടുത്തു

7. the place had sunk back into its wonted quiet

8. ഞങ്ങളുടെ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ കാണുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ നിർത്തില്ലേ?

8. till you see our blood spill, wont you stop??

9. ഇത് അസത്യമാണെന്ന് ആളുകൾ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കില്ല!

9. if people say its unreal i wont believe them,!

10. അതെ! അവർ സാധാരണയായി മനസ്സിലാക്കുന്നത് വളരെ കുറവാണ്.

10. aye! little it is they are wont to understand.

11. അവർ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കില്ല/പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കില്ല, അതിനാൽ അവരോട് ക്ഷമിക്കുക എന്നത് തർക്കവിഷയമാണ്.

11. they dont/ wont matter so forgiving them is moot.

12. തീർച്ചയായും അതാണ് നിങ്ങൾ സംശയിച്ചത്.

12. verily this is that whereof ye were wont to doubt.

13. കെല്ലി ഡിവൈൻ തൽക്കാലം ചെയ്യാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

13. there is nothing kelly divine wont do for a little.

14. അവയിൽ മിക്കതും നിർമ്മിക്കുന്നത് ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കില്ല, ഞാൻ വിചാരിച്ചു.

14. whilst i wont end up building most of them i thought.

15. നിങ്ങൾ സ്വയം ശിക്ഷ ആരംഭിച്ചാൽ അത് സംഭവിക്കില്ല.

15. only way it wont is you start retribution on you own.

16. നിങ്ങൾ മൊണാക്കോയിൽ നിങ്ങളുടെ ബോട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ, അല്ലേ?

16. think of me when yur on yur yacht in monaco wont yu[?]"?

17. കോൺസ്റ്റൻസ്, പതിവുപോലെ, അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് ശ്രദ്ധ നൽകിയിരുന്നു.

17. Constance, as was her wont, had paid her little attention

18. ഒരു ചെസ്സി തിരുത്തൽ അംഗീകരിക്കില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.

18. This doesn´t mean that a Chessie won´t accept correction.

19. പതിവുപോലെ, അവൻ ഉത്തരം നൽകിയതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

19. as is his wont, he raised more questions than he answered.

20. ഖുർആൻ 52:14. : നിങ്ങൾ നിഷേധിച്ചു തള്ളിയിരുന്ന നരകാഗ്നിയാണിത്.

20. Quran 52:14. : This is the Fire which ye were wont to deny.