1. സ്ത്രീത്വത്തിന്റെ ഏറ്റവും മോശം ഉദാഹരണം!

1. the very worst example of womanhood!

2. അവൾ സ്ത്രീത്വത്തിന്റെ വക്കിലായിരുന്നു

2. she was on the very brink of womanhood

3. കൂടാതെ ഈജിപ്ഷ്യൻ സ്ത്രീത്വത്തിന്റെ ദേവത,

3. and the egyptian goddess of womanhood,

4. സ്ത്രീത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങൾ മാറ്റിമറിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ്-.

4. what about changing ideas of womanhood-.

5. എല്ലാ യുവതികൾക്കും സ്ത്രീത്വത്തിൽ പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്,

5. all young girls need womanhood training,

6. സ്ത്രീത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ദർശനം എന്നതിലുപരി എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു.

6. I needed more than a vision of womanhood.

7. സ്ത്രീത്വം മാത്രമേ നേടിയെടുക്കൂ എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

7. they said that womanhood is only reached.

8. തമ്പിയുടെ മകൾ സ്ത്രീയായി.

8. thambi's little girl has attained womanhood.

9. മറ്റുള്ളവയിൽ, ഇത് സ്ത്രീത്വത്തെ ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു ദിവസമാണ്.

9. in others, it is a day that celebrates womanhood.

10. പെൺകുട്ടികളെ വിവാഹത്തിനും സ്ത്രീത്വത്തിനും ഒരുക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.

10. it aims to prepare girls for marriage and womanhood.

11. ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരെങ്കിലും എന്റെ സ്ത്രീത്വത്തിന് അർഹതയുണ്ടോ?

11. does anyone else other than myself deserve my womanhood/.

12. ജൂൺ മാസത്തോടെ, ഞാൻ വേനൽക്കാലത്തിനും സ്ത്രീത്വത്തിന് ആദരാഞ്ജലിക്കും തയ്യാറാകും.

12. By June, I will be ready for summer and a tribute to womanhood.

13. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് അതിനെ പുരുഷത്വത്തിന്റെയും സ്ത്രീത്വത്തിന്റെയും സമന്വയം എന്ന് വിളിക്കാം.

13. If you prefer, we could call it the harmony of manhood and womanhood.

14. നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു സ്ത്രീത്വത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ ഒരുക്കിയോ?

14. Did your mother speak to you about it and prepare you to welcome womanhood?

15. അതുകൊണ്ടാണ് ഏതൊരു നാഗരികതയുടെയും തലം എല്ലായ്പ്പോഴും അതിന്റെ സ്ത്രീത്വത്തിന്റെ തലം.

15. That is why the level of any civilization is always its level of its womanhood.”

16. പ്രണയത്തിൽ, ഒരു സ്ത്രീ മുഴുവൻ സ്ത്രീത്വമായി മാറുന്നു, പുരുഷൻ മുഴുവൻ മനുഷ്യത്വമായി മാറുന്നു.

16. in love, one woman becomes the whole of womanhood, one man becomes the whole of mankind.

17. ചിലയിടങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധ ദിനമാണ്; മറ്റുള്ളവയിൽ, ഇത് സ്ത്രീത്വത്തെ ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു ദിവസമാണ്.

17. In some places, it is a day of protest; in others, it is a day that celebrates womanhood.

18. സ്‌ത്രീത്വത്തോടുള്ള നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ വാക്കുകൾ കിട്ടാതെ ഞാൻ നഷ്‌ടത്തിലാകുമെന്ന്‌ എനിക്ക്‌ ഉറപ്പുണ്ട്‌.

18. i am pretty sure that i will be short of words to express my gratitude for the womanhood.

19. ഈ പോസ്റ്റ് എന്റെ സ്ത്രീത്വം മറച്ചുവെക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും വേണ്ടിയാണ്, ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നില്ല.

19. This post is for all the women who offered to help me hide my womanhood, I AM NOT ASHAMED.

20. സ്ത്രീത്വം ആഘോഷിക്കുന്നവർക്ക് ആ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇതിലും നല്ലൊരു നൃത്തരൂപമില്ല.

20. For those who celebrate their womanhood, there is no better form of dance to express that joy.