Whoever Meaning In Punjabi

1. ਜਿਸਨੇ ਵੀ ਇਹ ਕੀਤਾ।

1. whoever did this.

2. ਨੇੜੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰੋ.

2. cover whoever is near.

3. ਜੋ ਵੀ ਹੈ ਉਹ ਝੂਠਾ ਹੈ।

3. whoever he is, he is a liar.

4. ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਕੋਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

4. so whoever pleases may mind it.

5. ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੇਗਾ ਉਹ ਸਰਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

5. whoever touches me will be cursed.

6. ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.

6. truly forgive whoever wronged you.

7. “ਇਹ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

7. "It's a threat to whoever you want.

8. ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ”

8. Whoever gives with joy gives more.”

9. ਜੋ ਵੀ ਰਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੱਭਦਾ ਹੈ ਉਹ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ.

9. whoever finds the rings first wins.

10. ਰੱਬ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇ ਜੋ ਹੁਸੈਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ”

10. May God love whoever loves Husain.”

11. ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਵੀ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

11. I think whoever I see must be happy

12. (ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਗੀਤ ਗੂੰਜ ਸਕਦਾ ਹੈ?!).

12. (whoever knew a song could ooze?!).

13. ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

13. Whoever gives with joy gives more”.

14. ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਿਹੜੇ ਡਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸਲਾਹ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਗੇ.

14. soon whoever fears will heed advice.

15. ਜਿਸਨੂੰ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ :-)!

15. Whoever finds irony can keep it :-)!

16. ਜਿਸ ਨੇ ਗੋਲਫ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਉਸ ਲਈ ਰੱਬ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ।

16. Thank God for whoever invented golf.

17. ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਦਾ ਹੈ ਉਹ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ।"

17. Whoever catches the most fish wins."

18. "ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਬ ਅਤੇ ਸਰਬੀ ਜਨਮ ਦਾ ਹੈ,

18. "Whoever is a Serb and of Serb birth,

19. ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਹੋ, ਮੱਤਲਾ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

19. Whoever you are, Matala welcomes you.

20. ਪਰ ਸੂਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮੂਰਖ ਹੈ।

20. but whoever made the sutra is a fool.