Violinist Meaning In Bengali

1. আরে, তাই আপনি একজন বেহালাবাদক।

1. hey, so you're a violinist.

2. তার সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত ভার্চুওসো বেহালাবাদক

2. the most renowned virtuoso violinist of his time

3. আধুনিক বেহালাবাদক উদ্ভাবনী কর্মক্ষমতা দিয়ে বিশ্বাসী।

3. Modern violinist convinces with innovative performance.

4. একজন চলমান বেহালাবাদক, তিনি বিশেষ অনুষ্ঠানে গির্জায় বাজিয়েছিলেন।

4. a soulful violinist, he had played at church on special occasions.

5. কিন্তু আধুনিক বেহালাবাদক ডেভিড গ্যারেটের দুর্দান্ত খেলা শোনার পর আমি বিশ্বাস করেছিলাম।

5. But after I heard the brilliant play of modern violinist David Garrett, I believed.

6. থাই স্কিয়ারদের একজন ছিলেন বিশ্ব বিখ্যাত বেহালাবাদক "Vanessa-mae" Vanakorn।

6. one of thailand's skiers was world-renowned concert violinist"vanessa-mae" vanakorn.

7. একজন বেহালা বাদককে সঙ্গীত করার জন্য, তার যন্ত্রের স্ট্রিংগুলি অবশ্যই শক্ত হতে হবে, তবে শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট বিন্দু পর্যন্ত।

7. for a violinist to make music, the strings on his instrument must be taut- but only to a degree.

8. অল্প বয়স থেকেই তরুণ বেহালাবাদকের জন্য এই সমস্ত সুযোগ থাকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

8. It is extremely important for the young violinist to have all these opportunities from a very early age.

9. না, এটি একজন গায়ক, সুরকার এবং বেহালাবাদককে মানায় না যে তার কাছে আসলেই গুরুত্বপূর্ণ কী তা নিয়ে চিন্তা করে।

9. No, that does not fit a singer, composer and violinist who thinks about what is really important to him.

10. তিনি তার ভাই এবং প্রবীণ বাঁশির বার্তার সাথে পারুর বাণীকে বিশ্বের সংগীত মানচিত্রে জনপ্রিয় করেছিলেন।

10. he had popularised the parur bani with his brother and veteran violinist msg on the musical map of the world.

11. এটি একটি সাধারণ মুভি যেখানে একজন ভবিষ্যত বেহালাবাদক একটি কিশোরী মেয়ের দুর্ঘটনায় হোঁচট খায় এবং পুরো পর্বটি দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়।

11. this is a typical film where an upcoming violinist comes across an accident of a teenage girl and is traumatised by the whole episode.

12. গোল্ডবার্গের মা, এথেল, একজন ধ্রুপদী বেহালাবাদক, অন্যদিকে তার বাবা, জেড, যিনি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশুনা করেছেন, একজন প্রসূতি ও স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ ছিলেন।

12. goldberg's mother, ethel, is a classical violinist, while his father, jed, who attended harvard university, was an obstetrician and gynecologist.

13. 2001 সালে টেক্সাসের অস্টিনে সাউথ বাই সাউথ ওয়েস্ট মিউজিক কনফারেন্সে, চিপ গায়ক/বেহালাবাদক ক্যারি রদ্রিগেজের সাথে দেখা করেন, যার সাথে তিনি কয়েক বছর ধরে আমেরিকান সঙ্গীত পরিবেশন ও রেকর্ড করেন।

13. at a south by southwest music conference in austin, texas in 2001, chip met singer and violinist carrie rodriguez, with whom he performed and recorded americana music for several years.

14. মহিলারা আজ রাতের বলের আগে পেটিকোট পরে কেনাকাটা করার জন্য একটি বিকেলের জন্য অ্যাবে থেকে বেরিয়ে রাস্তায় নেমেছে, এবং যুবকরা তাদের পাইপ জ্বালিয়েছে যখন একজন বেহালা বাদক হট্টগোলের মধ্যে অদেখা বাজাচ্ছে।

14. ladies in their finery are spilling out of the abbey and into the streets for an afternoon of petticoat shopping before tonight's dance, and the young men are lighting their pipes while a violinist plays unnoticed in the tumult.

15. মহিলারা আজ রাতের বলের আগে পেটিকোট পরে কেনাকাটা করার জন্য একটি বিকেলের জন্য অ্যাবে থেকে বেরিয়ে রাস্তায় নেমেছে, এবং যুবকরা তাদের পাইপ জ্বালিয়েছে যখন একজন বেহালা বাদক হট্টগোলের মধ্যে অদেখা বাজাচ্ছে।

15. ladies in their finery are spilling out of the abbey and into the streets for an afternoon of petticoat shopping before tonight's dance, and the young men are lighting their pipes while a violinist plays unnoticed in the tumult.

16. বেহালাবাদকের উপর স্পটলাইট।

16. Spotlight on the violinist.

17. বেহালা বাদক পিয়ানোবাদকের পাশে বসলেন।

17. The violinist sat beside the pianist.

18. বেহালাবাদকের ধনুক করুণভাবে ঝাঁকুনি দিল।

18. The violinist's bow swept gracefully.

19. তিনি একজন মধ্যবর্তী স্তরের বেহালাবাদক।

19. He is an intermediate level violinist.

20. বেহালাবাদক একটি মসৃণ ডাউনস্ট্রোক ব্যবহার করেছিলেন।

20. The violinist used a smooth downstroke.