1. ফ্রিকোয়েন্সি কনভার্টার মোড: 50hz ইনপুট, 60hz আউটপুট বা তদ্বিপরীত।

1. frequency convertor mode: input 50hz, output 60hz or vice versa.

2. সরপঞ্চ এবং গ্রাম পঞ্চায়েতগুলির অফিসের জন্য পাঞ্জাব রিজার্ভ এবং পঞ্চায়েত সমিতি এবং জেলা চেম্বারদের সভাপতি এবং সহ-সভাপতিদের জন্য নিয়ম, 1994।

2. the punjab reservation for office of sarpanches and gram panchayats and chairmen and vice chairmen of panchayat samitis and zila parishad rules, 1994.

3. তিনি অ্যালাবাস্টার হাই-এর জন্য অপেক্ষারত ভাইস প্রিন্সিপাল।

3. this is vice principal wait from alabaster high.

4. ওয়েব 2.0 সম্প্রদায়ের অংশ এবং তদ্বিপরীত।

4. Web 2.0 is part of the community and vice versa.

5. তাই আমাদের অনেক ডেপুটি আছে কিন্তু একটি কলেজে মাত্র ১-২ জন উপাধ্যক্ষ।

5. So we have many deputies but only 1-2 vice principals in a college.

6. তাই আমাদের অনেক ডেপুটি আছে কিন্তু একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে মাত্র ১-২ জন ডেপুটি ডিরেক্টর।

6. so we have many deputies but only 1-2 vice principals in a college.

7. এবং সে বললো "হ্যাঁ, এটা সাবেক ভাইস প্রেসিডেন্ট আল গোর এবং তার স্ত্রী, টিপার।

7. and she said"yes, that's former vice president al gore and his wife, tipper.

8. "একদিন আপনি মোজারেলা পছন্দ করেন এবং দুই বছর পরে আপনি এটি আর পছন্দ করেন না - বা বিপরীতভাবে।"

8. “One day you like mozzarella and two years later you don’t like it anymore – or vice versa.”

9. তদ্বিপরীত, আমরা এখানে ঠিক সেই লোকদের দেখতে পাচ্ছি যাদের সাথে আমরা আমাদের ANTELOPE.TECHWEAR আরও বিকাশ করতে পারি।

9. Vice versa, we see precisely the people here with whom we can develop our ANTELOPE.TECHWEAR further.

10. হরিজন সেবক সংঘের মতো প্রতিষ্ঠানগুলি একটি অমূল্য সেবা প্রদান করে এবং সাহায্যের যোগ্য: সহ-সভাপতি।

10. institutions like harijan sevak sangh doing yeoman service and deserve a helping hand: vice president.

11. IMF-এর সকল সদস্যরাও ইন্টারন্যাশনাল ব্যাংক ফর রিকনস্ট্রাকশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট (IBRD) সদস্য এবং এর বিপরীতে।

11. All members of the IMF are also International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) members and vice versa.

12. খুব কমই, ত্বকের টিউমার যেমন ডার্মাটোফাইব্রোমা বা নরম টিস্যু সারকোমাকে কেলোয়েড দাগ বলে ভুল করা যেতে পারে, বা এর বিপরীতে।

12. very rarely, a skin tumour like a dermatofibroma or a soft tissue sarcoma can be mistaken for a keloid scar, or vice versa.

13. "এগুলি এমন সমস্যা হতে পারে যা আপনার নিজের মধ্যে রয়েছে, যেমন 'আমি চাই এই ধরনের পণ্য বা পরিষেবা বিদ্যমান থাকুক,'" ওয়ার্টজ বলেছিলেন।

13. “These could be problems that you are having yourself, such as ‘I wish this kind of product or service existed,'” Wertz said.

14. ক্রমবর্ধমান বিশ্বায়ন, ক্রমবর্ধমান সন্ত্রাসবাদ এবং অভূতপূর্ব প্রযুক্তিগত অগ্রগতির প্রেক্ষাপটে অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক এই বইটি লেখার জন্য ভাইস প্রেসিডেন্ট সিং-এর প্রশংসা করেন।

14. the vice president complimented singh for penning this book, which is highly relevant in the context of increasing globalization, growing terrorism and unprecedented technological advances.

15. বর্ণিত ডিসগ্রাফিয়ার ধরণটি ফাঁক, পুনরাবৃত্তি বা বর্ণানুক্রমিক-সিলেবিক স্থানচ্যুতি, অতিরিক্ত অক্ষর লেখা বা শব্দের সমাপ্তি হ্রাস, শব্দের সাথে অব্যয়গুলির যৌথ লেখা এবং বিপরীতভাবে উপসর্গ সহ পৃথকভাবে প্রকাশ করা হয়।

15. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

16. বর্ণিত ডিসগ্রাফিয়ার ধরণটি ফাঁক, পুনরাবৃত্তি বা বর্ণানুক্রমিক-সিলেবিক স্থানচ্যুতি, অতিরিক্ত অক্ষর লেখা বা শব্দের সমাপ্তি হ্রাস, শব্দের সাথে অব্যয়গুলির যৌথ লেখা এবং বিপরীতভাবে উপসর্গ সহ পৃথকভাবে প্রকাশ করা হয়।

16. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

17. ভাইস টাউন

17. the vice city.

18. GTA ভাইস সিটি.

18. gta vice city.

19. লালসা

19. the vice of lechery

20. ভাইস-চ্যান্সেলর, উপামস।

20. vice chancellor, upums.

21. সহ-সভাপতি (অনুপস্থিতির ছুটি)।

21. vice-chair(leave of absence).

22. নতুন ব্যাচের শিক্ষার্থীদের স্বাগত জানান উপাচার্য।

22. The vice-chancellor welcomed the new batch of students.

23. উপরাষ্ট্রপতি

23. vice-president

24. রোমান জগৎ ভ্রান্তিতে পূর্ণ।

24. the vice- filled roman world.

25. অ্যাস্পেন ইনস্টিটিউটের ভাইস প্রেসিডেন্ট ড.

25. vice-chairman of the aspen institute.

26. "খাদ্য অ-খাদ্যের সাথে মিলিত হয়, এবং তদ্বিপরীত!"

26. "Food meets Non-Food, and vice-versa!"

27. সে আমার কব্জি দিয়ে চেপে ধরল

27. he grabbed my wrist in a vice-like grip

28. মুগাবে এনকোমোকে তার ভাইস-প্রেসিডেন্ট হিসেবে নিয়োগ দেন।

28. Mugabe appointed Nkomo to his Vice-President.

29. অধ্যাপক রে গোল্ডিং ভাইস-চ্যান্সেলর হিসেবে অবসর নিচ্ছেন।

29. professor ray golding retires as vice-chancellor.

30. কিন্তু বদমেজাজে ভরা পৃথিবীতে পুণ্য কিভাবে বজায় রাখা যায়?

30. but how can we maintain virtue in a vice- filled world?

31. কিভাবে হিষ্কিয় এই দুষ্ট পরিবেশে আচরণ করেননি?

31. how did hezekiah fare in this vice- filled environment?

32. তারপর 2000 সালে মাঠে অপারেশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট ড.

32. Then vice-president of operations on the field in 2000.

33. বৈধ রাষ্ট্রপতি ও সহ-সভাপতিরা নির্বাসিত।

33. The legitimate president and vice-president are in exile.

34. হ্যাপি মিটস দ্য রুবার্স/ক্যাম্প আআহ (সম্ভবত উল্টোটা?)

34. Happy Meets the Rhubears/Camp Aaah (possibly vice-versa?)

35. কেউ বলবে না যে সে জুতার চেয়ে টুপি পছন্দ করে বা তার বিপরীতে।

35. No one will say that he prefers hat to shoes or vice-versa.

36. প্রত্যেক পুরুষ জাপানি মহিলাদের জন্য উপযুক্ত নয় এবং তদ্বিপরীত।

36. Not every man is perfect for Japanese women and vice-versa.

37. সাইমন রবিনসন ভাইস-প্রেসিডেন্ট, স্টোরেজ, 451 রিসার্চে।

37. Simon Robinson is vice-president, storage, at 451 Research.

38. "মস্কোর ভাইস-প্রিমিয়ার: পরের বার আমি একটি Tu-160 নিয়ে আসব।"

38. “Moscow’s vice-premier: Next time I’ll come with a Tu-160.”

39. সহ-সভাপতি হিসাবে, আমি শক্তি প্যাকেজের জন্য দায়ী ছিলাম।

39. As vice-president, I was responsible for the energy package.

40. সমস্ত পোষা প্রাণী কাজের জন্য উপযুক্ত নয় এবং তদ্বিপরীত।

40. not all pets are suitable for the workplace, and vice-versa.