Vedanta Meaning In Malayalam

1. നിങ്ങൾ അദ്വൈത വേദാന്തത്തിന്റെ പ്രചാരകനാണ്, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ മനുഷ്യനും മനുഷ്യനും തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസം വരുത്തുന്നു.

1. You are a preacher of Advaita Vedanta and yet you make a great difference between man and man.

2. അദ്വൈത വേദാന്തം അസാധാരണമായ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ അയഥാർത്ഥതയെ അതിന്റെ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി കണക്കാക്കുന്നു.

2. advaita vedanta holds the unrealness of the phenomenal reality as the basis of their world view.

3. ഒപ്പം ഘർസ് വേദാന്തവും.

3. nand ghars vedanta.

4. വേദങ്ങളുടേയും വേദാന്തങ്ങളുടേയും സത്തയും ഈ ഒരു വാക്കിൽ കുടികൊള്ളുന്നു.

4. the quintessence of the vedas and vedanta and all lies in that one word.

5. വേദാന്തത്തിന്റെ തത്ത്വചിന്ത ഹൈന്ദവ ഗ്രന്ഥങ്ങളായ വേദങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഉപനിഷത്തുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

5. the vedanta philosophy is based on the upanishads, which occur at the end of the hindu scriptures, the vedas.

6. ‘ഡോംഗ്രിയയെ നശിപ്പിക്കാനാണ് വേദാന്ത ഇവിടെ വന്നത്.

6. ‘Vedanta has come here to destroy the Dongria.

7. ദൈവത്തെ വേദാന്തത്തിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് ഉള്ളതെല്ലാം എന്നാണ്.

7. God is defined in Vedanta as everything that is.

8. വേദാന്തം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: "എല്ലായിടത്തും ബ്രഹ്മത്തെ കാണുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുക.

8. Vedanta also adds: "See and feel Brahman everywhere.

9. വേദാന്തം പാപത്തെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല, തെറ്റ് തിരിച്ചറിയുന്നു.

9. the vedanta recognizes no sin it only recognizes error.

10. പാഠം 20: വേദാന്തം - യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്കുള്ള ആത്യന്തിക ഉൾക്കാഴ്ച.

10. Lesson 20: Vedanta - the Ultimate Insight into Reality.

11. വേദാന്തം- സ്രഷ്ടാവില്ലെങ്കിൽ ഒന്നും സൃഷ്ടിക്കാനാവില്ല.

11. vedanta- if there is no creator, nothing can be created.

12. ഇപ്പോൾ അവൻ വഴി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ വേദാന്തം വായിച്ചിരുന്നു.

12. Now he wanted to point out the way, but I had read Vedanta.

13. വേദാന്തം സാംഖ്യയുടെ വർദ്ധനയും പൂർത്തീകരണവും മാത്രമാണ്.

13. Vedanta is only an amplification and fulfilment of Sankhya.

14. “ഞാൻ വേദാന്തത്തിന്റെ സമാഹരണക്കാരനാണ്, വേദങ്ങളെ അറിയുന്നവനാണ് ഞാൻ.

14. “I am the compiler of Vedānta, and I am the knower of the Vedas.

15. ഗാബി വെറുക്കുന്നതും അവൾ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നതും വേദാന്തത്തെ തന്നെയാണ്.

15. What Gabby hates, and she really does hate well, is Vedanta itself.

16. എന്തായാലും, വേദാന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയവും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

16. Anyway, your idea about Vedanta also is based on what has been told to you.

17. വേദാന്തവുമായുള്ള എന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ അതൊരു സംവിധാനമാണെന്ന എന്റെ തെറ്റായ ധാരണയായിരുന്നു.

17. My problems with Vedanta had been my mistaken notion that it was a system.’”

18. വേദാന്ത-സൂത്രം (1.1.4) ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകളിൽ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു: തത് തു സമൻവയത്.

18. Vedānta-sūtra (1.1.4) confirms this in the following words: tat tu samanvayāt.

19. അതിനുശേഷം മാത്രമേ തന്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കാനും വേദാന്ത സന്ദേശം പ്രചരിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.

19. Only after that, he resolved to serve his Motherland and spread the message of Vedanta.

20. അദ്ദേഹം അംബുജ സിമന്റ്സിൽ നിന്ന് വേദാന്തയിൽ ചേർന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു മെഡിക്കൽ ഡോക്ടറും അതിന്റെ ഇന്ത്യൻ ബിസിനസിന്റെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറുമായിരുന്നു.

20. he joins vedanta from ambuja cements where he was the md and ceo for its india business.