1. ನಾವು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಬೇಕೇ?

1. should they now be uprooted?

2. ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಿತ್ತುಹಾಕಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

2. we will not be uprooted again.

3. ಹಲವು ಮರಗಳು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದವು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. many trees uprooted and many roads blocked.

4. ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬೇರೂರಿದೆ, ಲಿಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

4. Uprooted several times, how are you today in Linz?

5. ಆರೋಗ್ಯಕರ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ತೆಗೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

5. the roses of good health are not so speedily uprooted.

6. ಅವಳು ಬೇರುಬಿಡುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಕಿತ್ತು ಕೈಬಿಟ್ಟಳು.

6. she uprooted them and ditched them before they took hold.

7. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೂದಲಿನ ಎಳೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು.

7. then broke her teeth and uprooted her hair patch by patch.

8. ಉಳಿದವರ ಬದುಕು ಬುಡಮೇಲಾದಂತಿತ್ತು!

8. the rest of the people lives seemed to be have been uprooted!

9. ಯಾವುದೇ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗಳಿಂದ ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. »

9. no palestinians or israelis will be uprooted from their homes.”.

10. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪರಿಸರ ಶಕ್ತಿಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿವೆ.

10. over this time, environmental forces uprooted more people than war.

11. ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ ತಾಳೆ ಕಾಂಡಗಳಂತೆ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು.

11. carrying men away as though they were trunks of palm-trees uprooted.

12. "ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್, ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬೇರುಸಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

12. "I'm Austrian according to the passport, but otherwise I'm uprooted.

13. ತಾಳೆ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದಂತೆ ಜನರನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು.

13. extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.

14. ‘ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸುಧಾರಣೆ’ಯಿಂದಲೂ ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೇರು ಸಮೇತ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

14. They are not easily uprooted, not even by the ‘Internet Reformation’.

15. ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಮರವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ ತೆಲುಗು ಧ್ವನಿ.

15. the telugu voice that uprooted the tree of dictatorship to the ground.

16. ಬೇರೆಯವರು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲ, ನಾವು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನೆಟ್ಟ ಆಲಿವ್ ಮರಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದರು.

16. Others, not from here, uprooted the olive trees we planted three months ago.”

17. ಗಿಯಾನಿ ಪಿಟ್ಟೆಲ್ಲಾ: EU ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೇರುಸಹಿತ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು

17. Gianni Pittella: EU must make uprooted children and youth in Nigeria a priority

18. ಈ ಉಚಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇರುಸಹಿತ ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

18. You will see how you and your backwardness will be uprooted by these free women.

19. ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, “ನನ್ನ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯು ನೆಡದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗಿಡವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಗುವುದು.

19. but he answered,"every plant which my heavenly father didn't plant will be uprooted.

20. ನಾನು ನಂತರ ಕಲಿತಂತೆ, ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೇರುಸಹಿತ ಮರಗಳು ಇದ್ದವು.

20. As I learned later, There were well over a million uprooted trees throughout the area.