Unstated Meaning In Malayalam

1. പ്രസ്താവിക്കാത്ത അനുമാനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര

1. a series of unstated assumptions

2. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ അവ സമൂഹത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

2. at some places, they are unstated in the society.

3. ഇവിടെ യഥാർത്ഥവും പ്രസ്താവിക്കാത്തതുമായ അപകടം ബയോഅക്യുമുലേഷൻ ആണ്.

3. The real and unstated danger here is that of bioaccumulation.

4. എന്നാൽ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരവും കാർട്ടൽ ഭക്ഷണ നിയന്ത്രണവും കേവലമായിരിക്കണം എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവിക്കാത്ത വിഷയം.

4. But his unstated theme is that free trade and cartel food control must be absolute.

5. ചരിത്രപരമായ ഈ വഴിത്തിരിവിന് ഫലസ്തീനികൾ തയ്യാറാണ് എന്നതാണ് പ്രസ്താവിക്കാത്ത അനുമാനം.

5. The unstated assumption is that the Palestinians are ready for this historic turning point.

6. നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു "ദ്വീപ് നിവാസി" ആണ്, അത് നിങ്ങൾക്ക് അനവധി പ്രഖ്യാപിത പദവികൾ നൽകുന്നു.

6. When you live there, you are an “islander” and it grants you a number of unstated privileges.

7. നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു "ദ്വീപ് നിവാസി" ആണ്, അത് നിങ്ങൾക്ക് അനവധി പ്രഖ്യാപിത പദവികൾ നൽകുന്നു.

7. When you live there, you are an "islander" and it grants you a number of unstated privileges.

8. എല്ലാ കശ്മീരികളും സംശയമുള്ളവരോ അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം തന്നെ മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനം ചെയ്യപ്പെട്ടവരോ ആണെന്നാണ് പറയാത്ത സന്ദേശം അല്ലാതെ?

8. unless, the unstated message is that every kashmiri is a suspect or has already been indoctrinated?

9. അദ്ധ്യാപകനോട് മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു, ഉചിതമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും അതേ സമയം വ്യക്തവും പറയാത്തതുമായ ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:

9. he apologizes to the teacher, using appropriate words while also sending a clear, unstated message:.

10. രാജ്യത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള മിസൈൽ അല്ലെങ്കിൽ ബഹിരാകാശ ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരായ ഒരു നിശബ്ദ മുന്നറിയിപ്പ് കൂടിയാണ് ഇത്.

10. it also goes so far as to serve as an unstated warning against missile or space attack for the country.

11. പറയാത്തത് ഇതാണ്: മുസ്‌ലിംകളെ ഒരു "പ്രത്യേക" വിഭാഗമെന്ന നിലയിൽ പാർട്ടി "മുൻഗണന" അവസാനിപ്പിക്കും.

11. what was unstated was this: that the party will stop the‘preferential treatment' to muslims as a‘special' category.

12. അപ്പോൾ അവർ ആശ്ചര്യത്തോടെ ഒരു കണ്ണ് തള്ളി, പറയാത്തതും എന്നാൽ അവ്യക്തവുമായ ചോദ്യം പുറപ്പെടുവിച്ചു, "നീ എന്ത് തരം വിഡ്ഢിയാണ്?"

12. they would then arch one astounded eye, beaming the unstated but unmistakable question"what kind of idiot are you?"?

13. അപ്പോൾ അവർ ആശ്ചര്യത്തോടെ ഒരു കണ്ണ് തള്ളി, പറയാത്തതും എന്നാൽ അവ്യക്തവുമായ ചോദ്യം പുറപ്പെടുവിച്ചു, "നീ എന്ത് തരം വിഡ്ഢിയാണ്?"

13. they would then arch one astounded eye, beaming the unstated but unmistakable question"what kind of idiot are you?"?

14. ഇറാനുമായുള്ള വരാനിരിക്കുന്ന യുദ്ധം പോലും, അങ്ങനെ വരുകയാണെങ്കിൽ, ഈ പ്രസ്താവിക്കാത്തതും എന്നാൽ വ്യക്തവുമായ നയത്തിന്റെ വിപുലീകരണമായി കണക്കാക്കാം.

14. Even the upcoming war with Iran, if it comes to that, may be seen as an extension of this unstated but obvious policy."

15. മതത്തിന്റെ നിലയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭരണഘടനാപരമോ ഔദ്യോഗികമോ ആയ പ്രസ്താവനകൾ വ്യക്തമല്ലാത്തതോ പ്രസ്താവിക്കാത്തതോ ആയ നിഷ്പക്ഷ സംസ്ഥാനങ്ങളാണിവ.

15. these are neutral states where the constitutional or official announcement regarding status of religion is not clear or unstated.

16. റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി തങ്ങളുടെ അധികാരത്തിനെതിരായ ഭീഷണികളെ അടിച്ചമർത്താൻ ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ മാത്രമാണ് രാഷ്ട്രീയ ധർമ്മം കാണിക്കുന്നത് എന്നതാണ് ഈ തലക്കെട്ടിലെ പ്രസ്താവിക്കാത്ത അവകാശവാദം.

16. the unstated claim in this headline is that the republican party exhibits political virtue only when it's needed to quell threats to its power.

17. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഇനം തവണകളായി വിറ്റപ്പോൾ ഉപഭോക്താവിൽ നിന്ന് കുറച്ച് അല്ലെങ്കിൽ പലിശ ഈടാക്കുമ്പോൾ അപ്രഖ്യാപിത പലിശ കണക്കാക്കണം.

17. unstated interest must be calculated in some cases when you have sold an item on installment basis, but have charged the customer little or no interest.

18. വ്യക്തമല്ല / പ്രസ്താവനയില്ല

18. unclear/ no declaration[edit] these are neutral states where the constitutional or official announcement regarding status of religion is not clear or unstated.

19. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രഭാഷണത്തിന്റെ ("അസ്തിത്വവാദം ഒരു മാനവികതയാണ്") പറയാത്ത ഉദ്ദേശ്യം, അക്കാലത്ത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന "അസ്തിത്വവാദം" എന്ന ഒരു രൂപമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ തത്ത്വചിന്തയെ വിശദീകരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു.

19. the unstated objective of his lecture("existentialism is a humanism") was to expound his philosophy as a form of"existentialism," a term much bandied about at the time.

20. ചൈനയുടെ വിപുലീകരണ പദ്ധതികൾ തടയുക എന്നതാണ് പ്രസ്താവിക്കാത്ത ലക്ഷ്യം, പ്രത്യേകിച്ച് ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിൽ, ചൈന തർക്ക ദ്വീപുകളിൽ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നു.

20. the unstated objective is to contain china's expansionist designs, particularly in south china sea where china is undertaking construction activities on disputed islands.