Unrighteous Meaning In Punjabi

1. ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਜਨੂੰਨ

1. vicious and unrighteous passions

2. ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ "ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2. these actions are called"unrighteous.".

3. "ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਧਨ" ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ।

3. faithfulness regarding“ unrighteous riches”.

4. 14b ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਅਧਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ?

4. 14b There is no unrighteousness with God is there?

5. ਝੂਠ ਅਧਰਮ (ਅਧਰਮ) ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈ।

5. Falsehood is the wife of Adharma (unrighteousness).

6. ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

6. saying that be far from thee to do what is unrighteous.

7. ਬੇਲੋੜੇ ਲਾਭ ਬਾਰੇ, ਅੱਜ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?

7. regarding unrighteous gain, what is the situation today?

8. ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸਦੀ ਕੁਧਰਮ ਹੈ।”

8. And if he is not thankful, that is his unrighteousness.”

9. ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕੁਧਰਮ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਲਈ।”—1 ਯੂਹੰਨਾ 1:9

9. and to cleanse us from all unrighteousness." - I John 1:9

10. ਕੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਧਰਮੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਚੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ?

10. Is God unrighteous because He chooses some and not others?

11. ਉਹ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਸੱਚਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ;

11. doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

12. ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਚਮੜੀ ਅਧਰਮ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ:

12. A dark skin is God's punishment for unrighteousness and unbelief:

13. ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਬੁਰਾ ਹੈ" (11:46)।

13. He is not of thy family, for his conduct is unrighteous" (11:46).

14. ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਅਧਰਮੀ ਦੀ ਜੀਭ ਅਤੇ ਦੰਦ ਹਨ।

14. You have the tongue and the teeth of the unrighteous in your mouth.

15. ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਸਮਝੌਤਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

15. the unrighteous covenant will be between the antichrist and israel.

16. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੁਧਰਮੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਵਾਰਸ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ?

16. know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god?

17. ਹੰਕਾਰ, ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਝੂਠ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17. haughtiness, unrighteousness, and lies have no place among his people.

18. ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕੁਧਰਮ ਤੋਂ ਵੀ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. Not only does He forgive, but He also cleanses from all unrighteousness.

19. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ “ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕੁਧਰਮ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੇਗਾ।”

19. Further, as John stated, God will “cleanse us from all unrighteousness.”

20. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੁਧਰਮੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਵਾਰਸ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ?

20. know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of elohim?