1. اس نے ایک سپر کیلیفریجلیسٹک ایکسپییلیڈوئس دھن گایا۔

1. She sang a supercalifragilisticexpialidocious tune.

2. پھر اس نے دو زائر بنائے۔

2. thereupon he tuned two zithers.

3. چارٹ بسٹر گانا ایک دلکش دھن ہے۔

3. The chartbuster song is a catchy tune.

4. لو فائی کی دھنیں ایک پر سکون ماحول پیدا کرتی ہیں۔

4. Lo-fi tunes create a serene environment.

5. چینل ون 100% یووی/وائلٹ سفید ہے اور مرجان میں کلوروفل اے کی نشوونما کو فروغ دینے کے لیے تیار ہے۔

5. channel one is 100% white uv/violet and is tuned to promote development of chlorophyll a in corals.

6. مزید تفصیلات کے لیے دیکھتے رہیں۔

6. stay tuned for more deets

7. کیا تم گھنٹیوں کی دھن بجا سکتے ہو؟

7. can you play the jingle bells tune?

8. بنکر پرندہ ایک سریلی دھن گاتا ہے۔

8. The weaver-bird sings a melodious tune.

9. شاخ پر بیٹھتے ہوئے، لنیٹ نے ایک مدھر دھن گایا۔

9. Perching on the branch, the linnet sang a melodious tune.

10. آپ اپنے پسندیدہ گانے کے ساتھ رقص کر سکتے ہیں، آرام کر سکتے ہیں یا اپنے دوستوں کو مدعو کر سکتے ہیں۔

10. you can dance to your favourite tune, chillax, or have friends over

11. اس بات کو یقینی بنائیں کہ بچے تھراپی کے لیے جائیں اور اپنے والدین کے ساتھ جو جذباتی طور پر ان سے اختلاف رکھتے ہوں، کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے زور آوری کی مہارتیں سیکھیں۔

11. make sure the children are in therapy and are learning assertiveness skills to use with a parent who does not emotionally tune into them.

12. اور اس لیے، اس مستقبل کو اکیلے سسجینڈر خواتین کے ذریعے نہیں، بلکہ ان تمام لوگوں کو جو اپنی باطنی خواتین کی طاقت کو جوڑنے اور گلے لگانے کے لیے تیار ہیں۔

12. and therefore, this future isn't solely to be championed by cisgender women but by everyone willing to tune in to and embrace their inner feminine power.

13. یہ بالی ووڈ کی شادی کے گانے نہیں ہیں، بس خود ماسٹر کی طرف سے خوبصورت اور سریلی شہنائی کی دھنیں ہیں جنہیں آپ سگائی، سنگیت، بارات، کنیادان اور وِدائی کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

13. these are not bollywood wedding songs, just elegant, melodious shehnai tunes from the master himself that you can use for sagai, sangeet, baraat, kanyadaan, and vidai.

14. اکثر یہ بھی کہا جاتا ہے کہ Miserere کو نقل کرنے کے فوراً بعد، Mozart اپنے والد کے ساتھ ایک پارٹی میں تھا جب اس راگ کا موضوع گفتگو میں آیا، اس وقت لیوپولڈ نے مہمانوں پر فخر کیا کہ اس کے بیٹے نے یادداشت کے افسانوی ٹکڑے کو نقل کیا ہے، جس کی وجہ سے موجود لوگوں سے کچھ شکوک و شبہات۔

14. it's also often stated that a short while after transcribing miserere, mozart was at a party with his father when the topic of the tune came up in conversation, at which point leopold boasted to the guests that his son transcribed the legendary piece from memory, prompting some amount of skepticism from the attendees.

15. ایک خوشگوار اور خوش کن راگ

15. a boppy, lively tune

16. دھنیں سننے میں آسان

16. easy-listening tunes

17. اسے شو کی دھنیں پسند ہیں۔

17. he likes show tunes.

18. راگ آپ کے اندر بڑھتا ہے۔

18. the tune grows on you

19. اس نے میرا ہارپ بجایا

19. he tuned the harp for me

20. ہم آہنگ دھنیں گنگناتی ہیں۔

20. tunes in harmony hummed.