1. वायकिंग वूडू बर्फीले चमत्कार व्हायकिंग्सचा खजिना.

1. icy wonders voodoo vibes vikings treasure.

2. "'मग मी आणि माझा सोबती शपथ घेतो की तुमच्याकडे खजिन्याचा एक चतुर्थांश भाग असेल जो आपल्या चौघांमध्ये समान रीतीने विभागला जाईल.'

2. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

3. ट्रेझर हंटमध्ये एकूण 164 खजिना आहेत.

3. There are a total of 164 treasures in Treasure Hunt.

4. 'तेथे, अविचल खजिना आस्तिक, शुद्ध मोती, सोने आणि मौल्यवान रत्ने प्रकट आहे.'

4. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

5. खरं तर, सात मजली इमारत ही प्रतिष्ठित मर्लिन मन्रोज, कॅम्पबेलचे सूप कॅन आणि इतर पॉप आर्ट प्रतिमांचा खजिना आहे.

5. indeed, the seven-storey building is a treasure trove of iconic marilyn monroes, campbell's soup cans and other pop art images.

6. आधुनिक व्यावसायिक जगात, हे गुण व्यावसायिकांमध्ये फारच दुर्मिळ आहेत, म्हणून सॉफ्ट स्किल्ससह एकत्रित ज्ञान खरोखरच मौल्यवान आहे.

6. in the modern business world, those qualities are very rare to find in business professionals, thus knowledge combined with soft skills are truly treasured.

7. खरे प्रेम हा एक खजिना आहे.

7. True-love is a treasure.

8. आमच्याकडे एक खजिनदार देखील आहे.

8. we also have a treasurer.

9. आमच्या खजिन्याची अचानक अनुपस्थिती.

9. The abrupt absence of our treasure.

10. इज्जत ही एक मौल्यवान गोष्ट आहे.

10. Izzat is something that should be treasured.

11. 600 वर्षांपूर्वी, इंका लोकांनी त्यांचा सोन्याचा खजिना येथे लपविला होता.

11. 600 years ago, the Incas hid here their golden treasure.

12. एक खजिना जो आम्हाला शेअर करण्यात आनंद होत आहे: आमचे डेटाबेस

12. A treasure trove that we are happy to share: our databases

13. वेबसाइट काउन्टीच्या वारसाबद्दल माहितीचा खजिना प्रदान करते

13. the website provides a treasure trove of information about the county's heritage

14. आज संध्याकाळी तुमची पर्स चोरीला गेली तर चोराला कोणता खजिना सापडेल?

14. If your purse was stolen this evening, what kind of a treasure trove would the thief find?

15. मला आशा आहे की तुम्ही माझ्या आशीर्वादाची कदर कराल आणि त्यावर अवलंबून राहून तुम्ही स्वतःला ओळखू शकता.

15. i hope that you will treasure my benediction and be able, relying on this, to know yourselves.

16. ज्यांच्याकडे दृष्टी आहे आणि ते चौकटीच्या बाहेर विचार करू शकतात त्यांच्यासाठी वापरलेले फर्निचर खरोखरच एक खजिना आहे.

16. for those who have a vision and can think creatively, second-hand furniture is truly a treasure trove.

17. याचा परिणाम असा होतो की, राजकारणामुळे या पवित्र स्थानातील पुरातन वास्तूंचा खजिना आपल्यापासून कायमचा नष्ट होऊ शकतो.

17. The result is that, due to politics, a treasure trove of antiquities in this sacred place may well be lost to us forever.

18. दुसरे म्हणजे, जवळजवळ प्रत्येक शहर किंवा गावात कुठेतरी बाईक जंकयार्ड आहे आणि तुम्हाला तेथे स्वस्तात वापरलेल्या भागांचा खजिना मिळेल.

18. secondly, just about every city or town has a bicycle junkyard somewhere in it, and there you will find a treasure trove of cheap used parts.

19. आजवर सापडलेला सर्वात सुंदर आणि अस्पष्ट खजिना म्हणजे मानवी किंवा प्राण्यांच्या आकृतिबंधांनी कोरलेले लहान चौकोनी साबण दगडी सील.

19. the most exquisite and obscure treasure unearthed to date are the small, square steatite(soapstone) seals engraved with human or animal motifs.

20. तिथून फार दूर नाही जेम्स ए. मिचेनर आर्ट म्युझियम, 19व्या आणि 20व्या शतकातील अमेरिकन कलेचा खजिना, पूर्वीच्या तुरुंगात ठेवलेला आहे.

20. not too far away is the fabulous james a. michener art museum, a treasure trove of 19th- and 20th-century american art, housed in a former prison.