1. जब मैंने इसे छुआ तो यह इत्तला दे दी

1. she toppled over when I touched her

2. और इसने वास्तव में मेरे आत्म-सम्मान को कम कर दिया।

2. and this really toppled my self-esteem.

3. यहां तक ​​कि उन्होंने लोकतांत्रिक ढंग से चुनी गई सरकारों को भी उखाड़ फेंका।

3. it has even toppled democratically elected regimes.

4. चिमनी ढह गई और एक प्रवेश द्वार पर एक ईंधन तेल टैंक गिर गया।

4. chimneys toppled, and an oil tank at an inlet collapsed.

5. अब उस दीवार के बारे में सोचिए जो सालों पहले यूरोप में गिरा दी गई थी।

5. Think now of the wall which was toppled years ago in Europe.

6. नेतन्याहू सरकार के गिराए जाने का खतरा है - किस बात पर?

6. The Netanyahu government is at risk of being toppled – over what?

7. उन्होंने बड़े राज्यों को भी गिरा दिया- विशेषकर स्वाहिली तटीय राज्यों को।

7. They also toppled large kingdoms- especially the Swahili coastal states.

8. जब कैप्टन कुक 50 साल से कुछ अधिक समय बाद उतरा, तो कई को गिरा दिया गया था।

8. When Captain Cook landed just over 50 years later, many had been toppled.

9. आक्रमण ने तालिबान को उखाड़ फेंका और अल-कायदा नेटवर्क को गंभीर रूप से बाधित कर दिया;

9. the invasion toppled the taliban and seriously disrupted al-qaeda's networks;

10. वे सद्दाम हुसैन को अपदस्थ करने के बाद वाशिंगटन को मिले सर्वश्रेष्ठ हैं।

10. They are the best that Washington could find after it toppled Saddam Hussein.

11. मिस्र में यह युवा असंगठित पीढ़ी थी जिसने सरकार को गिरा दिया।

11. In Egypt it was the young unorganized generation which toppled the government.

12. धुहर से लगभग 30 मिनट पहले डोमिनोज़ जैसे लोगों की एक लहर हमारे ऊपर गिर पड़ी।

12. About 30 minutes before Dhuhr a wave of people, like dominoes, toppled over us.

13. मैं एक गिरे हुए पेड़ के नीचे छिप गया, फिर एक नीची दलदली जगह से गुजरा।

13. i ducked low under a toppled tree, and then picked my way through a low boggy area.

14. अगर कास्त्रो को अपदस्थ कर दिया जाता तो ये खूनी और विध्वंसक घटनाएं नहीं होतीं।

14. These bloody and subversive events would not have taken place had Castro been toppled.

15. जब अमेरिका ने सद्दाम हुसैन, जिसके पास एक बहुत बड़ी और शक्तिशाली सेना थी, को गिरा दिया, तो उसका पतन हो गया।

15. When America toppled Saddam Hussein, who had a very big and strong army, he collapsed.

16. जब ब्रिटिश खोजकर्ता कैप्टन जेम्स कुक ने 1774 में दौरा किया, तो उन्होंने कई मूर्तियों को गिराया हुआ देखा।

16. when british explorer captain james cook visits in 1774, he sees many toppled statues.

17. 2010 में जब यूरोपीय संघ ने ग्रीक प्रधान मंत्री को पद से हटा दिया था तब खींची ईसीबी के अध्यक्ष नहीं थे।

17. Draghi was not yet President of the ECB when the EU toppled the Greek prime minister in 2010.

18. विलुप्त होने का विद्रोह तानाशाहों को गिराने वाली रणनीति का उपयोग करता है - लेकिन हम एक उदार लोकतंत्र में रहते हैं

18. Extinction Rebellion uses tactics that toppled dictators – but we live in a liberal democracy

19. क्यूबेक में, सैकड़ों विशाल स्टील ट्रांसमिशन टावर टूट गए जैसे कि एल्यूमीनियम पन्नी से बना हो।

19. in quebec, hundreds of huge steel transmission towers toppled as if they were made of tinfoil.

20. फरोस ने खुद 1303 में अलेक्जेंड्रिया को अलविदा कहा था, जब यह एक हिंसक भूकंप से गिर गया था।

20. The Pharos itself said adieu to Alexandria in 1303 when it was toppled by a violent earthquake.