1. ہارمونیکا، فیڈل، گٹار اور ٹککر کے انتخابی ٹمبروں کو ملا کر، ہارمونیکا کریم ایک منفرد آواز بنانے کے لیے صوتی اور الیکٹرانکس کو فیوز کرتی ہے۔

1. combining the eclectic timbres of harmonica, fiddle, guitar, and percussion, harmonica creams fuses acoustics and electronics to create a unique sound.

2. صور مختلف ٹمبروں کے ساتھ خاموش

2. trumpet mutes with different timbres

3. سوجی، میری آواز کا لہجہ سنو۔

3. soji, listen to the timbre of my voice.

4. بٹن 1-8 کے ساتھ اپنی "دروازے کی گھنٹی" بجائیں۔

4. call up your"timbre" with buttons 1- 8.

5. تقریر اور آواز کی ٹکر ٹوٹ گئی ہے.

5. the speech and voice timbre are broken.

6. 3 رجسٹروں میں ٹمبر اور ٹون کی یکسانیت

6. Timbre and homogeneity of tone in the 3 registers

7. یہ آواز کی ٹمبر کو تبدیل کرتا ہے، کیونکہ آواز کی ڈوری بہت قریب ہوتی ہے۔

7. this changes the timbre of the voice, since the vocal cords are in close proximity.

8. کسی نہ کسی طرح، میں جانتا تھا کہ یہ ایلن کی آواز تھی حالانکہ ٹمبر مکمل طور پر بدل گیا تھا۔

8. Somehow, I knew that it was Alan’s voice even though the timbre had changed entirely.

9. بلیو سٹیمپ (ٹمبرے بلیو) یورپی یونین کے اندر اور سوئٹزرلینڈ کو خط بھیجنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

9. The blue stamp (timbre bleu) is used to send letters within the EU and to Switzerland.

10. ان میں سے ہر ایک عمل کے نتیجے میں پیدا ہونے والی آواز کی پچ، حجم، ٹمبر یا پچ میں تبدیلی آتی ہے۔

10. any one of these actions results in a change in pitch, volume, timbre, or tone of the sound produced.

11. لیکن موسیقی صرف تال نہیں ہے، یہ ہم آہنگی، راگ، ٹمبر، ساخت، تشریح اور بہت کچھ ہے.

11. but music is not just rhythm, it is harmony, melody, timbre, structure, performance and many other things.

12. Littlebits سائٹ کا ایک صفحہ ہے جو ہر ماڈیول کی وضاحت کرتا ہے، اور فلٹر کا صفحہ انہیں بتاتا ہے کہ یہ آوازوں کے ٹمبر کو تبدیل کرتا ہے۔

12. the littlebits site has a page describing each module, and the filter page informed them that it changes the timbre of the sounds.

13. لیکن سپلائر اور مینوفیکچرر کے لئے ایک سوال ہے - ٹمبرس، کیا آپ کم از کم مصنوعات کے معیار کی نگرانی کرتے ہیں!

13. But to the supplier and the manufacturer there is a question - timbres, do you at least monitor the quality of the products please!

14. لازمی زلزلے کی ایک اور علامت آواز کی ٹمبر میں تبدیلی ہو سکتی ہے، جو ایک ہلتی ہوئی سنسنی کے طور پر ظاہر ہوتی ہے جس کا بے چینی یا جوش سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

14. another sign of essential tremor can be a change in timbre of the voice, manifested by a feeling of vibration unrelated to anxiety or excitement.

15. ہارمونیکا، فیڈل، گٹار اور ٹککر کے انتخابی ٹمبروں کو ملا کر، ہارمونیکا کریم ایک منفرد آواز بنانے کے لیے صوتی اور الیکٹرانکس کو فیوز کرتی ہے۔

15. combining the eclectic timbres of harmonica, fiddle, guitar, and percussion, harmonica creams fuses acoustics and electronics to create a unique sound.

16. اس بات کا تعین کریں کہ آپ کے بات کرنے والے کی آواز، چہرے کے تاثرات، کرنسی اور اشارے ان الفاظ کے معنی سے کیسے مطابقت رکھتے ہیں جو وہ آپ کو کہتے ہیں۔

16. determine how the voice timbre, facial expression, posture and gestures of your interlocutor correspond to the meaning of the words that he speaks to you.

17. راگا راک راک یا پاپ موسیقی ہے جس میں مضبوط ہندوستانی اثر و رسوخ ہے، چاہے اس کی تعمیر، اس کی لکڑی، یا ستار اور طبلہ جیسے آلات کا استعمال۔

17. raga rock is rock or pop music with a heavy indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of instrumentation, such as the sitar and tabla.

18. الیکٹرک پیانو اور الیکٹرانک پیانو ابتدائی کوششیں تھیں جو کہ اپنے آپ میں مفید ہونے کے باوجود پیانو کی لکڑی کو قائل طور پر دوبارہ تیار نہیں کرتی تھیں۔

18. the electric piano and electronic piano were early efforts that, while useful instruments in their own right, did not convincingly reproduce the timbre of the piano.

19. راگا راک راک یا پاپ موسیقی ہے جس میں مضبوط ہندوستانی اثر و رسوخ ہے، چاہے اس کی تعمیر، اس کی لکڑی، یا ہندوستانی موسیقی کے آلات، جیسے ستار اور طبلہ کا استعمال۔

19. raga rock is rock or pop music with a heavy indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of indian musical instruments, such as the sitar and tabla.

20. اپنی گاڑھی شکل میں، وہ زبان جو اندرونی تقریر کو تشکیل دیتی ہے، اپنی تمام صوتی خصوصیات کھو دیتی ہے، جس سے بولی جانے والی زبان کو الگ کرنے والی پچ، تناؤ، ٹمبر اور لہجے کی خصوصیات کھو جاتی ہیں۔

20. in its condensed form, the language that forms inner speech has all of its acoustic properties stripped away, losing the qualities of tone, accent, timbre and pitch that distinguish spoken language.