1. உற்பத்தியாளரின் வாக்குறுதி.

1. the maker pledge.

2. வானங்களைப் படைத்தவன் அல்லாஹ்.

2. allah the maker of the heavens.

3. மேக்கர்ஸ் பைபிள் ஆன் டூரில், மீட் தி மேக்கர்ஸ்

3. in Makers Bible On Tour, Meet the Makers

4. படத்திற்கு 800 என்று தலைப்பு வைக்கப்பட்டுள்ளதாக படக்குழுவினர் தெரிவித்துள்ளனர்.

4. according to the makers, the film is titled 800.

5. இந்த சாதனையால் படைப்பாளிகள் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளனர்.

5. the makers are obviously happy with this achievement.

6. போர்ன் டு ஃபைட் என்பது ஓங் பாக் தயாரிப்பாளர்களின் தயாரிப்பாகும்.

6. Born to Fight is a production of the makers of Ong Bak.

7. “தயாரிப்பவரின் பெயர், சந்தேகமில்லை; அல்லது அவரது மோனோகிராம், மாறாக."

7. “The name of the maker, no doubt; or his monogram, rather.”

8. வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின சீயோனிலிருந்து கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்."

8. The Lord bless you from Zion, the Maker of heaven and earth."

9. 22Bet தயாரிப்பாளர்கள் சலுகையில் காலக்கெடுவையும் சேர்த்துள்ளனர்.

9. The makers of 22Bet have also included a deadline in the offer.

10. ஆசிரியரும் பயனாளியும் இயற்கையான அல்லது சட்டப்பூர்வ நபர்களாக இருக்கலாம்.

10. both the maker and payee may be natural persons or legal entities.

11. இந்த படத்தின் மூலம் அனைத்து பெண்களுக்கும் திரையுலகினர் அஞ்சலி செலுத்தினர்.

11. through this film, the makers have given tributes to all the women.

12. Freeciv நாகரிகம் I அல்லது II தயாரிப்பாளர்களின் உரிமைகளை மீறுகிறதா?

12. Does Freeciv violate any rights of the makers of Civilization I or II?

13. மல்யுத்த ஜம்ப் மற்றும் டக் தி டேபிளை உருவாக்கியவரிடமிருந்து சாக்கர் இயற்பியல் வருகிறது!

13. from the maker of wrestle jump and tug the table comes soccer physics!

14. "பணக்காரனும் ஏழையும் ஒன்றாகச் சந்திக்கிறார்கள், கர்த்தர் அவர்கள் இருவரையும் படைத்தவர்."

14. “The rich and poor meet together, the Lord is the maker of them both.”

15. அவர் தனது வாழ்க்கை வரலாற்றை உருவாக்கியவர்களிடமிருந்து ₹40 கோடி வாங்கியதாக வதந்தி பரவியது.

15. it was rumoured that he took ₹40 crores from the makers of his biopic.

16. இருப்பினும், எண்டெவர் தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் கடன்களை பதிவு செய்வதில் தாராளமாக உள்ளனர்.

16. Still, the makers of Endeavour are generous in registering their debts.

17. ஹேக்கர் நெறிமுறையிலிருந்து தயாரிப்பாளர் இயக்கம் வரை - கலாச்சாரம் [காதலர் சுவர்].

17. of the hacker ethic to the maker movement- the culture[valentine wall].

18. பாதைகளை உருவாக்குவது தயாரிப்பாளரையும் இலக்கையும் மாற்றுகிறது.

18. And the making of the paths changes both the maker and the destination.”

19. தயாரிப்பாளர்களின் கூற்றுப்படி, குழந்தைகள் குறிப்பாக பழைய பதிப்பு 2 ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

19. According to the makers, children especially should use the older version 2.

20. இது படைப்பாளருடன் உடன்படும் ஒரு உண்மையான மறுவடிவமைப்பின் இதயம்.

20. it's the heart of real, iterative design, which strikes a chord with the maker.