Tael Meaning In Malayalam

1. ഞാൻ നിനക്കെങ്ങനെ പണം തരും?

1. how about i'll pay you one tael?

2. ഏതാനും നൂറു കഥകൾ എനിക്ക് ഒന്നുമല്ല.

2. a few hundred taels are nothing to me.

3. നിനക്ക് ഭ്രാന്താ, എത്ര അയ്യായിരം ടേൽ?

3. you're crazy, what five thousand taels?

4. നിനക്ക് ആയിരം തങ്കം തരാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

4. ask me to give you a thousand taels of gold?

5. അന്നത്തെ കറൻസിയുടെ രൂപമായ പത്തു ടേൽ ആയിരുന്നു വില.

5. The price was ten taels, the form of currency at that time.

6. നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് കീഴിലുള്ള ഏഴ് കുടുംബങ്ങൾ ഏഴ് സ്വർണം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

6. Seven families under the stars indicate seven taels of gold.

7. Gerdi Steelens: 'താൽപ്പര്യമുള്ള സന്ദർശകനോട് ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്:'

7. Gerdi Staelens: 'What I want to say to the interested visitor:'

8. പിന്നീട് ഞാൻ ഏഴ് ഗദകൾ യജമാനന്റെ ഭാര്യക്കും മൂന്ന് താലികൾ എന്റെ യജമാനനും സമർപ്പിച്ചു.

8. I then dedicated seven maces to master's wife and three taels to my master.

9. "ഹാൻ കുടുംബം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വലിയ സ്ത്രീധനം നൽകിയെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു: നിരവധി ഡസൻ സ്നോഫ്ലെക്ക് വെള്ളി!"

9. "I heard that the Han Family had delivered a frighteningly large dowry: several dozen taels of snowflake silver!"